Готовый перевод Naruto: Hatake's No Misfortune / Наруто: Мудзан из клана Хатаке: Глава 1

"Это ребенок господина Сакумо? Это так прискорбно."

"Этот ребенок с рождения страдает от тяжелого кожного заболевания и не может видеть солнца".

"У бедного мальчика очень слабое тело. Говорят, он родился почти мертвым".

В Стране Огня, в резиденции Хатаке в Деревне ниндзя Коноха, ребенок, закутанный в черную одежду, слушал, как окружающие перешептываются о нем.

Ярлык хрупкого человека закрепился за Музаном Хатаке с тех пор, как он вступил в мир шиноби. Это было позором для имени Хатаке. Не только его отец был легендарным Белым Клыком Конохи, но даже его младший брат был выдающимся ниндзя.

"Это нелепо".

Под черной одеждой виднелась пара кроваво-красных глаз, завораживающих любого, кто их видел. В этот момент перед толпой стоял ребенок, держа в руке кунай и предупреждая окружающих его взрослых:

"Ублюдки! Тебе не разрешается говорить о моем брате!"

Какаши встал перед Музаном, полный решимости заставить замолчать любого, кто осмелится оскорбить его. Согласно воле их отца, его старший брат родился слабым и нуждался в защите младшего брата.

"Брат, я знаю, тебе нравится сидеть здесь тихо, но отец хочет, чтобы ты пересмотрел свои занятия. Завтра вступительный экзамен в Академию ниндзя. Давай пойдем и зарегистрируемся вместе. Не жди, что я помогу тебе списывать.

Какаши беспокоился о своем брате. Музан был не только физически слаб, но и чрезвычайно ленив. Если бы что-то не касалось его напрямую, он бы и пальцем не пошевелил.

До такой степени, что их отец, Сакумо, считал, что Музана не следует заставлять практиковаться в искусстве владения мечом Хатаке и что он должен просто жить как обычный деревенский житель.

Музан, который сидел на пороге, поднял голову и взглянул на Какаши, затем встал. От Музана исходила аура превосходного шиноби.

"Не волнуйся, в клане Хатаке нет слабаков. Я не разочарую тебя, когда завтра мы поступим в Академию".

Какаши был ошеломлен нехарактерной уверенностью Музана. На мгновение, пока Музан стоял, Какаши ощутил опасность.

"Должно быть, это последствия тренировок", - подумал Какаши.

"Идиот, дело не в неудаче или разочаровании! Ты должен сдать вступительный экзамен!"

"Отлично!"

Как раз в тот момент, когда Какаши хотел сделать выговор Музану, дверь позади них открылась. Хатаке Сакумо не мог избавиться от головной боли, видя двух своих ссорящихся сыновей.

"Вы двое, завтра вступительный экзамен. Возвращайтесь и проверьте свои знания".

"И ужин готов, идите и ешьте!"

Приподняв Какаши одной рукой, Сакумо заглянул в его невозмутимые глаза и решил изменить поведение Какаши. В противном случае он, возможно, никогда не найдет жену с такими безжизненными глазами.

Что касается Музана, стоявшего в тени, то в тот момент, когда он обернулся, Сакумо потерял дар речи.

"Что случилось с этим парнем?"

Ранее, во время уборки дома, Сакумо почувствовал присутствие дикого зверя. Бросившись защищать своих сыновей, он не обнаружил никакого зверя, только Музана, стоящего в тени.

Недооценивать восприятие шиноби уровня Каге, особенно того, кто владеет тайдзюцу, было неразумно.

"Я тоже не знаю", - сказал Музан, пересказав, что произошло, и добавив слова тети. "Тогда я очень разозлился, и из моего тела хлынула сила".

Идеальный ответ, который невозможно распознать как ложь со стороны ребенка.

Сакумо был ошеломлен. Гнев действительно может высвободить силу. Возьмем, к примеру, глаза клана Учиха, может ли у клана Хатаке тоже быть скрытый кеккей генкай?

"Это хороший знак. Держи это в секрете и серьезно тренируйся, чтобы стать по-настоящему сильным".

Сакумо улыбнулся, как гордый отец. Он всегда беспокоился о Музане, но не потому, что тот не мог стать сильным, а потому, что его тело было слишком хрупким.

