Готовый перевод Internet Magic in Fairy Tail / Магия Интернета в Хвосте Феи: Глава 7. Остров Галуна

Разъяренный Нацу уже начал драться с Борой.

Нейт не стал вмешиваться. Он легко спрыгнул с волнореза и приземлился рядом с Люси.

— Привет, я Нейт.

— Я Люси. Спасибо, что спас меня.

Увидев приближающегося красавца, Люси быстро поблагодарила его, одновременно с любопытством разглядывая.

— А вы не собираетесь помочь? У них много людей.

Нейт оглянулся и увидел, что Нацу легко справляется с группой Боры.

Хэппи перелетел на плечо Нейта и уверенно сказал:

— Нацу очень силен. Он не проиграет этим фальшивкам. Нейт, ты можешь просто сидеть и смотреть!

Нейт протянул руку и погладил синего кота по голове.

— Он Убийца Драконов. Он может трансформировать части своего тела, чтобы использовать Магию Убийц Драконов, которая является потерянной магией.

— Магия Убийц Драконов?

Люси была поражена. Как и ожидалось от магов Хвоста Феи, каждый из них был невероятно силен.

Один мог сражаться с драконами, а другой — создавать цунами — и все это совершенно не похоже на эту подделку.

— Люси, ты маг Звездных Духов?

Нейт, казалось, только что заметил связку ключей в руке Люси — три золотых и три серебряных.

Магия Звездных Духов была древней магией, позволявшей магам заключать договоры с Звездными Духами и использовать ключи как средство вызова их из Мира Звездных Духов для сражения.

Маги Звездных Духов были редки и относились к категории держателей.

Недостатком было то, что без ключей они не могли использовать свою магию.

— А? Да.

— Вообще-то, я сейчас работаю над одним заказом, и часть вознаграждения — Ключ Зодиака.

Нейт по-деловому улыбнулся и любезно сказал:

— Мне он не очень нужен. Если он тебе нужен, я могу продать его тебе.

«Ключ Зодиака?»

Глаза Люси расширились от волнения, и она с готовностью кивнула. 

— Правда? Ты отдашь его мне?

Нейт: «...»

Как вы, богатая девушка, услышали «отдам» вместо «продам»?

— Продам, — подчеркнул Нейт, придав слову больший вес.

— Ах, простите... Я немного переволновалась, — Люси быстро извинилась, чувствуя себя неловко, — Я готова заплатить. Сколько ты хочешь?

В отличие от обычных серебряных ключей, существовало всего двенадцать золотых, каждый из которых соответствовал знаку Зодиака. Каждый из них был невероятно ценным, и если его упустить, он мог больше никогда не найтись.

Нейт покачал головой и сказал:

— Я понимаю, что тебе не терпится, но не стоит так торопиться.

— Даже если ты хочешь купить его, тебе придется подождать, пока я выполню задание и получу ключ.

В этот момент их разговор прервал крик.

Нейт повернул голову и увидел Нацу, который с криком "Железный кулак Огненного Дракона!" ударом отправил Бора в полет.

Когда несколько домов рухнули, Нацу заметил, что дела идут плохо, и крикнул Нейту:

— Это нехорошо, армия приближается! Хэппи, Нейт, мы должны бежать! Если нас поймают, нам придется заплатить за ущерб!

— Есть!

Хэппи тут же улетел.

Нейт повернулся к Люси и сказал: — Ты думаешь о том, чтобы присоединиться к Хвосту Феи? Если да, то тебе лучше пойти с нами.

Не дожидаясь ее ответа, он пустился бежать.

Люси на мгновение остолбенела, но затем расплылась в счастливой улыбке.

— Да! Подождите меня!

Группа быстро убежала и скрылась в ночи.

Вскоре на волнорезе появился Макаров, сжимая кулаки.

— Этот Нацу... Именно меня будут ругать!

...

Было уже девять вечера, и волшебные поезда перестали ходить, так что вернуться в Магнолию они пока не могли.

Сбежав с места происшествия, Нейт и другие нашли ближайшую гостиницу, чтобы переночевать.

Люси лежала в ванне и отмокала в теплой воде, вспоминая события дня. Она не могла не улыбнуться.

— Завтра я смогу вступить в Хвост Феи и даже купить у Нейта Ключ Зодиака!

— Сегодня мне действительно повезло!

