Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 15 Беседа

- Добрый вечер, вы собираетесь выйти?

Аки, который как собака, сбежал от влюблённой парочки, наслаждающейся моментом, сбежал на первый этаж гостиницы, и тут к нему обратилась женщина.

- Кто вы?

- Прошу прощения. Я хозяйка этой гостиницы, меня зовут Кайла.

- Понятно, я арендовал комнату сегодня днем... точнее, вчера около полудня. Меня зовут Аки, я здесь ненадолго.

- Рада знакомству, буду рада помочь вам.

Аки решил внимательнее рассмотреть женщину, представившуюся как Кайла. Ей было около тридцати лет, и, хотя на ней была немного потрёпанная униформа служанки, выглядела она очень молодо, так что можно было подумать, что ей едва перевалило за двадцать.

Её каштановые волосы были собраны в хвост, и её внешность напоминала хозяйку гостиницы. Черты лица напоминали Кейт, и было легко предположить, что это её мать.

Её тело было стройным, но особенно впечатлял её бюст, значительно превосходящий размеры Кейт. Если у Кейт был размер груди, приближающийся к G или H, то у женщины, стоящей перед ним, грудь была, вероятно, размера J.

Однако, несмотря на столь внушительный размер, её грудь не обвисала под тяжестью, как можно было бы ожидать. Она была подтянута и приподнята, что можно было назвать ‘ракетной грудью’. Аки не мог судить о том, насколько она была мягкой, так как не касался её, но это можно было догадаться по её покачиванию.

- Кстати, вы, кажется, Аки, да? Вы ничего не делал с моей дочерью?

- Что вы имеете в виду?

- Ну, например... вы случайно не целовались с ней?

- Буу! Кхе-кхе!

Неожиданное заявление Кейлы вызвало у Аки приступ кашля.

Кайла продолжала свои расспросы, не обращая внимания на его реакцию.

- Так что? Вы целовались с Кейт?

- Вы слишком вульгарны! Что за странные вопросы?!

- Ну, это важно. Может быть, вы станете наследником этой гостиницы в будущем.

Её взгляд был холодным и тяжёлым, как у змеи, поймавшей свою добычу.

Поэтому Аки усилил свою бдительность и, собравшись, спокойно ответил.

- Я не знаю, что вы себе воображаете, но ничего подобного между нами не было.

- Правда?

- Какая мне выгода врать? Между мной и Кейт ничего не было.

Последние слова Аки - ‘ничего не было’, содержали скрытый подтекст - по крайней мере, с моей стороны.

- Поняла. Кстати, почему вы уходите в такой поздний час?

После того, как Кайла удостоверилась, что между Аки и её дочерью ничего не было, она поинтересовалась его планами.

Аки, наконец-то избежавший её вопросов, облегчённо вздохнул, но всё ещё был начеку, стараясь не совершить ошибки.

- Я собираюсь зарегистрироваться в гильдии авантюристов. Я собираюсь стать авантюристом.

- Но почему в такое время?

- Если я пойду днём, там будут так называемые ‘добрые старшие авантюристы’, которые будут читать мне лекции. Это будет чертовски утомительно. Поэтому я решил пойти, когда таких людей там не будет.

- Понятно, ‘добрые старшие авантюристы’... очень метко сказано.

Кайла засмеялась, уловив суть того, что имел в виду Аки.

Авантюристы часто сражаются с монстрами, и конфликты между ними возникают довольно часто. Особенно очевидны трения между новыми авантюристами и теми, кто уже некоторое время занимается этим ремеслом, так называемыми ‘старшими авантюристами’, о которых говорил Аки.

- [Новичкам следует молча следовать за старшими] - говорят они, и некоторые из них настолько злобны, что забирают дорогие материалы или награды за квесты у новичков, под предлогом обучения.

Чтобы избежать таких неприятностей, решение Аки пойти в гильдию ночью было весьма разумным.

В это время большинство авантюристов либо возвращаются в свои постоялые дворы, либо пьяны и спят в таверне при гильдии.

Лишь немногие авантюристы могли сохранять трезвость в этот час, и почти никто не занимался новыми авантюристами.

Пока Кайла восхищалась сообразительностью Аки, он направился к выходу из гостиницы.

- Ну, я пошёл.

- Будьте осторожны.

- Ах, кстати, где находится гильдия авантюристов?

- Вы собирался пойти туда даже не зная, где она? Ну вы...

С этими словами Кайла объяснила Аки местоположение гильдии. Он поблагодарил её и покинул гостиницу.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 22

Профессия: Нет

Статус: Уровень 1

Жизнеспособность: 100,000

Магическая сила: 100,000

Сила: 1,000

Выносливость: 1,000

Скорость: 1,000

Интеллект: 1,000

Сила духа: 1,000

Удача: 1,000

Навыки:

Магия: Творческая магия Ур.1, Магия Огня Ур. 1, Магия Льда Ур. 1, Магия Воды Ур. 1, Магия Молнии Ур. 1, Магия Ветра Ур. 1, Магия Земли Ур. 1, Магия Тьмы Ур. 1, Магия Света Ур. 1

Производственные: Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1

Вспомогательные: Оценка Ур.1, Хранилище Предметов Ур. 1, Будильник Ур. 1

http://tl.rulate.ru/book/120704/5008415