Готовый перевод Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 33. Мастерство истинного воина

Юй Сиюань застыл на месте, не в силах поверить в произошедшее. Мысли лихорадочно метались в его голове: «Я проиграл? Как я мог так быстро проиграть? Она даже не обнажила меч!» На мгновение он оцепенел, не в силах принять столь сокрушительное поражение.

Розали, не обращая на него внимания, вновь поклонилась, затем повернулась и помахала рукой в сторону Су Сяо. Тот, прислонившись к перилам, заметил жест Розали и в ответ поднял правую руку. Камера на мгновение переключилась на суровый профиль Су Сяо.

На трибунах поднялся оживленный гомон. Некоторые фанатки клуба Цинцзянь, только что огорченные поражением Юй Сиюаня, внезапно заметили эту сцену.

«Кто этот красавчик внизу?» — раздался восхищенный возглас.

«Похоже, это зона для тренеров и других членов команды. Может, он тренер?» — предположил кто-то.

«Вау! Красавец-тренер и гениальная ученица? Я за!» — восторженно воскликнула одна из девушек.

Тем временем на комментаторской трибуне экран все еще повторял ключевые моменты предыдущего боя. Ван Ичэнь, не скрывая возбуждения, воскликнул: «Мы видим, что Розали обладает способностью быстрого перемещения. Менее чем за тридцать секунд она телепортировалась трижды: сначала уклонилась от Меча шумящих сосен, затем увернулась от Меча соснового ветра, увеличив дистанцию, и наконец, мгновенно приблизилась для решающего удара. Это определенно способность ее Судьбоносного заклинания, иначе до уровня Созерцания Звезда заклинания не могла бы заряжаться так быстро!»

Он продолжил свой анализ: «Более того, она очень часто использует энергию меча для атаки, что, вероятно, тоже является способностью Судьбоносного заклинания. Ее Судьбоносное заклинание — комплексное, оно позволяет телепортироваться и при этом является Судьбоносным заклинанием мечника. Ино, о чем ты думаешь?»

Линь Ино, казалось, была застигнута врасплох вопросом и лишь растерянно ответила: «Хм?»

«Судьбоносное заклинание первого ранга, Беззаботное сердце меча!» — возбужденно воскликнул Ван Ичэнь. «На высоком уровне развития свет меча в мгновение ока пролетает тысячи ли, может пронзить все от земных недр до околоземной орбиты. Нет ничего, что не смогло бы пробить или разрушить Беззаботное сердце меча!»

Зрители зашумели, пораженные этой информацией. Среди них был мужчина с квадратным лицом, делавший вид, что случайно оказался здесь и снимал происходящее на телефон. Он тоже был поражен услышанным и поспешно сказал зрителям в прямом эфире: «У меня есть дела, я пойду. Если хотите продолжать смотреть соревнования, можете...» Не договорив, он выключил прямую трансляцию и поспешно отошел от трибун, чтобы сделать важный звонок.

Внизу, у арены, Юй Сиюань, сняв силовую броню и передав ее персоналу для подзарядки, был полон стыда, готовый провалиться сквозь землю. Главный тренер клуба Цинцзянь, Сяо Цюши, холодно проанализировал ситуацию: «Это не Беззаботное сердце меча. При использовании Беззаботного сердца меча фехтовальщик остается неподвижным, а свет меча достигает тысячи ли вдали, но это очень похоже на него. Должно быть, как и Беззаботное сердце меча, это комплексное Судьбоносное заклинание. Базовые способности включают секретные техники контроля над телом, возможно, также секретные техники восприятия и реакции. Активно используемые способности — это взрыв энергии меча и мгновенное перемещение. Время зарядки взрыва энергии меча — 1-2 секунды, время зарядки мгновенного перемещения — около 6 секунд... Нет, возможно, она может накапливать несколько зарядов, 6 секунд — это слишком быстро, если только она не достигла уровня Созерцания...»

Затем он обратился к Юй Сиюаню, пытаясь утешить своего подопечного: «Сиюань, это не твоя вина, я недооценил ситуацию. Я не ожидал, что способности противника так хорошо противостоят твоим. Я слишком хотел быстрой победы. Нужно было выпустить Лю Сяоюаня, он специализируется на обороне. В затяжном бою она бы точно не выиграла».

Юй Сиюань машинально кивнул, все еще ошеломленный своим позорным поражением, но решив поверить утешениям тренера. Видя, что его подопечный немного воспрял духом, Сяо Цюши продолжил: «Она не обнажила меч не из-за пренебрежения к нам. Она использует метод вскармливания меча. Когда она обнажит меч, это будет момент ее прорыва на уровень Созерцания».

Затем он обратился к Лю Сыюну: «Измени свою тактику для следующего боя. Она трижды подряд телепортировалась, что, несомненно, сильно истощило ее ментальную силу. У нас есть только десять минут на зарядку и проверку силовой брони, плюс три минуты на подготовку. Ее ментальная сила не успеет восстановиться достаточно, чтобы снова использовать мгновенное перемещение так часто, как раньше».