Несмотря на то, что ее обманул фальшивый маг, конечный результат был прекрасен. Она встретила двух... нет, трех магов из Хвоста Феи!

Чувствуя себя счастливой, она начала напевать какую-то мелодию.

После ванны она переоделась в пижаму, но спать было еще рано. Люси достала дневник и начала записывать счастливые моменты своего дня.

Тем временем в соседней комнате Нацу и Хэппи уже крепко спали.

Нейт сидел у окна и при свете луны продолжал читать свою волшебную книгу.

...

На следующее утро на железнодорожной станции Харгеон.

— Нейт, ты не собираешься возвращаться в гильдию вместе с нами? — спросил Нацу, выглядя озадаченным.

— Мне еще нужно выполнить одно поручение. Я вернусь, как только закончу, — Нейт помахал на прощание всем троим.

— Понятно. Что ж, увидимся в гильдии!

Нацу ухмыльнулся и сел в поезд, где сразу же упал, и его начало тошнить.

Люси помахала Нейту рукой.

— До свидания, Нейт! Не забудь про ключ!

Нейт лишь улыбнулся.

Проследив за тем, как поезд исчезает вдали, Нейт повернулся и вышел из здания вокзала.

— Пора выполнить поручение.

Он направился в гавань в поисках лодочника, готового отвезти его на остров Галуна. В гавани было много небольших лодок, но как только они слышали, что он хочет отправиться на остров Галуна, все качали головой.

И только когда Нейт рассказал, что он маг, один лодочник согласился взять его с собой.

Взойдя на борт маленькой лодки, направлявшейся на остров Галуна, Нейт начал вспоминать историю, которая там произошла.

Около трех лет назад группа магов переправила на остров замороженного демона. Он был запечатан с помощью запрещенного заклинания «Ледяной гроб» — магии, которая требовала от заклинателя пожертвовать своим телом, чтобы заморозить демона.

Последние три года маги на острове использовали заклинание "Лунная капля", чтобы попытаться растопить лед.

Под воздействием «Лунной капли» в небе над островом образовался слой злой энергии. Из-за этого слоя жители острова стали терять память.

Хотя на самом деле они были демонами, они верили, что являются людьми, которые были прокляты. Именно поэтому они обратились с просьбой в Хвост Феи.

Решить проблему было просто — уничтожив этот слой энергии, можно было снять проклятие.

Нейту не было дела до планов магов, и он не собирался вмешиваться. Все, что ему оставалось, — это добраться до острова, пробить воздух, а затем забрать свою награду.

Легко!

Какая простая миссия S-класса!

К сожалению, это было единственное простое задание S-класса, о котором он знал.

— Вы, должно быть, тот самый маг, который отправляется на остров, чтобы снять проклятие?

Внезапно лодочник на носу лодки заговорил. 

— Я Бобо, житель, сбежавший с проклятого острова.

— Меня зовут Нейт. Не волнуйтесь, этот вопрос будет быстро решен.

Нейт смутно помнил, что этот человек был единственным жителем острова, не потерявшим память.

— Вы действительно можете снять проклятие?

Видя уверенность Нейта, Бобо не мог не спросить: — Когда вы ступите на этот остров, беда настигнет и вас. Но сейчас вы еще можете повернуть назад.

— Вот почему так важно изучать магию. Без магии жизнь полна проклятий.

Нейт захихикал и объяснил ему существование слоя злой энергии.

Бобо был ошеломлен.

Значит, источник проклятия был настолько прост?

— Откуда вы это знаете, даже не ступая на остров? — спросил Бобо, все еще скептически настроенный.

— Вместо того чтобы беспокоиться об этом, просто сосредоточься на гребле. Чем быстрее я туда доберусь, тем быстрее смогу выполнить задание.

Нейт замолчал и достал свою волшебную книгу, продолжая читать. Он уже дочитал ее до половины, и как только он закончит, функция [Библиотека] будет готова к настройке.

Видя, как спокоен Нейт, Бобо на мгновение замолчал, а затем решил довериться ему. Не говоря больше ни слова, он ускорил темп и стал грести быстрее.

Через несколько часов лодка прибыла на остров Галуна.

Нейт высадился, затем обернулся к Бобо и сказал:

— Оставайся здесь и не двигайся.

http://tl.rulate.ru/book/120699/5167847