Даже солнечный свет мог быть смертельным, и дожить до зрелого возраста было непросто.

Сакумо не стал расспрашивать Музана о его родословной. У каждого есть секреты.

Войдя внутрь, он увидел, как Какаши накрывает на стол, и, почувствовав, как вздулись его вены, поднял Какаши и отругал его:

"Какаши, мы еще даже не начали, а ты уже ешь! Ты не уважаешь мою стряпню!"

"Я не ел твою еду!" - Возразил Какаши, глядя на него своими мертвыми глазами. Указав на еду на столе, он продолжил: "Твои солдатские таблетки и стейк средней прожарки от моего брата".

Музан, наблюдавший за перепалкой отца и сына, улыбнулся и сел. Изменения в его организме стали совершенными, и он больше не нуждался в большом количестве пищи. Даже многодневное голодание не повлияло на него.

Однако Музану требовался регулярный прием крови, как человеческой, так и животного происхождения.

Чтобы избежать подозрений, он сослался на анемию. Время от времени Сакумо отвозил Музана в больницу для переливания крови.

Сакумо проконсультировался с Тсунаде, но главный медик Конохи не смог найти причину состояния Музана, объяснив это недостатком родословной. Специальная диета была всего лишь прикрытием.

Пока они ели, Сакумо отложил палочки для еды и посмотрел на своих сыновей. Он верил, что они преуспеют в Академии благодаря постоянным тренировкам.

Для Музана главным было избегать солнечного света любой ценой.

"Какаши, позаботься о Музане в школе. Его состояние по-прежнему критическое".

Какаши, обычно не склонный спорить, торжественно согласился. Он больше всего беспокоился о Музане. Однажды он увидел Музана на солнце, и открытые участки начали дымиться.

"Не волнуйтесь, я защищу Музана".

"Вы, мальчики..."

Это были семейные узы, но Музан больше не нуждался в защите. Со временем его сила только возрастала.

Что касается солнечного света и потребления крови, Музан планировал стать ниндзя-медиком.

---

Что касается извлечения чакры, Хатаке Сакумо раньше не обучал Музана этому. Теперь, когда тело Музана значительно окрепло, Сакумо решил обучить его уникальной технике извлечения чакры семьи Хатаке.

Метод извлечения чакры, которому обучали в Академии ниндзя, был базовым, в то время как у каждого крупного клана были свои продвинутые техники. Именно поэтому клановые ниндзя, как правило, превосходили гражданских ниндзя по силе.

Закончив трапезу, Хатаке Сакумо повел своих двоих детей в Академию ниндзя. Снаружи собралось много студентов, готовых к вступительным экзаменам.

Музан увидел много знакомых лиц, хотя сейчас все они выглядели как маленькие дети. Асума, Могучий Гай, Куренай Юхи, Рин Нохара, Обито Учиха... Они были будущими Двенадцатью стражами Конохи.

"Сакумо-сама, я не ожидал, что вы приведете своих детей в школу", - заметил бывший подчиненный. Не все дети могли стать студентами Академии ниндзя, но дети Белого Клыка Конохи, безусловно, могли.

"Да", - ответил Сакумо, подталкивая сыновей вперед. "Я оставляю этих двух мальчиков на твое попечение, Нобувэй".

Вступительный экзамен длился час и был посвящен физической подготовке и базовым знаниям. Как потомки ниндзя, Музан и Какаши могли легко поступить в университет благодаря связям, но все равно сдали экзамен. Исходя из их результатов, несколько человек были отнесены к одному классу.

"Всем привет, я Шое Тен. Я люблю есть такояки и мечтаю стать Хокаге!"

(А/Н: - не обращайте на него внимания)

"Всем привет, меня зовут Хатаке Музан. Я люблю пить кровь и ненавижу солнечный свет. Моя мечта - стать ниндзя-медиком".

После того, как Музан упомянул, что пьет кровь, и его кроваво-красные глаза под черной одеждой напугали детей в первом ряду до слез.

"Ты, братец, идиот!" Какаши закрыл лицо книгой, опасаясь, что другие будут ассоциировать его с Музаном.

Даже Нобувэй, стоявший на трибуне, был ошеломлен вступлением Музана. "Ты действительно довел Куренай до слез!"

