Готовый перевод Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 38. Метла мастера боится

Су Сяо окинул внимательным взглядом окрестности, выискивая потенциальные цели. Внезапно раздались восторженные возгласы: «Браво!», сопровождаемые бурными аплодисментами. Су Сяо растерянно моргнул, пытаясь понять, что только что произошло. Во время предыдущей тренировки он полностью сосредоточился на управлении своим телом, не используя Божественный взгляд для наблюдения за окружением.

К нему приблизился Фань Цзэлунь, шагая по газону с видом непревзойдённого мастера. Холодным тоном он произнёс: «Я, Фань Цзэлунь из Додзё Истинного Пламени, не имею чести знать, откуда вы родом. Не желаете ли обменяться опытом?»

Су Сяо с недоумением посмотрел на подошедшего, а затем, словно не замечая его пафосного тона, просто сказал: «Вы наступили на газон. Придётся заплатить штраф». Он указал на табличку рядом: «Штраф за вытаптывание газона — 200 юаней». Во время своих тренировок Су Сяо всегда оставался на дорожке, не осмеливаясь ступить на траву.

Уголок рта Фань Цзэлуня дёрнулся. Он тоже заметил эту информацию, и как только ступил на газон, сеть Хунцзюнь мгновенно прислала ему сообщение о штрафе. Зрители едва сдерживали смех, наблюдая за этой сценой.

Фань Цзэлунь, пытаясь сохранить лицо, невозмутимо взглянул на табличку. Он позволил камере очков дополненной реальности отсканировать QR-код для оплаты штрафа, быстро заплатил и сошёл с газона, утратив часть своего величественного вида. Затем он сложил руки в традиционном приветствии и обратился к Су Сяо: «Могу ли я узнать, кто вы?»

«Можете говорить нормально? А то со стороны кажется, будто мы снимаем историческую драму», — ответил Су Сяо с едва заметной усмешкой.

Среди зрителей послышались приглушённые смешки. Фань Цзэлунь почувствовал, как весь настрой, который он пытался создать, был разрушен простыми словами Су Сяо. Начиная раздражаться, он спросил уже более прямолинейно: «Я спрашиваю, откуда ты и как тебя зовут».

«Меч Тыквы, Су Сяо», — небрежно соврал Су Сяо, даже не моргнув глазом.

«Меч Тыквы?» — Фань Цзэлунь нахмурился. Он никогда не слышал о такой организации, но это было нормально. По всему миру существовало бесчисленное множество организаций практикующих: секты, додзё, клубы, компании, наёмники... Некоторые группы практикующих действовали небольшими отрядами и придумывали себе самые разные названия, так что не знать о них было вполне естественно.

Фань Цзэлунь снова сложил руки в приветствии, пытаясь сохранить лицо: «Меч Тыквы, наслышан о вас. Я Фань Цзэлунь из Додзё Истинного Пламени».

Су Сяо на мгновение занервничал, подумав, не существует ли действительно организация под названием Меч Тыквы, да ещё и известная. Не будет ли проблем из-за того, что он выдал себя за их члена? Он быстро провёл поиск, но ничего не нашёл, что его успокоило.

Фань Цзэлунь кашлянул и громко произнёс, пытаясь вернуть себе инициативу: «Только что я видел, как брат Су мастерски владеет техникой удара метлой. Мои руки чешутся, и я хотел бы обменяться опытом с братом Су. Прошу, не откажите».

Су Сяо посмотрел на метлу в своих руках, чувствуя, что что-то здесь не так. Он решил подыграть манере речи Фань Цзэлуня: «Раз уж брат Фань желает обменяться опытом, то я, конечно же, не стану дорожить даже старой метлой».

С этими словами Су Сяо взмахнул метлой, заставив окружающих скривиться, а некоторых даже рассмеяться. «Пфф-хахаха, использовать метлу — и правда, дорожить даже старой метлой», — послышались комментарии из толпы.

Фань Цзэлунь бросил взгляд на смеющихся людей. Он не сразу понял, над чем они смеются, но почувствовал, что они снова насмехаются над ним, что ещё больше его разозлило. Он решил как следует проучить Су Сяо, чтобы выпустить пар.

«Однако, брат Фань, в этом обмене опытом нельзя перегибать палку», — вдруг сменил тон Су Сяо, его голос стал серьёзным.

«Хм?» — Фань Цзэлунь нахмурился, не ожидая такого поворота.

Су Сяо продолжил, словно читая лекцию: «Согласно закону о практикующих и сверхспособностях, если два практикующих или будущих практикующих хотят провести дуэль или обменяться опытом, они должны это делать на специально отведённой территории, в присутствии члена Ассоциации практикующих, чей уровень как минимум на два ранга или одну большую ступень выше, чем у участников. В противном случае это может быть расценено как угроза общественной безопасности опасными методами...»

Услышав это, Фань Цзэлунь растерянно заморгал. Раньше он об этом даже не задумывался. Он ведь только недавно стал практикующим!

«Я могу быть судьёй. Жрец третьей ступени, достаточно?» — из толпы вышел крепкий мужчина средних лет. На нём была спортивная одежда, левая рука и правая нога были заменены бионическими протезами, а правый глаз тоже был искусственным. Хотя в обычных условиях это было трудно заметить, Су Сяо, благодаря своему Божественному взгляду, обнаружил множество несоответствий.

Мужчина средних лет посмотрел на Су Сяо и с явным интересом произнёс: «Отличная техника штыкового боя. Из какой ты части? Кто тебя научил?»

