Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 27. Темная Гильдия в Интернете

Нейт не был особенно заинтересован в том, чтобы ввязываться в ненужные неприятности. План темной гильдии Айзенвальда использовать «Колыбельную» для нападения на Альянс Мастеров Гильдий во время их очередного собрания казался абсурдным. В конце концов, это были мастера гильдий — чего может добиться простая темная гильдия? Это было похоже на попытку муравьев напасть на стадо львов.

Нейт не мог понять, откуда у Айзенвальда такая уверенность. Их план был настолько глупым, что казалось, будто у них мозги набекрень.

Поэтому Нейт решил поручить решение проблемы интернету. Вдруг вечно готовые помочь «юзеры» смогут решить проблемы Эрзы. Если же нет, он всегда мог попросить «Волан-де-Морта» вмешаться.

— Спросить у интернета? — Эрза сделала паузу, вспомнив, как два дня назад она спрашивала Волан-де-Морта о R-системе и так и не получила ответа. Теперь Нейт предлагал ей попробовать еще раз, но она скептически относилась к тому, что это сработает.

— Попытка ничего не стоит, — улыбнулся Нейт, — нужно верить в находчивых пользователей.

— Хорошо, я попробую... — Эрза открыла интернет и начала писать сообщение. За последние два дня, пока она выздоравливала в постели, ей очень понравилось пользоваться интернетом, и она уже хорошо знала, как писать сообщения.

Сообщение было готово в кратчайшие сроки. Но как только она собралась нажать кнопку «Отправить», Нейт остановил ее.

— Подожди.

— Что случилось? Я сделала что-то не так?

«Нет, все в порядке, но когда пишешь в интернете, лучше иметь запоминающийся заголовок. Это помогает забайтить людей... э-э, я имею в виду, привлечь больше внимания. Чем больше людей это увидят, тем больше вероятность, что ты найдешь кого-то полезного».

Первоначальное название Эрзы было несколько простым. Нейт, полусидящий на кровати рядом с ней, наклонился и набрал для нее новое:

— Шок! Темная гильдия сделала «это»... 

Клик. Отправить.

Эрза удивленно моргнула. Признаться, даже ей захотелось бы нажать на такой заголовок.

— Что сделала Темная гильдия? Что там такого шокирующего?

— Ты гений, Нейт! — Эрза смотрела на него с искренним восхищением. Она узнала что-то новое и обязательно воспользуется этим трюком в следующий раз.

Нейт не смог удержаться от неловкого смеха. Если бы это была не Эрза, он бы подумал, что она язвит.

— Просто следи за ответами...

...

В безлюдном лесу...

Деревья засохли, их листья опали, а под гниющими стволами прорастали разноцветные грибы. В глубине жуткого леса скрытая тропинка вела к старинному замку.

Это было обиталище темной гильдии Айзенвальд.

Молодой человек в темно-сером плаще и шарфе шел по тропинке, пока не достиг парадных ворот гильдии.

Из ворот вышел сереброволосый мужчина с большой косой в руках.

— Ты вернулся, Кагеяма, — голос среброволосого был холоден, — Она у тебя?

— У меня, Эригор, — человек по имени Кагеяма протянул правую руку из-под плаща, показывая засохшую флейту в форме черепа.

— Это «Колыбельная», которую ты просил.

— Отлично, Кагеяма! — Эригор взял флейту, злобно ухмыляясь, — Это наш шанс. С ней мы наконец-то сможем отомстить проклятому Альянсу Мастеров Гильдий!

Он крепко сжал флейту, и на тыльной стороне его руки вздулись вены.

— Но это еще не все, — продолжил Кагеяма, — На обратном пути я встретил магов из гильдии Фантом Лорда...

Кагеяма раскрыл левую руку и показал серебряное кольцо.

— Маги из Фантом Лорда? — Эригор нахмурился, — Что это?

— Да. В поезде я подслушал их разговор о новой магии под названием «Интернет», и это кольцо — ключ к доступу к ней.

Кагеяма подтвердил, как он избил членов Фантом Лорда и украл кольцо, заставив их раскрыть его назначение.

— Кольцо привязывается к первому человеку, который направляет в него свою магию. Это кольцо еще не использовалось.

— Они сказали, что интернет — это место для обмена информацией. Я подумал, что оно может быть полезным, и принес его обратно.

— Обмен информацией? Интернет?

