Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 36. Сплетни

— Привязка к разуму?

— Да, должен быть механизм привязки, иначе магическая сеть не сможет проверить, является ли человек, который вошел, настоящим владельцем.

Услышав объяснения Нейта, Макаров все понял.

— Интернет — это твоя магия, и даже сейчас я не могу до конца понять ее принципы.

Макаров изучал магические кольца и понимал концепцию магической привязки, но внутренняя работа самого магического интернета оставалась для него загадкой, как черный ящик.

— Так что сработает ли привязка к разуму, я сказать не могу. Этот ответ ты должен найти сам, — Макаров встал и похлопал Нейта по спине, продолжая: — Пойдем со мной. Я отведу вас на второй этаж.

— Возможно, я не смогу помочь тебе в других областях, но когда дело доходит до знаний о магии разума, я могу тебя научить.

Отставив бокал, старик бодро зашагал по лестнице на второй этаж.

Нейт взглянул на Миру. 

— Я думал, на второй этаж пускают только магов S-класса?

— Для тебя это уже во второй раз. Ты — особый случай, — с улыбкой сказала Мира, но выражение ее лица стало серьезным, — Но, пожалуйста, не бери никаких миссий S-класса без разрешения, как в прошлый раз. Это заставило всех волноваться!

— Не волнуйся, в этот раз не буду, — с улыбкой заверил ее Нейт. Теперь, когда он стал богатым, ему меньше всего хотелось работать. Он просто хотел расслабиться.

Услышав словесное обещание Нейта, Мира снова улыбнулась.

На втором этаже Макаров провел Нейта в библиотеку гильдии.

— Здесь хранятся самые ценные магические книги гильдии.

Представив библиотеку, Макаров подошел к книжной полке и попытался достать книгу. Однако, будучи слишком маленького роста, он не смог дотянуться до нее даже после прыжка.

Нейт нашел эту сцену забавной, но сдержал смех.

— Хотите, я помогу, мастер?

Почти выпрямив спину, Макаров покраснел от смущения, выражение его лица стало слегка разочарованным, когда он, левитируя, наконец схватил с полки пять магических книг.

— Это книги по магии разума. Когда ты овладеешь ими, у тебя будет прочный фундамент. — Передав книги Нейту, Макаров добавил, обхватив себя за талию: — Я видел твое сообщение на форуме. Прочти сначала эти книги; они помогут тебе освоить Мысленную проекцию.

— Спасибо, мастер.

Нейт пролистал толстые книги, одну за другой.

— Разум, магия и сила

— Тайны разума

— Объяснение основ магии разума

— Магическая энциклопедия: Издание по магии разума

— Происхождение жизни: Сила разума

— Оставайся здесь и читай. На первом этаже немного шумно, — с улыбкой сказал Макаров, а затем добавил, словно волнуясь: — И не дури, Нейт. Держись подальше от миссий S-класса.

Будь на его месте Нацу, Макаров никогда бы не позволил ему подняться наверх, но с Нейтом он чувствовал себя спокойнее.

Доска с заданиями S-класса была размещена наверху именно потому, что слишком многим членам гильдии не хватало сдержанности. Если бы все они вели себя хорошо, не было бы необходимости разделять миссии.

Взяв в руки пять тяжелых книг, Нейт вышел из библиотеки и устроился возле лестницы, где была небольшая чайная зона. Рядом висела доска с заданиями S-класса, но Нейт не стал на нее смотреть, а сосредоточился на чтении книг.

— Если у тебя возникнут вопросы, не стесняйся, задавай их мне в любое время, — любезно сказал Макаров, после чего отправился вниз, чтобы насладиться напитком.

— Понял, мастер.

Когда Макаров ушел, Нейт остался один на втором этаже. Он достал купленный ранее магический предмет — Очки Ураганного Чтения — и приступил к долгому чтению.

Эти очки значительно ускорили процесс, позволив ему прочесть первую книгу менее чем за два часа.

Сняв очки, Нейт вспомнил содержание книги. Очки отлично сработали, позволив ему всего за два часа прочесть то, что по ощущениям было 70-80 часами чтения.

— Я слишком торопился. Некоторые знания не успели полностью усвоиться.

— Придется прочитать еще раз!

Полностью погрузившись в книги, Нейт не заметил, сколько времени прошло, пока Мираджейн не поднялась наверх, мягко напомнив ему о времени.

— Уже так поздно? — удивился Нейт.

