Готовый перевод Naruto: Hatake's No Misfortune / Наруто: Музан из клана Хатаке: 9. Цунаде

Наконец, выбравшись из толпы, Музан посмотрел на пациентов, спешащих за ним. Он был так напуган, что поспешил в кабинет директора, только чтобы остановить группу сумасшедших фанатов.

— Вы пришли как раз вовремя.

Когда директор Харано услышал шум снаружи, он не стал ругать Музана за то, что тот вломился в офис. Он достал какие-то документы со стола и посмотрел на Музана с осторожным выражением лица.

— То, что я скажу дальше, может вас немного шокировать, поэтому будьте готовы.

Поскольку Музан стал генином, как известный врач в больнице и как ребенок Сакумо-сама с безупречным талантом и силой, директор Харано немедленно нашел Третьего Хокаге. У них обоих была одна и та же цель: они оба хотели рекомендовать Музана стать учеником Цунадесама и даже намеренно распространяли слухи о Цунаде и Музане в больнице.

Реальность была такова, что Цунаде не хотела заботиться о ребенке, поэтому план стать ее учеником провалился.

Музан подумал, что есть какие-то потрясающие новости.

Действительно, в глазах посторонних его самым подходящим учителем была Цунаде. Только он знал реальную ситуацию. Его и Цунаде ранние пути были похожи, но их более поздние пути больше склонялись к Орочимару.

— Я не собирался становиться учеником Цунаде.

Директор Харано был ошеломлен. Эта ситуация отличалась от того, что он ожидал. И что с вашим безразличным отношением?

— Какой тон ты используешь? Ты, сопляк! Это же Цунаде-сама! Прояви уважение.

Преподав Музану урок, директор Харано признался в своей истинной цели. Теперь, когда Музан окончил Академию ниндзя, он больше не мог считаться членом Академии ниндзя. Старик Нобивэй больше не мог с ним конкурировать.

— Третий Хокаге хочет, чтобы ты остался в больнице и изучил медицинское ниндзюцу.

— Это ниндзюцу, которое я просил на медицинском курсе. Вы можете практиковать его, когда у вас будет время, и я также буду наставлять вас в практике ниндзюцу.

Не стоит недооценивать директора Харано. Чтобы достичь этой должности, его способность к ниндзюцу считается особым джонин, а его роль во время войны важнее, чем у обычного ниндзя.

Чтобы Музан не смотрел на больницу свысока, он намеренно положил перед ним два свитка ниндзюцу и с гордостью сказал:

— Видишь, это ниндзюцу А-ранга. Если бы у меня не было хороших связей, я бы не смог его получить.

Два ниндзюцу — это Чакра Скальпель и Исцеление и Регенерация, продвинутые версии медицинских техник. Медицинское ниндзюцу предъявляет высокие требования к практикующим. Самое большое отличие между ним и другими ниндзюцу A-ранга заключается в том, что не будет никаких очевидных побочных эффектов.

Если бы Цунаде не отказалась стать учителем Музана, а Третий Хокаге не хотел расставаться с чрезвычайно талантливым Музаном, он мог бы лишь временно оставить его в медицинском классе, надеясь, что когда его одноклассники закончат учёбу, они смогут сформировать команду и стать связующим звеном друг для друга.

— Спасибо, но я бы предпочел воспользоваться лабораторией больницы.

— Я знал, что тебе нужно ... Нет, ты просто сказал лаборатория?

Директор Харано уже оцепенел. Почему это так отличалось от того, что он думал? Это было ниндзюцу А-ранга! Почему вы так сосредоточены на лаборатории?

— Если вы действительно хотите воспользоваться лабораторией, я могу дать вам разрешение, но там находится старшая сиделка, так что будьте осторожны, чтобы не обидеть ее.

— Хозяин лаборатории? Не волнуйтесь, я просто провожу исследование и не буду беспокоить хозяина.

Музан был дружелюбен к другим, никогда не доставлял неприятностей и не вступал с ними в конфликты.

