Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 15. Сила Двух Звезд

Ужин с Джувией стал для Нейта интересным опытом. Аппетит у нее был небольшой, но большую часть времени она украдкой разглядывала лицо Нейта. Время от времени она краснела, вероятно, представляя себе какую-то романтическую сцену. Во время их праздной болтовни Джувия часто отключалась, завороженная Шестью Глазами Нейта.

Джувия считала, что глаза Нейт-самы невероятно красивы. От Шестых Глаз Нейта не ускользали ее мелкие действия, и он заметил: — Если хочешь пялиться, делай это открыто.

— Ах? — Джувия густо покраснела и тут же опустила голову.

«Мило», — подумал Нейт. По сравнению с их первой встречей ее поведение полностью изменилось. Тогда, когда шел дождь, от Джувии исходила мрачная аура, которая отталкивала людей. Теперь же она казалась более спокойной и мягкой.

Тогда он подумал о Мираджейн. Все-таки девушка с рекламного плаката гильдии была милее.

— Джувия.

— Да, Нейт-сама?

— Не нужно быть такой формальной. Зови меня просто Нейт.

Нейт достал небольшой пакет и протянул его Джувии. 

— Вот, это 400 колец. Как и раньше, я доверяю их тебе.

— Мне снова продать их членам гильдии? — спросила Джувия, аккуратно убирая мешочек в сумку.

— Ты можешь продавать их любым пользователям магии, — ответил Нейт. Это не обязательно должны быть только члены Фантом Лорда. Из 600 колец он продал уже 200, осталось еще 400. Он планировал оставить их для членов Хвоста Феи.

— Я поняла. Джувия выполнит задание! — серьезно кивнула она.

Ее серьезное отношение вызвало у Нейта доверие, и он улыбнулся. 

— Тогда почему бы тебе не вступить в нашу гильдию?

— А? Нет... Простите, Нейт-сама, — Джувия на мгновение почувствовала искушение, но покачала головой. 

— Фантом Лорд приютил меня, когда никто другой этого не сделал. Я в долгу перед ними.

Заметив, что Джувия еще не надела кольцо, Нейт спросил: — А ты не собираешься его надеть?

— Кольцо? Это первый подарок, который Джувия когда-либо получала. Я хочу его сохранить.

Нейт не мог не подозревать, что она хочет положить кольцо в святилище и поклоняться ему каждый день. Если она не будет его носить, оно не будет иметь смысла.

— Давай, надевай. Я научу тебя пользоваться интернетом.

— Да.

Нейт вел ее шаг за шагом, объясняя все в деталях. Джувия была поражена, никогда прежде не видя такой магии. После внезапного присоединения 199 членов Фантомного Лорда форум стал довольно оживленным, сообщения появлялись как грибы после дождя. Джувия даже увидела, что люди обсуждают ее, спрашивая об источнике колец. Некоторые из членов гильдии, не получившие кольца, теперь жаждали их получить.

— Это невероятная магия! — воскликнула Джувия, изучая возможности, и заметила функцию «друзья». 

— Нейт-сама, можно Джувия добавит вас в друзья?

— Конечно.

Так у Нейта появился еще один друг. Добавляя Джувию, он заметил три других запроса на добавление в друзья.

Люси хочет добавить вас в друзья.

Нацу хочет добавить вас в друзья.

Грей хочет добавить вас в друзья.

Он принял их все.

После этого Нейт проверил время и встал. 

— Мне нужно идти, иначе я опоздаю на последний поезд. Как только продашь все кольца, принеси мне деньги.

— Я понимаю! Джувия принесет деньги в Хвост Феи, — с нетерпением ответила она.

— Хорошо, тогда увидимся в следующий раз.

Попрощавшись с ней, Нейт поспешно покинул ресторан. Джувия тоже встала, намереваясь проводить его до станции, но подошедший официант остановил ее.

— Мисс, вы еще не заплатили.

...

На следующее утро Нейт проснулся в своей квартире и сразу почувствовал, что что-то изменилось. Его магическая сила значительно возросла!

[Носитель: Нейт]

[Возраст: 20]

[Вид: Человек]

[Магическая сила: ★★]

[Магия: Интернет, Землетрясение, Фотография, Шесть Глаз]

— Уже две звезды? Повышать уровень во сне — потрясающее ощущение!

В прекрасном настроении Нейт встал, чтобы умыться, и взглянул на текущее количество зарегистрированных пользователей.

483 пользователя.

Похоже, за ночь Джувия продала еще одну партию колец. 

«Она действительно эффективна», — подумал Нейт, мысленно похвалив ее. Такими темпами скоро все кольца будут проданы.

