Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 77. Отладка Кода

Люси, завернутая в белое банное полотенце, с мокрыми волосами, с которых капала вода, вбежала в комнату Нейта, но застала его с ее нижним бельем в руках.

Я не могу показаться на людях!

Пусть наступит конец света!

— Отдай! — крикнула она, бросаясь к нему, чтобы выхватить нижнее белье. Но на бегу она поскользнулась и полетела вперед.

— А-а! — закричала Люси, собираясь упасть на лицо.

Нейт поднялся и поймал ее, спасая от жесткого падения. От Люси, только что вышедшей из душа, пахло душистым мылом для тела.

— Будь осторожна, — беспомощно сказал Нейт. — Ты хочешь сломать себе шею из-за нижнего белья? Оно не стоит того, чтобы из-за него умирать.

— Спасибо, — потрясенно пролепетала Люси, но тут же сообразила, что сказал Нейт. Смутившись, она тут же выхватила трусы обратно.

— Ты не должен ничего говорить! Это все твоя вина! Забудь об этом! — проворчала она, и ее лицо приобрело глубокий красный оттенок, когда она поспешно скомкала черное кружевное белье в руке и спрятала его за спину.

В панике она забыла, что на ней только халат. От быстрого движения халат распахнулся, обнажив ее грудь.

Нейт инстинктивно сделал сравнение. Его способность «Шесть глаз» включилась, улавливая каждую мелочь.

Примерно такая же комплекция, как у Уртир... и примерно такой же размер.

— А-а-а! — закричала Люси.

...

Через несколько минут Люси переоделась в пижаму, хотя это была мужская пижама Нейта. Она сидела за чайным столиком в позе утки, держа в руках дымящуюся чашку ромашкового чая, ее лицо раскраснелось от смущения. Время от времени она бросала обиженный взгляд на Нейта.

Мне конец! Он все видел! Это все его вина!

Хотя это не совсем его вина... но все же!

Виноват скользкий пол!

Когда она сделала глоток чая, на языке разлился ароматный, почти ванильный вкус. Она удивленно моргнула.

Этот чай очень вкусный, что это?

— Это ромашковый чай, подарок председателя Магического совета, — ответил Нейт, работая над каким-то кодом, но так и не сумев ответить на невысказанный вопрос Люси.

— Как ты узнал, о чем я думаю? — Люси расширила глаза.

— Наш голосовой чат все еще включен.

Нейт хихикнул. — Ты уже давно мысленно проклинаешь меня, не так ли?

Люси застыла на месте.

— Ты очень бледная, — поддразнил Нейт, заставив ее покраснеть еще больше.

— Заткнись! Забудь об этом! — воскликнула Люси, смутившись и запыхавшись.

— Перестань дурачиться, разве ты не видишь, что я занят? — ответил Нейт.

Еще немного пошутив, Люси наконец утихомирила свой стыд. Нейт покачал головой, отбросив ее прекрасный образ, и снова сосредоточился на своем коде.

Исправить ошибку [Магнет Экспресс] было просто — достаточно поменять местами отправителя и получателя. А вот с голосовым чатом было немного сложнее. Он прочесал код, но так и не смог найти точную проблему.

Но разве это вообще баг? — подумал он. Ведь с помощью телепатии можно читать чьи-то мысли.

Хотя Нейт изучил только основы «Телепатии», эта непреднамеренная способность слышать внутренние мысли, похоже, закрепилась в более глубоком коде «Магнета».

— Значит, мне нужно убавить громкость голосового чата.

— Чтение внутренних мыслей людей может стать премиальной функцией — возможно, некоторым парам это понравится, — размышлял Нейт, решив оставить все как есть. Он вспомнил мудрость программистов: Если это работает, не надо ничего трогать.

С этими словами Нейт быстро начал писать код для усовершенствованной версии голосового чата.

По сути, он «обрезал» функцию. В базовой версии можно было передавать только устные мысли, а в продвинутой — и внутренние, разумеется, с согласия обоих пользователей.

Однако на Нейта это ограничение не распространялось. Он мог «помочь» другим включить эту функцию, если хотел.

Люси сидела рядом с ним и молча наблюдала за его работой, потягивая ромашковый чай. Вскоре ее мысли потекли в разные стороны, и она снова покраснела, вспомнив неловкие моменты, произошедшие ранее.

Когда я смотрю на него пристально... он точно в моем вкусе.

Он красив, входит в десятку святых магов, изобрел Магнет...

Если бы он был представлен в рейтинге «Журнала Волшебника», он бы точно возглавил список «Волшебник, которого я хотела бы видеть своим парнем»!

Подождите! Я выключила голосовой чат!?

Люси внезапно запаниковала и поспешно проверила Магнет, чтобы убедиться, что чат отключен. Только убедившись в этом, она вздохнула с облегчением.

Если бы он все это услышал... Я бы умерла от смущения!

— Готово! — объявил Нейт, закончив исправлять ошибку. Повернувшись, он увидел, что Люси все еще краснеет, и опешил.

— Неужели так стыдно? Хочешь, я тоже разденусь, чтобы мы были квиты?

— Ни в коем случае, ты извращенец! — огрызнулась Люси, отставляя остывший чай и вставая.

— Я иду спать!

— Подожди, — воскликнул Нейт, вставая и хватая ее за руку.

— Что теперь...?!

Когда она обернулась, Нейт наклонился и поцеловал ее в губы. Глаза Люси расширились от шока, она смотрела на него в недоумении.

Мой первый поцелуй!

— Теперь тебе лучше? — спросил Нейт с улыбкой после того, как целовал ее в течение десяти секунд.

Люси, ошеломленная и неистово краснеющая, прикрыла рот рукой. Она повернулась, как машина в замедленной съемке, и пробормотала:

— Я... я... я пойду спать... спокойной ночи!

Затем, как испуганное животное, она выбежала из комнаты.

Ее реакция просто восхитительна, — с тихой усмешкой подумал Нейт.

Люси не знала, что, хотя она и думала, что отключила голосовой чат, Нейт все еще мог слышать ее внутренние мысли. Он улыбнулся про себя.

— Уф, я был слишком импульсивен — не стоило награждать ее таким образом, — пробормотал Нейт, усаживаясь обратно и коротко переговариваясь с председателем Магического совета и Джейсоном, чтобы убедиться, что они знают, как пользоваться новыми функциями.

Убедившись в этом, он синхронизировал обновление по Магнету. Опубликовав объявление об обновлении, он нажал кнопку «Синхронизация».

В одно мгновение все учетные записи временно потеряли связь с Магнетом.

— Наконец-то я смогу выспаться, — с облегчением вздохнул Нейт.

Но прежде чем отправиться в постель, он опубликовал на форумах сообщение:

[Тема: сообщения об ошибках в новом обновлении]

Возможно, в обновлении все еще скрываются какие-то безумные баги. Лучше иметь канал обратной связи на всякий случай, — подумал Нейт.

Наконец он рухнул в постель, слишком уставший, чтобы даже принять ванну.

...

Тем временем в своей комнате Люси ворочалась в постели, не в силах заснуть. В ее голове все время всплывали воспоминания о поцелуе, и она не могла избавиться от странного чувства, которое он у нее вызвал.

Все, о чем она могла думать, — это о Нейте и о переполняющих ее ощущениях от их поцелуя.

http://tl.rulate.ru/book/120699/5278300