Готовый перевод namu nejge kkadalaser mianhaeo / Извини, что осознала это слишком поздно: Том 1 глава 2

***

 Брак, брак... Эриса на мгновение задумалась над этим словом.

 Достойна ли я такого?

 Маркиз Эридов принадлежал к старинному и знатному роду, и её брак со старшим сыном семьи был кульминацией усилий её родителей по поиску жениха для их недостойной дочери. Приданое должно было быть большим.

 Она медленно кивнула головой.

 －Да, я так и сделаю.

 Слезы навернулись на глаза Фрелоны, когда она услышала неуверенный ответ дочери, и она крепко обняла свою худенькую дочь и похлопала её по спине. Солнечный свет проникал в окно и падал на спины матери и дочери.

 －Спасибо тебе,доченька.....

 Фрелона не могла представить, какую боль испытывала её дочь. Кайлан и Эриса были вместе с детства, и их семьи были близки. То, что они поженятся, было так же естественно, как течение воды вниз по течению.

 Поэтому она понимала, что её дочь чувствует себя потерянной, но она не могла видеть, как мужчина разрушает жизнь её единственной дочери.

 Фрелона, которая была довольно хорошо известна в социальных кругах, сделала все, что могла, для своей дочери.

 В результате она быстро оказалась в горячей воде с маркизом Эридовым, и свадьба была немедленно назначена на месяц позже.

 ***

 Неожиданная свадьба старшего сына маркиза и старшей дочери графа стала предметом разговоров в Альтонской империи.

 В день церемонии свадебный зал, украшенный прекрасными цветами, был заполнен собравшейся знатью.

 В номере для новобрачных Эриса тупо уставилась на себя в зеркало. Ее кипарисовые, почти золотистые волосы были красиво заколоты наверх.

 Белое платье доходило ей чуть ниже ключиц, скрывая маленькую грудь. На ее стройной шее висело элегантное ожерелье с крупным бриллиантом.

 Хотя ее лицо было гораздо более оживлённым, чем обычно, Эриса подумала, что она выглядит потрепанной. Она была похожа на костлявую куклу, разукрашенную так, как только могла.

 －Вы так прекрасно выглядите, миледи.

 Рун и граф Либо смотрели на Эрису со слезами на глазах.

 В комнате для новобрачных было полно гостей. Она вдруг вспомнила о связях своих родителей. Впервые за долгое время она выдавила из себя улыбку. Её щёки затряслись от улыбки.

 Красивые, благородные граф и графиня были заняты приветствием нескончаемого потока гостей.

 Гости маркиза Эридова были не менее внушительны. Это было доказательством того, что свадьба двух семейств была темой для разговоров в городе.

 — Эриса, мы почти на месте, так что приготовься.

 Она улыбнулась матери, и та просияла в ответ. Это было подтверждением того, что она сделала правильный выбор, и она собралась с духом.

 Она решила не сожалеть об этом. Теперь пути назад не было.

 Затем последовал выход невесты. В конце Пути Девственниц Эриса впервые встретила мужчину, который станет ее мужем.

 Она вообще не общалась с людьми, и прошло совсем немного времени, прежде чем она узнала его имя.

 Чейнт, так его звали.

 У него были красивые светло-каштановые волосы и загадочные голубые глаза. Его светлая кожа сияла под свадебным одеянием, которое он носил.

 Ее первой мыслью было задаться вопросом, зачем он вообще на ней женится, учитывая, что он был таким красивым и желанным на брачном рынке. Второй мыслью было пожалеть его.

 Он протянул руку. Эриса вложила свою в его руку, такую маленькую по сравнению с его собственной. Он мягко улыбнулся, и она подумала, что это была приятная улыбка, даже если она не была искренней. Она улыбнулась в ответ.

 Гости были поражены их ослепительной внешностью. Зал наполнился довольным ропотом, как бы говоря, что семейная честь и хороший вкус нашли достойную пару.

 － Вы двое действительно клянётесь быть мужем и женой, лелеять, любить и служить друг другу, пока смерть не разлучит вас?