Окружающие смотрели на мужчину средних лет с явным уважением. Су Сяо, чувствуя это уважение, вежливо спросил: «Вы отставной военный?»

«Какой там отставной», — мужчина махнул рукой, в его голосе слышалась гордость. «Я просто немного ранен. Как только научусь управлять протезами так же, как своими конечностями, снова пойду бороться со Зловещими существами. Я не в отставке! Ты ещё не ответил на мой вопрос, где ты научился этой технике штыкового боя?»

Су Сяо, немного смутившись, честно ответил: «Я научился по видео в сети».

«Ха-ха-ха-ха...» — мужчина расхохотался, его смех был громким и искренним. «Надо же, научился по видео! Твоя техника штыкового боя идеально сочетает дух и энергию, каждое движение отточено до мелочей. Если бы такому можно было научиться по видео, все молодые солдаты со стыда бы повесились».

Фань Цзэлунь, услышав их разговор, изначально не воспринимавший Су Сяо всерьёз, теперь засомневался. «Возможно, это сильный противник! — подумал он. — Хотя его техника штыкового боя, вероятно, не достигла уровня Звезды заклинания, но его Судьбоносное заклинание не обязательно связано со штыковым боем! Если его уровень культивации выше моего, а Судьбоносное заклинание сильнее, то в настоящей дуэли сверхспособностей... Разве меня не разгромят?»

Мужчина средних лет, оглядев обоих, сказал: «Неподалёку есть подходящее место, идите туда. И ты, парень, — он обратился к Су Сяо, — не тренируйся в штыковом бое с метлой, используй настоящее оружие».

Чем больше Фань Цзэлунь слушал, тем больше чувствовал, что дело принимает нежелательный оборот. Поэтому он поспешно сказал, пытаясь найти компромисс: «Не стоит, не нужно. Мы с братом Су не собираемся устраивать официальную дуэль, давайте просто немного посоревнуемся, так сказать, до первой крови, идёт?»

Су Сяо, прищурившись, спросил: «Как именно соревноваться?»

Фань Цзэлунь собрался с мыслями и сказал, тщательно подбирая слова: «Давайте не будем активировать силу Звезды заклинания, просто сравним чистую технику и физические способности. Брат Су использует эту метлу, а я — только кулаки и ноги. Так это не будет считаться дуэлью сверхспособностей, просто лёгкий обмен опытом».

Внутренне Фань Цзэлунь рассуждал, что даже если у Су Сяо есть мощное Судьбоносное заклинание, в таких условиях он не сможет его использовать. Неужели Су Сяо действительно сможет победить его в бою на чистой технике и физических способностях? Шутите, что ли, посмотрите на его телосложение, он не может выиграть!

На лице Су Сяо появилось странное выражение, смесь удивления и скрытого веселья. Если бы это была настоящая дуэль сверхспособностей, у него действительно не было бы большой уверенности, но ты хочешь сравнить боевые навыки? Ты уверен?

Во время домашней изоляции Су Сяо либо тренировался вместе с Розали, либо изучал биомеханику человеческого тела, просматривая видео различных мастеров. С помощью Божественного взгляда, предоставленного деревянной куклой, Су Сяо мог легко управлять своим телом и точно выполнять различные движения.

«Хорошо», — согласился Су Сяо, скрывая улыбку. Что поделать, нельзя же заставлять других вступать с тобой в дуэль сверхспособностей.

Они встали на позиции, а зрители отошли подальше, с интересом снимая происходящее на свои устройства. Кто-то из любопытных даже начал прямую трансляцию под интригующим названием «Монах-уборщик против Кулака Властелина», что особенно привлекало внимание онлайн-аудитории.

На самом деле, по логике, Фань Цзэлунь находился в невыгодном положении, ведь у него не было никакого оружия, только голые руки, в то время как у Су Сяо была метла, которую можно было использовать как дубинку, что давало ему преимущество. Но Фань Цзэлунь, уверенный в своих силах, считал, что пока не используются сверхспособности, преимущество на его стороне!

«Начали!» — взмахнул рукой судья средних лет, давая сигнал к началу поединка.

Фань Цзэлунь, не теряя ни секунды, резко оттолкнулся от земли и бросился к Су Сяо. Он решил выдержать несколько ударов метлой, чтобы сократить дистанцию до ближнего боя. Его движения были стремительными, словно внезапно атакующий гепард.

Окружающие зрители затаили дыхание, внимательно наблюдая за каждым движением бойцов. Воздух, казалось, загустел от напряжения.

Однако для Су Сяо с его Божественным взглядом эти, казалось бы, молниеносные движения представлялись очень медленными. Он мгновенно заметил множество уязвимых мест в атаке противника и в доли секунды продумал несколько вариантов действий.

Су Сяо, едва заметно для окружающих, слегка шагнул вперёд и с точно рассчитанной силой провёл метлой горизонтальный удар. Метла ударила Фань Цзэлуня по ноге. Сила удара была не очень большой, но невероятно точной, попав в ключевую точку движения человеческого тела, мгновенно нарушив его равновесие.

Фань Цзэлунь, не ожидавший такого молниеносного и точного контрудара, с грохотом упал на землю. Когда он попытался перевернуться и встать, осознавая унизительность своего положения, кончик метлы уже был направлен ему в горло.

Вокруг воцарилась полная тишина. Зрители, затаив дыхание, не могли поверить своим глазам. Поединок, который, как они ожидали, будет захватывающим и продолжительным, закончился за считанные секунды.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120671/4998921