Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 104. Тест Магической Арены

— Люси, ты действительно помогла мне в этот раз, — сказал Нейт с улыбкой.

— Правда? Я даже не знаю, что ты задумал, — ответила Люси, наполовину занятая разговором с Девой, которая была занята распределением оставшихся колец между другими Звездными Духами.

— Так над чем именно ты работаешь?

— Я разрабатываю новую игру.

Не имея причин держать это в секрете, Нейт рассказал о концепции Магической арены. Она объединит магов со всего континента в виртуальную сеть, где они смогут проводить дуэли, используя свою магию, не беспокоясь о том, что убьют противника или погибнут сами.

Победители получали очки рейтинга и поднимались в таблице лидеров, а проигравшие должны были продолжать тренироваться. В конце каждого сезона участники получали вознаграждение в виде очков Магнета, в зависимости от их ранга. Те, кто попадал в десятку лучших, получали престижный титул "Десять Святых Магов", который постоянно отображался под их именем пользователя в Магнете.

Для Нейта эта идея казалась вполне обычной — просто то, что пришло ему в голову само собой. Но для Люси она была просто революционной. От шквала новых терминов и понятий она потеряла дар речи.

— Это... потрясающе! — воскликнула она. — Это звучит так весело! Ты говоришь, что я могу соревноваться с магами со всего континента, даже не выходя из дома? Магнет действительно может сделать что-то подобное?

Её глаза блестели от восторга, когда она смотрела на Нейта, полная восхищения.

Внезапно выражение лица Люси стало озорным.

— Значит, я действительно тебе очень помогла, да?

По выражению лица этой избалованной девушки Нейт легко догадался, о чём она думает. Решив подыграть, он кивнул.

— Да, я в большом долгу перед тобой.

— И как же ты собираешься меня отблагодарить? — с нетерпением спросила Люси, её лицо было наполнено предвкушением. — Ты можешь исполнить моё маленькое желание?

Она даже сделала крошечный жест большим и указательным пальцами, как бы показывая, насколько маленькой будет её просьба.

Нейт усмехнулся про себя.

Желание размером с палец, да?

— Хорошо, — согласился Нейт.

— Как насчёт того, чтобы отменить мой 16-миллионный долг...?

— Просьба отклонена!

— Почему? — Люси надулась, явно недовольная. — Ты только что сказал, что сделаешь это! Где же твоя надёжность?

— Следующий запрос, — сказал Нейт, бросив на неё косой взгляд. Шестнадцать миллионов были огромной суммой, по крайней мере для Люси. Хотя Нейт не особенно заботился о деньгах, он не хотел отказываться от возможности заставить её готовить для него под предлогом возврата долга.

— Хм... дай-ка подумать.

После минутного серьёзного раздумья Люси так и не смогла придумать подходящую просьбу.

Видя её затруднения, Нейт предложил свою идею.

— Похоже, ты очень переживаешь из-за того, что я видел тебя голой. Как насчёт этого — я позволю тебе увидеть меня голым, чтобы всё было по-честному?

— Кому это нужно, идиот! — воскликнула Люси, её лицо покраснело от смущения, и она убежала, оставив после себя последнее замечание: — Ты должен мне услугу, Нейт! Я буду требовать её, когда что-нибудь придумаю, и никаких отказов!

Нейт усмехнулся про себя. Реакции Люси всегда были такими забавными. Может, поэтому ему так нравилось её дразнить?

Отмахнувшись от этой мысли, Нейт сосредоточился на создании Магической арены. Его мысленная проекция уже выполнила большую часть работы. Теперь, когда Нейт взялся за дело, он решил, что сможет закончить его в течение дня.

...

Кодирование было утомительным занятием, и не успел Нейт опомниться, как наступил вечер.

В гильдии Венди всем понравилась. Леви охотно взяла на себя роль гида, показывая Венди и Чарли окрестности Магнолии во второй половине дня. Она даже пригласила их пожить несколько дней в женском общежитии.

Венди нравилась живая атмосфера — Хвоста Феи, хотя временами здесь было шумно. Она согласилась остаться, и Чарли, конечно же, ничего не оставалось, как последовать ее примеру.

К вечеру у Венди появилось несколько новых друзей, в том числе и Нейт.

Тем временем в своей квартире Нейт набирал последнюю строчку кода, завершая работу над клиентом Магической арены.