Система пока не выдавала нового задания — возможно, даже она не успевала за тем, как быстро он выполнял миссии.

Освежившись, Нейт направился в гильдию, чтобы насладиться завтраком Мираджейн. Войдя в зал, он с удивлением увидел, что многие люди уже встали рано, и все они яростно печатали на своих устройствах.

Нейт сел за барную стойку. 

— Доброе утро, Мира, Люси. Они поссорились или что-то в этом роде?

Проведя с ней больше времени, он, естественно, стал называть Мираджейн коротким и более привычным «Мира». Официантка, занятая протиранием столов, приостановилась и улыбнулась ему. 

— Доброе утро, Нейт.

Улыбка Мираджейн была как всегда лучезарной, словно луч солнца. Рядом с ней Люси опиралась подбородком на одну руку, а другой листала форум.

— Они спорят с членами «Фантом Лорда», — сказала Люси, подмигнув. — Ты что-нибудь знаешь о внезапном наплыве людей на форум?

Нейт пожал плечами. 

— Может, они случайно нашли кучу колец. Повезло же им, магам «Фантом Лорда».

Члены двух гильдий вели жаркие дебаты в сети. Именно этого Нейт и ожидал от Интернета. Интернет без пламенных войн? Неприемлемо.

Любопытствуя, Нейт наклонился, чтобы посмотреть на спор на экране Люси. Сообщений было много, но оскорбления были довольно мягкими — слишком вежливыми, на вкус Нейта. Обе стороны боролись за звание «сильнейшей гильдии магов Фиора». На данный момент «Фантом Лорд» выигрывал спор просто потому, что у него было больше членов. Не имея возможности физически свести счеты с жизнью путем драки, более многочисленная группа имела преимущество.

«А вообще-то... может ли магия Интернета позволить пользователям сражаться через связь?» — размышлял Нейт.

Итак, утро прошло спокойно, Нейт наслаждался пламенной войной и общался с Мирой и Люси.

Бездельничающий образ жизни действительно был прекрасен.

...

Около полудня в гильдию пришел Макаров.

— Нейт, ты как раз тот, кого я искал.

— Мастер гильдии, что вам нужно?

— Задание S-класса, которое ты выполнил, прошло гладко. Отличная работа, — похвалил Макаров, а затем нерешительно добавил: — Члены Совета хотели бы получить десять колец. У тебя есть свободные?

— Совет? — удивился Нейт. «Магический Интернет уже достиг ушей Совета?»

Его знания об этой организации, управляющей магическим миром, были ограничены, но два имени выделялись в его памяти: Джерар Фернандес и Уртир Милкович.

— У меня еще много колец, — сказал Нейт, передавая Макарову десять колец. Затем он достал еще 290, которые передал Мираджейн. Оставшиеся 100 он оставил себе на будущее.

Взяв кольца, Макаров облегченно кашлянул. 

— Я не позволю тебе понести убытки. Кольца будут проданы Совету, а я позабочусь о том, чтобы деньги достались тебе.

Нейт на мгновение задумался и сказал: — Не забудьте назначить высокую цену. Члены Совета определенно не испытывают недостатка в деньгах.

— Ах ты, негодяй, еще и пытаешься нажиться на Совете, — усмехнулся Макаров, но тут же одумался. На самом деле это была хорошая идея. Эти люди постоянно попрекают его — с тем же успехом можно взять их деньги!

Повеселев от этой мысли, старик удалился с улыбкой на лице.

Мираджейн, державшая в руках стопку колец, выглядела изумленной. 

— Нейт, у тебя их еще так много? Неужели ты раздаешь их всем бесплатно?

— Бесплатно, — подтвердил Нейт. Он не был заинтересован в том, чтобы получать прибыль от своей гильдии. По сравнению с тем, что источником магической силы для него был весь континент, несколько сотен колец — ничто.

— Спасибо от лица всех, Нейт, — с улыбкой сказала Мираджейн, ее прекрасные глаза превратились в полумесяцы.

«Официантка и вправду прекрасна», — подумал Нейт.

...

Спор в Интернете продолжал разгораться, в него вовлекалось все больше и больше людей.

Нейт просто наблюдал за происходящим.

Вдруг на экране появилось уведомление о личном сообщении.

Это был запрос на добавление в друзья — не для основной учетной записи «Сигма Мужчина», а для его альт-аккаунта «Тайный Владыка Волшебного Мира, Волан-де-Морт».

Запрашивающий: Зигрейн.

Сообщение: «Я — Зигрейн, один из Десяти Святых Магов и член Совета».

http://tl.rulate.ru/book/120699/5176858