Эригор с любопытством сузил глаза, принимая кольцо из рук Кагеямы. Магические кольца были обычным делом; обычно ими пользовались маги поддержки.

Из любопытства Эригор надел кольцо на указательный палец правой руки. После того как кольцо напиталось магией, перед ним появился полупрозрачный интерфейс.

— Текст без магической энергии? — Эригор был слегка удивлен, — Никнейм?

Интересно. Ему стало любопытно, что задумал лидер Фантом Лорда Лорда.

Шинигами.

Эригор набрал это имя и вошел на форум.

Среди различных сообщений одно привлекло его внимание. В нем упоминалась «темная гильдия», и любопытство взяло верх.

Кагеяма объяснил: «Просто нажимай на текст пальцем, так делали ребята из „Фантом Лорда“».

Следуя указаниям Кагеямы, Эригор нажал на сообщение, которое гласило:

...

Я подслушала разговор нескольких членов темной гильдии Айзенвальд в таверне, и они упоминали что-то под названием «Колыбельная».

Похоже, они что-то замышляют.

Кто-нибудь знает, что это такое?

Судя по всему, она запечатана, и они пытаются снять печать.

Пожалуйста, если кто-нибудь знает что-нибудь о «Колыбельной», дайте мне знать.

Я дам 200 очков в награду.

...

Имя пользователя было "Рыцарь".

То ли из-за шокирующего названия, то ли из-за обещания баллов, сообщение собрало множество ответов.

Лицо Эригора потемнело, когда он уставился на Кагеяму.

— Тебя поймали?

— Я... Я прошу прощения, Эригор! — Кагеяма был поражен, не в силах вспомнить, когда и как его разоблачили.

Взгляд Эригора смягчился. 

— Неважно, мы уже получили то, за чем пришли. Похоже, в этом «интернете» обмениваются информацией маги легальных гильдий.

Используя никнеймы, они не знали настоящих личностей друг друга.

Это может быть... полезно.

Эригор понял, что сможет слиться с толпой, и никто не узнает, кто он такой.

Он пролистал дальше вниз ответы, и выражение его лица стало еще мрачнее.

...

Айзенвальд? Разве это не та маленькая гильдия, которую шесть лет назад выгнал Альянс Мастеров Гильдий?

Теперь они темная гильдия? Все еще занимаются убийствами?

Магический Совет запретил работу убийц. Их изгнали за неоднократное неповиновение приказам. Они заслужили это.

Разве главный маг Айзенвальда не носил имя «Шинигами» Эригор?

Да, этот парень. Шутка ли, называть себя Шинигами. Он просто совершал слишком много убийств.

Он все еще этим занимается?

Я слышал, что он теперь прислуживает Орасиону Сейсу.

Маленькие гильдии всегда будут маленькими. Без Альянса Мастеров Гильдий они обречены на собачью судьбу — в отличие от нас, Фантом Лорда, ведь Фантом Лорд — номер один!

...

— Эр-Эригор? — Кагеяма покрылся холодным потом, увидев убийственный взгляд Эригора.

Эригор был в ярости. Эти никчёмные маги из легальных гильдий смеют смотреть на него свысока?

Он не мог этого вынести.

Ярость взяла верх над его здравым рассудком.

Шинигами: — Кто вы такие, чтобы судить о силе Эригора? Будь он в «Фантом Лорде», он был бы одним из их магов S-класса!

Не прошло и нескольких минут, как на него посыпались ответы.

...

Неужели? [Эмодзи ковыряния в носу]

S-класса? Он, наверное, даже не смог бы меня победить. Он просто известен своими убийствами. [Эмодзи усмешки]

Почему ты так злишься? Ты что, фанат Шинигами? [Эмодзи шока]

Может, это сам Эригор! Лол [смеющиеся эмодзи]

...

Насмешки и эмодзи ещё больше разозлили Эригора.

Ему захотелось пробиться через интернет и уничтожить всех до единого.

От ярости он потерял контроль над собой.

Шинигами: — Просто подождите!!!

Шинигами: — Колыбельная уже в моих руках! Моя месть скоро начнётся!

Шинигами: — Вы, глупцы, никогда не поймёте силу проклятой песни!

Шинигами: — Смотрите внимательно, как я, Шинигами Эригор, расправляюсь со всеми вами! И начну я с этих жалких мастеров гильдии!

Он разоблачил себя!

Ответы резко прекратились.

Мгновением позже «Рыцарь» написал:

!!!

http://tl.rulate.ru/book/120699/5204159