Получив ключ, Музан пришел в лабораторию. После окончания Второй Войны Шиноби Цунаде начала счастливую жизнь.

Больничная лаборатория давно не использовалась, и на ней был слой пыли. Используя стиль ветра, он сдул накопившуюся на ней пыль.

«Динь-дин-дин!»

Звук сталкивающихся стаканов был бесконечным. К счастью, сильный ветер прошел близко к земле и не разбил экспериментальное оборудование.

— Ба! Этот ублюдок разгуливал в лаборатории! Он заставил меня съесть полный рот грязи!

Женщина с бутылкой вина в руках поднялась с земли, и с ее сонными глазами было трудно представить, что алкоголик прокрадется в строгую лабораторию. Одежда на этом алкоголике заставила зрачки Музана внезапно сузиться.

— Цунаде!

Музан посмотрел на нее со сложным выражением. Да, это была легендарная ниндзя-медик Конохи, Цунаде, одна из Саннинов.

— Оказывается, это Цунаде-сама.

— А? Почему это кажется таким знакомым?

В пьяном виде Цунаде прижалась лицом к лицу Музана. Пара Биг Маков была поставлена прямо перед глазами Музана. Она снисходительно посмотрела на него и даже распахнула его мантию. Только тогда она поняла, что ребенок перед ней был учеником, которого нашел для нее Третий Хокаге.

— Юноша из клана Хатаке! Ты пришёл в лабораторию, чтобы найти меня? Жаль, что я не приму тебя в ученики.

Прикоснувшись к белым волосам Музана, запах алкоголя Цунаде заставил его почувствовать себя немного неуютно. Он убрал руку Цунаде. Глядя на гору, он мог видеть презрительное выражение на лице Цунаде. Он не был зол из-за отказа Цунаде. Он просто ответил:

— Вы ошибаетесь. Я здесь не для того, чтобы вас искать. Я даже не знал, что вы были в лаборатории. Я здесь для того, чтобы проводить эксперименты. Пожалуйста, не мешайте мне проводить эксперименты.

— Этот негодяй, меня проигнорировали? Хочу посмотреть, что он собирается делать!

Цунаде посмотрела на проходящего мимо Музана. Было очевидно, что его действия вызвали интерес Цунаде. Разве другая сторона не знала важность слова «Цунаде» в Конохе?

Или этот парень притворялся недотрогой? Точно! Он, должно быть, сделал это намеренно.

Она просто следовала за Музаном, желая узнать, когда тот раскроет свои недостатки.

Но позже она обнаружила, что Музан, похоже, на самом деле не заботился о ней. Он был зависим от экспериментов и не мог выпутаться.

— Это потому, что моя репутация пошла на спад или моя красота состарилась? Разве дети в этом возрасте не хотят стать Хокаге или найти красивую девушку?

Пробудить интерес женщины легко, но вам придется нести соответствующий риск, особенно если женщина — могущественная сила уровня кагэ.

Цунаде поставила бутылку и заметила Музана, стоящего на скамейке. У него было чувство сосредоточенной зрелости в столь юном возрасте.

Она видела это только у одного человека. Орочимару!

— По сравнению со мной Орочимару больше подходит на роль учителя Музана. На этот раз старик ослеп.

Помните, у Орочимару нет учеников. Он также один из Саннинов, а Музан — ребёнок Сакумо. Это не значит, что он оскорбляет личность Орочимару. Если у вас есть время, вы можете доверить Музана Орочимару.

Хотя Орочимару в это время был одержим наукой и не мог выпутаться, он еще не достиг точки, когда он потерял свою совесть в более поздний период. В сочетании с командным эффектом Второй Войны Шиноби,

Орочимару был тем, кто внес наибольший вклад среди троих, а также был наиболее способным конкурировать за позицию Хокаге.

— Ха-ха-ха! Я действительно слишком умна! Этот негодяй точно будет мне благодарен!

http://tl.rulate.ru/book/120688/5479882