Асума подбежал к Музану, готовый преподать ему урок. В тот момент, когда он взмахнул кулаком, Какаши инстинктивно отреагировал, его тело окутала чакра.

"Щелк!"

"Ой!"

Музан схватил Асуму за руку, обездвижив его. Этот жест ошеломил Какаши, который поспешил вмешаться.

"Когда брат успел стать таким сильным?"

"Хватит. Это классная комната, а не поле битвы. Всем скопировать Завещание Огня десять раз!" Объявил Нобувэй.

- Сенсей Нобувэй, я просто пошутил с Асумой-саном, - сказал Музан, отпуская Асуму и возвращаясь на свое место под восхищенными взглядами других детей.

"Поскольку Музан Хатаке хочет стать ниндзя-медиком, он должен работать в несколько раз усерднее обычных людей. Что еще более важно, у него должно быть доброе сердце", - посоветовал Нобувэй. Хотя он не придал особого значения мечте Музана, поскольку о ниндзя-медиках часто забывали, несмотря на их ключевую роль. Только присутствие Цунаде помешало многим полностью отказаться от ниндзя-медиков.

"Давайте начнем урок прямо сейчас!" объявил Нобувэй.

Первый урок был посвящен не извлечению чакры или технике метания кунаев, а основам Конохи, ключу к наследию Хокаге: Воле Огня.

Музан со скучающим видом лежал на столе. Он был равнодушен к идеологической обработке Конохи, сосредоточенный только на своих экспериментах. Для него Воля Огня, призванная объединить Коноху, теперь была искаженным понятием. Во время Третьей войны ниндзя это стало инструментом для отправки юных генинов на передовую, детей, которые часто были не готовы к сражениям.

Сияющее тепло "Воли огня" не могло осветить упадок и тьму Конохи.

Рассказывая историю Конохи, Нобувэй особо выделил Первого и Второго Хокаге, и, что самое важное, Третьего Хокаге, Сарутоби Хирузена.

Асума, вдохновленный славой своего отца, продемонстрировал свои кулаки Куренай. "Это мой папа!"

"Гм, не забывай, что ты здесь студент", - предупредил Нобувэй, ударив Асуму линейкой по голове. Когда он упомянул Белого Клыка Конохи, все повернулись, чтобы посмотреть на Музана, облаченного в черную одежду.

Он действительно сын Хатаке Сакумо?

Если бы рядом не было Какаши, они могли бы усомниться в происхождении Музана. Никто, кроме Какаши и Сакумо, не видел лица Музана под черной одеждой. Он был еще более замкнутым, чем клан Абураме.

Учиха Обито наклонился ближе к Музану, пытаясь разглядеть его. Он также был сыном Хатаке Сакумо. Один из них был признанным гением с пятью природными свойствами чакр, другой казался слабаком.

"Какаши, он действительно твой брат?"

"А ты как думаешь?" Какаши с отвращением отстранился. "Ненавижу слабаков".

"Ублюдок Какаши! Я вызову тебя на дуэль!" Заявил Обито, но Какаши быстро усмирил его и избил.

Нобувэй наблюдал за дракой детей, сожалея о своем решении уйти в отставку с действительной службы. Учить этих детей было сложнее, чем выполнять любую миссию.

"Раз уж вы все такие энергичные, давайте перейдем на игровую площадку. Я научу вас метать кунаи!" Нобувэй вывел класс на улицу.

Он продемонстрировал технику метания кунаев, подчеркнув, что кунаи в сочетании с ограниченной чакрой могут быть смертельно опасны на поле боя. Привязав к кунаю метки со взрывчаткой, можно было убить даже джоунина.

"Учиха Обито! Ваш клан славится своими навыками владения кунаями. Пожалуйста, продемонстрируйте".

«что?» Обито, сбитый с толку, взял кунай. Несмотря на то, что он был учихой, он был всего лишь новичком. Его удары не достигали цели, попадая за пределы мишени.

- Нынешний Обито действительно слаб, - пробормотал Музан. Нобувэй, обладавший слухом ниндзя, уловил комментарий.

"Если ты думаешь, что он слаб, тогда докажи это", - бросил вызов Нобувэй, протягивая Музану кунай.

Музан без всякого выражения взял кунай. Какаши беспокоился, что Музан опозорится, ведь он никогда не тренировался как ниндзя.

- Да, сенсей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/120688/5051533