Лю Сыюн, самый старший член команды, которому уже исполнилось двадцать шесть лет, выглядел наиболее уравновешенным среди молодых бойцов. Услышав слова тренера, он кивнул, внимательно слушая дальнейшие инструкции.

«Не бойся вступать с ней в ближний бой, ты сможешь ее одолеть», — продолжил Сяо Цюши. «Если она телепортируется в твою слепую зону, сохраняй подвижность. Как только она атакует тебя, ты должен нанести ответный удар. Вступи с ней в прямое столкновение».

Тем временем в комнате отдыха Розали послушно сидела на стуле, а Су Сяо массировал ей виски, помогая снять умственное напряжение. «Твои способности уже во многом раскрыты, и ты потратила немало ментальной силы. Возможно, не успеешь восстановиться», — сказал Су Сяо. «Чтобы победить в следующем бою, нельзя использовать ту же тактику прямого столкновения. Возможно, победа не будет такой эффектной. Ты согласна?»

«Да, я во всем послушаюсь тебя», — тихо ответила Розали, прислонившись к Су Сяо и закрыв глаза.

«Из-за твоего выступления в первом бою они решат, что ты высокомерна и любишь захватывать инициативу с первых секунд. Поэтому они, скорее всего, выставят Лю Сыюна», — продолжил Су Сяо. «В бою с ним одно слово — маневрируй, измотай его. Если выйдет не Лю Сыюн, а другой боец четвертого ранга уровня Созерцания, атакуй первой, и если не победишь сразу — сдавайся».

«Я знаю, я прочитала все материалы, которые ты дал мне вчера», — слегка кивнула Розали.

Су Сяо замолчал, давая Розали драгоценное время для отдыха. В тихой комнате отдыха двое молча наслаждались моментом покоя, готовясь к предстоящему испытанию.

Когда Лю Сыюн вышел на арену, Су Сяо перестал следить за происходящим. Он уже знал, что победа обеспечена. У Лю Сыюна был очень низкий врожденный талант. Судьбоносное заклинание шестого ранга — это неплохой талант по сравнению с обычными людьми, но на соревнованиях по Дао этого явно недостаточно.

Тем не менее, Лю Сыюн был силен. Помимо Звезды Судьбоносного заклинания, развитой до четвертого ранга, у него было еще три сверхспособности Звезд заклинаний, также развитых до четвертого ранга, а также шесть сверхспособностей Звезд заклинаний от первого до третьего ранга. Согласно простой классификации практикующих, он считался «магом» — обладал множеством приемов, но средней силы, без решающей смертоносной техники. Кроме того, ему не хватало Звезд заклинаний с секретными техниками, его скорость и сила тела были на уровне обычного человека, он не мог сравниться с Розали.

Бой длился час и сорок пять минут, прежде чем Лю Сыюн, не выдержав, решил сдаться. У него не было другого выбора — Розали вообще не вступала с ним в прямой бой. Как бы он ни пытался спровоцировать ее, какие бы атаки ни использовал, Розали все время уклонялась, используя особенности местности, только избегала ударов, не атакуя. Когда огонь становился слишком плотным и невозможно было уклониться, Розали просто телепортировалась, исчезая из поля зрения Лю Сыюна, лишь изредка устраивая внезапные атаки из засады, но никогда не вступая в прямое столкновение.

В итоге Лю Сыюн был побежден изнурительной тактикой изматывания. Поскольку процесс боя был слишком скучным, три четверти зрителей уже покинули арену. То, что должно было стать рекламной акцией, превратилось в настоящий фарс.

Покидая арену, Лю Сыюн все еще недоумевал: почему? Разве она не гениальная претендентка? Разве она не должна была использовать давление боя для прорыва на уровень Созерцания? Почему она действовала так осторожно? Неужели ей совсем не важна репутация?

Главный тренер клуба Цинцзянь, Сяо Цюши, наблюдая за происходящим, выглядел очень серьезным. Он понял, что снова допустил большую ошибку. Он переоценил боевой дух противника и недооценил его боевую мудрость. «Недаром она ученица Сунь Шэна, у нее действительно сильный боевой опыт, она настоящий мастер боя...» — с восхищением подумал он. «И ей не важен стиль боя, только победа имеет значение».

Сяо Цюши вдруг осознал, что это он слишком заботился о репутации, слишком хотел доказать себя. Клуб Цинцзянь тоже слишком стремился к эффектной быстрой победе. Если бы они начали с бойцов третьего, четвертого и пятого рангов по порядку, Розали, возможно, сражалась бы до конца, ища возможность для прорыва в момент полного истощения.

Он считал Розали выдающейся, а Су Сяо в его глазах вообще не существовал. «Искусный воин не имеет громкой славы», — промелькнула в его голове древняя мудрость.

Стоявший рядом менеджер Фан не особо интересовался этими размышлениями, лишь сокрушенно вздыхал, понимая, что их план использовать этот вызов для повышения известности, вероятно, превратился в посмешище.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120671/4998899