Готовый перевод Naruto: Hatake's No Misfortune / Наруто: Музан из клана Хатаке: 11.Появление Орочимару

— Я никогда не думал, что однажды я тоже буду учить учеников, — размышлял Орочимару, открывая дверь и входя. Его взгляд скользнул по присутствующим ученикам и только что вошедшему учителю, источая холодную ауру, подобную ауре ядовитой змеи.

— Это господин Орочимару! Я не ожидал встретить вас здесь, — воскликнул Намикадзе Минато, удивленно обернувшись. Он не ожидал, что последним учителем, возглавляющим команду, будет Орочимару. С уважением он сказал — Эта группа учеников отныне будет под вашей опекой.

Орочимару, будучи старшим Минато и известным шиноби, внушал огромное уважение. Он еще не пережил Третью Войну Шиноби, поэтому Минато не мог сравниться с ним по силе и репутации. Теперь на пост Хокаге было только два кандидата: Орочимару и Белый Клык Конохи.

Статус и уважение Орочимару среди людей были очевидны.

— Это Минато. Ты только что с поля боя? И все еще присматриваешь за учениками на полставки? Спасибо за твою тяжелую работу — заметил Орочимару. В это время он не был извращенной фигурой, известной своими нервирующими движениями языка, но его присутствие все равно заставляло учеников замирать на месте.

Я не ожидал, что это будет Орочимару...» — подумал Музан, и в его глазах под черной мантией промелькнуло беспокойство. Случилось худшее. Из всех людей в Конохе Орочимару был тем, кого Музан боялся больше всего. Репутация Орочимару как ученого, готового на все ради своих экспериментов, делала его устрашающей фигурой.

— Ух ты! Нас будет вести Орочимару-сама? — Волнение Анко было ощутимым. Она не ожидала, что их ведущим учителем станет один из легендарных Саннинов Конохи. Рядом с Анко был застенчивый молодой человек по имени Ито Мари, которому, казалось, был уготован жесткий режим тренировок.

— лорд Орочимару? — Голос Ито Мари был едва слышен, заикаясь от страха. Его тон был настолько тихим, что любой, у кого нет слуха ниндзя, инстинктивно проигнорировал бы его.

— Да, — ответил Орочимару, едва заметив Анко и Ито Мари. Он прошел мимо Намикадзе Минато и сосредоточился на Какаши и Музане — Двое детей Сакумо-сама — новые гении Конохи, один из них известен как самый молодой ниндзя-медик. Я буду его тренировать.

Орочимару стоял рядом с Музаном, опустив голову, чтобы показать свои змееподобные глаза, которые впивались в Музана с интенсивностью хищника. Однако, вместо того, чтобы отступить, Музан шагнул вперед, прямо встретив взгляд и давление Орочимару.

— Очень хорошо. У тебя есть все данные, чтобы стать сильным. Что касается вас двоих, — сказал Орочимару, обращаясь к Анко и Ито Мари, — я очень разочарован.

Он не скупился на похвалы, выглядя все более довольным Музаном.

Анко и Ито Мари, однако, рассматривались как обуза, которую Коноха навязала ему, чтобы укреплять связи.

— Следующая тренировка ниндзя — это не просто игра в академии. Будьте готовы встретиться со смертью, — предупредил Орочимару перед уходом, поручив троим встретиться в Лесу Смерти для тренировки на следующее утро.

После того, как Орочимару ушел, Мари ахнул, на его лице отразился страх. Иллюзия неминуемой смерти потрясла его. Если бы Музан не выдержал давления Орочимару, Мари пришлось бы хуже.

— Спасибо, Музан, — пробормотал он.

Кроваво-красные глаза Музана взглянули на его товарищей по команде.

Интерес Орочимару был вызван скорее силой Музана. Только его младший брат и отец знали всю полноту его способностей. Орочимару был одержим глазами клана Учиха и клетками Хаширамы, поэтому Музану нужно было быть осторожным.

— Не надо меня благодарить. Его давление было направлено на меня, но оно повлияло на тебя, — ответил Музан. Он знал, что будущая Анко будет отмечена Орочимару, вероятно, предвосхищенным сегодняшними событиями. Робкий характер Мари сделал его обузой на поле боя.

— Я все еще завидую Какаши. С Намикадзе Минато-сама в качестве учителя, будущее Какаши светло. Мой отец на задании, и я единственный, кто заботится о Какаши дома. Это тяжело, — сказал Музан.

— Ты всего на несколько минут старше меня! — парировал Какаши.

По сравнению с холодным и безжалостным Орочимару, Минато был теплой и доступной фигурой. Его способность победить Орочимару на выборах Хокаге была отчасти обусловлена его мягким характером, который привлекал к нему людей.

Минато заметил талант и зрелость Музана, почувствовав потенциал, даже больший, чем у Какаши.

— Не нужно завидовать Музану. Сила лорда Орочимару общеизвестна. Если он станет твоим учителем, это принесет

большую пользу твоему будущему. Однако учения Саннина строги, так что будь готов, — посоветовал Минато.

Будучи учеником Джирайи, Минато понимал всю суровость обучения под началом Саннина. Характер Орочимару заставил его сочувствовать трем мальчикам.

— Спасибо, Минато-сама, за напоминание, — сказал Музан. Затем Минато вышел из класса вместе с Какаши, оставив Музана и его товарищей по команде позади.

Мари посмотрел на Музана, инстинктивно опасаясь фигуры под черным плащом. Он неосознанно спрятался за Анко.

— Ты слишком труслива, Мари. Музан — наш товарищ, — отругала ее Анко.

— Но... в академии о нем ходят легенды... — пробормотал Мари, не в силах выразить свой страх.

Музан вздохнул — Я не осознавал, что так повлиял на тебя. Мне жаль.

Он снял черную мантию, открыв прекрасное лицо. Его красота была почти завораживающей, заставляя фрикадельки Анко казаться неаппетитными по сравнению с ней.

— Так лучше? — спросил Музан.

— Прошу прощения за то, что на мне черный халат. Моя кожа чувствительна к солнцу. Пожалуйста, защитите меня в будущем. В конце концов, я ниндзя-медик и не очень хорош в драках, — солгал Музан.

Только Мари поверит словам Музана. Воспоминания о том, как Музан избил чуунина после выпуска, были еще свежи. Анко, зная это, не поверила фасаду Музана.

— Я тебе не поверю, но если ты угостишь меня фрикадельками, я буду помогать тебе в бою больше, — заявила Анко. Команда Музана состояла из стандартного боевого ниндзя Анко, сенсорного ниндзя Ито Мари и его самого, медицинского ниндзя. Это была типичная установка для отряда ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/120688/5480452