Магия была настолько увлекательной, что даже на последнем курсе средней школы подготовка к вступительным экзаменам в университет не заставляла его быть таким сосредоточенным.

— Да, все остальные уже разошлись по домам, — улыбнулась Мираджейн. — Твоя концентрация действительно впечатляет, Нейт.

Нейт закрыл книгу и заметил, что в руках у нее тряпка для уборки. Будучи официанткой гильдии, Мира всегда уходила последней, приводя все в порядок перед уходом домой. Она также приходила первой каждое утро, иногда готовя для него вкусный завтрак.

— Давай я помогу.

— А? Я могу сделать это одна...

Нейт осторожно взял ткань из ее рук и улыбнулся. 

— Тогда, может, договоримся об ужине в следующий раз?

— Разве я не всегда готовлю для тебя? — Мираджейн рассмеялась. Тем не менее, она казалась счастливой от того, что Нейт хочет помочь.

— Я имел в виду ресторан.

— Тебе не нравится моя стряпня?

Притворно возмущаясь, Мира надулась.

— Конечно, нравится... — ответил Нейт, немного растерявшись. — Как насчет этого: в этот раз я угощу тебя ужином.

Последней, кого Нейт предложил угостить, была Джувия, хотя в итоге он так и не заплатил.

— Ладно, редко услышишь, как ты предлагаешь угостить кого-то, — поддразнила Мира, хихикнув.

Они болтали, пока вместе убирались в гильдии, а закончив, Нейт проводил Миру обратно в женское общежитие.

Честно говоря, ему было немного любопытно, как выглядит внутреннее убранство женского общежития, но даже в волшебном мире есть матрона, которая охраняет общежития.

— Спокойной ночи, Нейт.

— Спокойной ночи, до завтра.

Попрощавшись, Нейт вернулся в свою квартиру. Когда он вернулся домой, то увидел, что групповой чат гильдии уже гудит от сплетен.

Групповой чат [Хвост Феи «Узы любви»]:

Леви: — Слушайте все! Грандиозные новости!

Джет: — Что случилось, Леви?

Дрой: — Что там?

Леви: — Я только что видела, как Нейт провожал Мираджейн до общежития поздно ночью!

Леви: — Наверное, это было после свидания!

Хэппи: — Оооо, скандальненько!

Альзак: — Мираджейн, нам нужны ответы.

Вакаба: — У нашей официантки наконец-то завязались отношения?

Ридус: — Я так и знал! Я был прав с самого начала!

Грей: — Подождите, Нейт и Мира женятся?

Кана: — Что, что, что? @Леви, они целовались? Расскажи нам!

Леви: — Было темно, так что я не могла ясно видеть. Не думаю, что они целовались.

Кана: — Тск, Мираджейн должна была хотя бы наградить его поцелуем за то, что он проводил ее до дома. Это слишком жестоко! На месте Нейта я бы расстроилась!

Кана: — @Нейт, не плачь. Все в порядке. Мира просто невинная девушка, у которой никогда не было парня. Она не знает, что делать, серьезно!

Нейт, только что вернувшийся домой, увидел, что чат взорвался и Кана отметила его. Он был в растерянности.

«Эта гильдия действительно любит сплетничать».

«И погодите — разве не сама Мираджейн была самой большой любительницей сплетен?»

Зная, что участие в разговоре только подстегнет их, Нейт решил не отвечать и закрыл чат.

Он вернулся к своим занятиям, продолжая углубляться в магические книги.

Тем временем в женском общежитии Мира, отмокая в ванне, молча наблюдала за чатом и ярко краснела, читая сплетни. Она была слишком смущена, чтобы что-то сказать, и опустилась в воду, спрятав лицо.

...

Сплетни не нарушили привычного распорядка Нейта.

За три дня с помощью Ураганных Очков Нейт закончил все пять магических книг. Он не просто пролистал их, а по-настоящему понял и запомнил содержание.

Теперь он имел четкое представление о том, как реализовать привязку к разуму, и был близок к выполнению поставленной перед системой задачи.

Но это было не единственное его достижение за эти три дня.

После возвращения мастеров гильдий в свои гильдии и раздачи волшебных колец их членам число зарегистрированных пользователей в Интернете перевалило за 5 000!

В то же время магическая сила Нейта снова возросла.

[Магическая сила: ★★★]

_____________

http://tl.rulate.ru/book/120699/5217057