Пока клиент был лишь внешним интерфейсом, предназначенным в первую очередь для ознакомления с механикой игры. В центре экрана крупным стилизованным шрифтом было выведено слова — Магическая арена. Под ним находилась кнопка подбора игроков, позволяющая им встать в очередь и случайным образом сойтись с противниками схожего ранга.

— С клиентом покончено. Осталось только... арены для сражений.

Нейт ухмыльнулся. Создать несколько боевых арен не составит труда, особенно с его абсолютным контролем над Глубокой паутиной.

Как раз в тот момент, когда он собирался погрузиться в Глубокую паутину, на экране появилось уведомление.

[Пользователь — Король Звездный Дух отправил вам запрос на дружбу. Принять?]

— А?

Нейт удивленно моргнул. Звездный Дух?

Это было на самом деле?

К сожалению, в Магнете не было функции отслеживания. Иначе Нейт с удовольствием узнал бы, откуда этот пользователь зашел в сеть. Любопытствуя, он нажал — Принять.

Вскоре пришло сообщение.

Король Звездных Духов: — Молодой человек, ваша магия весьма интригует.

Король Звездных Духов: — Межмировая связь без барьеров — я впечатлен.

Сигма Мужчина: — Вы мне льстите, Король Звездных Духов.

Король Звездных Духов: — Не нужно скромничать. На протяжении всей истории человечества такие маги, как вы, расширяли границы магии. Твой вклад — один из лучших.

Сигма Мужчина: — Вы действительно Король Звездных Духов?

Сигма Мужчина: — Я думал, что Король Звездных Духов огромен. Как вы вообще носите кольцо?

Наступила долгая пауза. Нейт решил, что его игривая подколка застала короля врасплох.

Через некоторое время пришло еще одно сообщение.

Король Звездных Духов: — Молодой человек, почему бы тебе не посетить Мир Небесных Духов?

Король Звездных Духов: — Там время течет по-другому. Один день в Мире Звездных Духов равен месяцу в мире людей.

Король Звездных Духов: — Твоя магия не только соединяет два царства, но и преодолевает разницу во времени. Мне очень любопытно, и я жду твоего прибытия в Мир Звездных Духов.

Откуда мне знать, как это работает? — подумал Нейт, испытывая легкое раздражение. Разница во времени была реальной, так что, похоже, это действительно был Король Звездных Духов. Но сам Нейт не знал, как его магия устраняет разницу во времени между двумя мирами.

Его Магический Интернет был системной наградой, и он еще не до конца освоил его тонкости. Если бы он овладел ею, не было бы никакой необходимости в кольцах Магнета — они могли бы просто выбросить эти устаревшие устройства для входа в систему в мусорное ведро.

— Приглашение посетить Мир Звездных Духов, да? Я обязательно найду для этого время, — ответил Нейт, пообещав, что навестит его, когда все уляжется.

Люси наверняка была бы в восторге, узнав об этом. Но сейчас у Нейта были более неотложные дела — завершение — Магической арены.

С этой мыслью Нейт сосредоточился и вошел в Глубокую паутину.

Он снова оказался в ледяной, заснеженной местности и стоял перед знакомой деревянной хижиной.

— Ур?

Дверь со скрипом открылась, и из нее вышла Ур, одетая лишь в нижнее белье.

— Нейт, как дела?

Положив руки на бедра, Ур, казалось, была искренне рада его видеть. Честно говоря, здесь ей было довольно скучно, так что даже просто поболтать с Нейтом было желанной переменой.

— Я создал забавную игру, — с улыбкой сказал Нейт, объясняя концепцию — Магической арены. 

— Давайте испытаем ее.

По щелчку его пальцев они мгновенно перенеслись на новую арену. Волны мягко плескались о берег, когда Нейт и Ур стояли по щиколотку в воде, а перед ними простирался бесконечный горизонт. Вокруг них сходились потоки двоичного кода (0 и 1), расширяя поле боя.

— Ты используешь Глубокую паутину как стадию дуэли? — заметила Ур, в очередной раз поражаясь силе Интернета. Изобретательные идеи Нейта не переставали удивлять ее.

— У нас с тобой у обоих сейчас примерно пятизвездочная магическая сила, — сказал Нейт, улыбаясь. — Давай, используй свою ледяную магию и попробуй победить меня.

http://tl.rulate.ru/book/120699/5359056