Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 4 Насущное и оценка силы

- Я прочту этой богине проповедь, когда встречу ее в церкви. А пока давай-ка исследуем ценность этого золота... [Оценка] ценности валюты этого мира.

Игнорируя непреднамеренное оскорбление Сафарода, Аки решил использовать свой навык [Оценка], чтобы узнать об этом мире.

Деньги, которые Сафарод дала ему, составляли в общей сложности 33 монеты, разбитые следующим образом:

5 крупных серебряных монет

9 серебряных монет

9 крупных медных монет

10 медных монет

Кстати, в этом мире не было единой валюты, и каждый континент использовал разные валюты.

Валюта, в основном обращавшаяся на континенте Исвария, где в настоящее время находился Аки, называлась рубль, и было шесть типов монет.

От низшего к высшему значению это были медные монеты, крупные медные монеты, серебряные монеты, крупные серебряные монеты, золотые монеты и платиновые монеты, причем 10 каждого из них были эквивалентны следующему более высокому номиналу.

Например, 10 медных монет равнялись 1 крупной медной монете, а 10 крупных медных монет равнялись 1 серебряной монете.

Очевидно, сумма денег, необходимая простолюдину на этом континенте, чтобы прожить месяц, составляла от 15 до 20 серебряных монет, а полученные от Сафарода трехмесячные дорожные деньги были рассчитаны из расчета 20 серебряных монет в месяц.

Он также исследовал понятие времени в этом мире и обнаружил, что оно было почти таким же, как и в мире, откуда он пришел.

Почти то же самое означало, что это не совсем то же самое, но разница была незначительна.

Год в этом мире составлял 360 дней, каждый месяц - 30 дней, и повторение этого 12 раз составляло год.

- Ну, как-то так... Но чтобы дать мне ровно три месяца, богиня настолько скупа?

Аки задался вопросом, жадная ли богиня к деньгам, поскольку сумма, которую он получил от Сафарода, была слишком точной.

Он собирался использовать оценку, чтобы узнать, какой персоной была Сафарод, но он остановился, думая, что ему будет очень плохо, если окажется, что она скупа.

- “Было бы слишком печально начать вторую жизнь, чувствуя себя оскорбленным.”

Аки решил оставить свои жалобы на нее до тех пор, пока не найдет церковь, и перешел к следующему пункту своей повестки дня.

- Следующее - моя физическая способность. Я был благословлен, так что я не думаю, что я слаб...

Поскольку Аки выглядел почти так же, как и в оригинальном мире, он не был уверен, насколько он был силен в этом мире, так как у него не было четкого ощущения того, что он стал сильнее.

Конечно, он ожидал, что его внешность станет несколько моложе, так как в письме Сафарода упоминалось, что он был омоложен до возраста 15-и лет, возраста совершеннолетия в этом мире.

- Давай-ка просто бросимся туда и посмотрим.

Когда он сказал это, Аки посмотрел на двухметровый камень.

Никто не знал, сколько времени он там пробыл. Он имел вид того, что был там очень долгое время.

Камень находился примерно в 30 метрах от того места, где он стоял, и он мог дотянуться до него примерно за пять-шесть секунд, если бы бежал быстро.

Он решил проверить, насколько сильны его физические способности, посмотрев, насколько быстро он сможет приблизится к камню.

- Но, может быть, мне не стоит слишком стараться...

Аки был очень осторожен в этой части.

Люди, которые переносятся в другой мир, часто переусердствуют, потому что они не привыкли к подавляющей силе.

Это не ограничивалось боевыми способностями, скорее, перерожденцы часто не знали своих пределов в различных областях.

Иногда это могло привести к неприятностям, что было бы контрпродуктивно.

Вот почему Аки собирался быть осторожным в отношении того, сколько силы он использовал вначале.

Если бы он допустил ошибку и изменил окружающую местность здесь, его могли бы назвать монстром, как только он прибудет в этот мир.

- Хорошо, поехали... Хааа!

Обращая внимание на свою силу, он представил, что использует около половины своей полной силы и оттолкнулся от земли.

В тот момент, когда он понял это, каменная стена внезапно появилась перед ним. Он понял, что пробежал 30 метров за мгновение ока.

- Это было близко, я рад, что сдержался. Если бы я сделал это с полной силой, я бы разбил этот камень и превратил окружающий пейзаж из леса в пустыню...

Аки пробормотал в холодном поту, представляя худший сценарий. Последовательность событий только что была довольно значительной.

Чтобы подтвердить это еще больше, он слегка постучал по камню перед собой, и он треснул со скрипом, заставляя Аки еще раз понять, что его физические способности были чудовищными.

- Если бы я ударил кого-то с полной силой, я бы, вероятно, разнес их тело на части... Я не какая-то машина для разбрызгивания мяса, Именно! Я не монстр из того фильма, челом с хоккейной маской!

Аки начал думать о несущественных вещах, таких как то, был ли монстр, которого он только что высмеивал, тот, что с хоккейной маской, меньше его сейчас.

Внезапно в лесу раздался женский крик.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 22

Профессия: Нет

Статус: Уровень 1

Жизнеспособность: 100,000

Магическая сила: 100,000

Сила: 1,000

Выносливость: 1,000

Скорость: 1,000

Интеллект: 1,000

Сила духа: 1,000

Удача: 1,000

Навыки: Творческая магия Ур.1, Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1, Оценка Ур.1

http://tl.rulate.ru/book/120704/5008402