 －Клянусь.

 Сухие голоса мужчины и женщины эхом разнеслись по помещению.

 －Теперь, пожалуйста, поцелуйте друг друга с любовью. Настоящим я торжественно заявляю вам, что отныне они состоят в священном браке.

 Под громовые возгласы их губы приблизились. Эриса закрыла глаза. Их мягкие губы на мгновение встретились, затем разошлись.

 Повсюду разливалось шампанское. Раздавались хлопки и свист, которые эхом отдавались в ушах Эриса.

 Сухая свадьба жениха и невесты без любви подошла к концу.

 Небо уже потемнело после долгой церемонии. Жених и невеста, уставшие от приветствия стольких гостей, вошли в комнату довольно тяжёлой походкой.

 В комнате царила романтическая атмосфера с того момента, как они вошли, благодаря слугам, которые постарались, чтобы она стала идеальным местом для пары. Лепестки роз, разбросанные вокруг нескольких зажжённых свечей, и тонкий аромат благовоний, витавший в комнате, словно намекали на то, что должно было произойти.

 Эрисе не хотелось убегать или бояться. Этот брак был наказанием за два напрасно прожитых года, бегством от будущего, в котором, казалось, она никогда больше никого не полюбит.

 По сути, это был способ снять с родителей чувство вины, так что это было скорее обязанностью.

 С осторожным щелчком дверь закрылась. Чейнт, одетый в безупречный смокинг, встал перед ней, возвышаясь над ней своей крупной тенью.

 Эриса ждала его следующего шага, опустив голову и прикрывшись хлопковой вуалью.

 －Если ты не хочешь... то и не надо.

 С губ мужчины сорвался тихий голос, едва громче шёпота. Эриса не поверила своим ушам. Она моргнула, глядя в пол, не уверенная, что правильно расслышала.

 Но неподвижная тень, казалось, говорила ей, что она всё правильно расслышала.

 －....Я сделаю, как вы пожелаете.

 Она ответила, не поднимая головы. После минутного молчания мужчина поднял руку и осторожно снял вуаль.

 Звук упавшей на пол ткани эхом разнёсся по тишине комнаты.

 Мужчина по имени Чейнт был немногословен. Но его действия были тщательными. Одно за другим украшения с тела Эрисы ложились на стол под его прикосновениями.

 Вскоре, когда она лежала на кровати, её взгляд был прикован к нему. Для женщины, которая была новичком во всём, размеры мужчины казались устрашающими.

 Но Эриса совсем так не думала. Он заботился о ней так же бережно, как о маленькой птичке.

 Появились незнакомые ощущения и невыносимая боль. Но она не чувствовала себя оскорбленной или испортившей ему настроение.

 Когда все закончилось, Эриса погрузилась в глубокий сон. Утро было напряжённым, и она устала.

 Возможно, это было из-за великодушия этого человека, или, возможно, из-за того, что какое-то утешение успокоило ее.

 Он уставился на лицо женщины, которая крепко спала на кровати. Тусклый свет свечи отбрасывал тени на переносицу ее глубокого носа.

 Чейнт уставился на спящее лицо, как будто оно могло стереться. Это было ослепительно красивое лицо, подумал он, но оно было гораздо более изуродованным, чем то, которое он видел несколько раз в прошлом, в более счастливые времена.

 －Кайлан.

 Мужчина, который заставил ее улыбнуться тогда, мужчина, который так жестоко сломал ее, и мужчина, который все еще наполнял ее сердце.

 Чейнт вспомнил это и понял, что пройдёт немало времени, прежде чем он выкинет из головы женщину, которая теперь была его женой.

 Чейнт нежно погладил все еще спящую Эрису по волосам. Она вздрогнула и нахмурилась от прикосновения, но не открыла глаза.

 －Эриса.......

 Имя женщины слетело с его губ, очень тихо.

 －Я могу ждать столько, сколько ты захочешь.

 Он нежно поцеловал ее в лоб.

 В ту ночь он долго смотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/120679/5079844