Готовый перевод Mental Scholar / Ментальный Учёный: Глава 20. Зов спасательного отряда

«Ну, нам-то об этом говорить бессмысленно. Не нам отдавать приказы», — Розали слегка наклонила голову и мило улыбнулась. Су Сяо показалось, что её прежний образ, полный убийственной ауры и бандитского духа, был лишь игрой его воображения.

Глядя на внезапно ставшую нежной девушку, Су Сяо внутренне вздохнул, чувствуя растущее недовольство. Вздох был вызван мыслью о том, через сколько смертельных испытаний прошла эта знакомая ему девушка. Те опасности не должны были касаться девушки её возраста, но она всё равно пошла, без колебаний отправилась в Западный военный округ.

В этот раз в секретной зоне Сипин погибло более тысячи солдат. Были ли среди них её друзья? Были ли те, кто пожертвовал жизнью, чтобы защитить её? Сражалась ли она в кровавых битвах? Обнажала ли меч против Зловещих существ уровня демона? Наверняка да. И это ещё считается большой победой!

А что, если бы это была жестокая оборонительная битва? Тогда практикующим уровня Созерцания пришлось бы сдерживать существ уровня Ван, те, кто ниже уровня Созерцания, должны были бы убивать демонов, а обычные солдаты — сражаться с разнообразными, жуткими и ужасающими Зловещими существами, используя технологическое оружие.

Недовольство Су Сяо было вызвано тем, что он тоже хотел так сражаться. Он не хотел прятаться за чужими спинами, быть защищаемым другими! Если наступит момент, когда человечество окажется на грани вымирания, он, Су Сяо, должен стоять перед глазами того холодно взирающего на толпу Левиафана или Великого Зловещего существа!

«К счастью, теперь я тоже считаюсь почти практикующим...» — в глазах Су Сяо словно вспыхнуло пламя. Он уже сделал первый шаг!

...

«Сканирование сетчатки завершено».

«Проверка температуры тела завершена».

«Сканирование ауры завершено».

«Личность подтверждена, симптомов одержимости Зловещими существами не обнаружено, низкая угроза инфекционных заболеваний».

«Сверка с личными данными. Обновление персонального QR-паспорта завершено».

«Хунцзюнь приветствует вас дома».

Су Сяо надел очки и маску. Перед ним стоял дядюшка Ли, держа в руке веер и заложив другую руку за спину. Он произнёс: «Ты, парень, молодец! Только что приходили из спасательного отряда, просили сделать для тебя почётную табличку. Мы спросили, в чём дело, и только тогда узнали, скольким людям ты помог за одну вылазку. Кстати, у тебя низкая угроза инфекционных заболеваний, так что в ближайшее время сиди дома на карантине. Если уж очень нужно выйти, не забывай надевать маску, пока угроза не исчезнет».

Хотя Сон мутации уже деактивировался, вирусы в теле Су Сяо нельзя было уничтожить в одночасье. Если они вдруг активизируются, это может стать большой проблемой.

Су Сяо кивнул: «Конечно, это я понимаю. А насчёт почётной таблички — не стоит. Я помню, в законе о чрезвычайном положении написано, что если во время чрезвычайной ситуации проявишь героизм и защитишь жизнь и имущество народа, полагается награда, верно?»

Дядюшка Ли закатил глаза: «Ты что, на деньги нацелился? Награду тебе не зажмут, Хунцзюнь всем управляет, через нас это не проходит».

Су Сяо вздохнул с досадой. Просто у него сейчас не было работы, а значит, и источника дохода. Не мог же он полностью сидеть на шее у родителей.

«Дядюшка Ли, не рассказывайте об этом моей маме, я боюсь, что она будет волноваться».

Розали, стоявшая рядом, нежно наблюдала за ними, не сдержав улыбки.

Дядюшка Ли посерьёзнел и сказал: «Без проблем. Теперь спасательный отряд обратил на тебя внимание, специально пришли спросить у нас, есть ли у тебя работа. Это серьёзно, другие практикующие не получают такого отношения. Ты нашёл работу в последнее время? Если нет, может, подумаешь об этом?»

Су Сяо оживился. Спасательный отряд... Наверняка они часто сталкиваются с чрезвычайными ситуациями! Однако, с нынешними способностями Су Сяо, скорее всего, он сможет получить только офисную должность, занимаясь анализом, а не выходя на настоящее поле боя, чтобы сражаться лицом к лицу с Зловещими существами.

«Я подумаю об этом, потом решу», — сказал Су Сяо.

...

Вернувшись домой, Розали, убедившись, что дверь закрыта, сняла внешний экзоскелет и бросила его на диван, а затем плюхнулась на диван сама.

Су Сяо вошёл следом и небрежно спросил: «Твои родители просто оставили тебя у меня?»

«Не хочу снимать квартиру, всё равно у тебя тут пусто», — лениво развалившись на диване, сказала Розали. «Маме всё равно, а отца ты и сам знаешь. Мне лень с ним общаться, да и не хочу возвращаться домой и видеть его».

Су Сяо слегка вздохнул. Отец Розали часто применял домашнее насилие. Он не смел бить её мать, боясь, что та в порыве гнева подаст на развод, но часто бил Розали. Даже сейчас Розали всё ещё не простила этого пьяницу-отца.

«Тогда я пойду готовить. Что ты хочешь поесть?»

«Тушёный ягнёнок, тушёные медвежьи лапы, тушёный олений хвост, жареная утка, жареный цыплёнок, жареный гусёнок...»

«Может, я скачаю это из интернета, а ты наденешь очки дополненной реальности, и я угощу тебя в виртуальной реальности?»

«Давай!»

Су Сяо почесал голову, не обращая на неё внимания, и сам направился на кухню. Войдя туда, он открыл на экране дополненной реальности сайт «Пошаговые рецепты для начинающих».

Раньше Су Сяо питался только доставкой, а из блюд умел готовить лишь рис на пару, заваривать лапшу быстрого приготовления, жарить самые простые овощи и яичницу-болтунью с помидорами. Но теперь Су Сяо хотел проверить, действительно ли деревянная кукла улучшила его способность к контролю.

Раны на руках Су Сяо уже почти зажили. Очевидно, кто-то из спасательного отряда использовал ментальную способность для лечения внешних ран, чтобы помочь ему.

Спустя некоторое время...

«Похоже, для приготовления пищи особого контроля не требуется. Может быть, всё дело в том, что я выбрал слишком простые рецепты...» — пробормотал Су Сяо себе под нос, неся в гостиную тарелку с аппетитно выглядящей жареной говядиной с луком и миску с яйцом на пару с рёбрышками.

Розали уже спала, уютно устроившись на диване, с уголка рта стекала слюнка. Су Сяо поставил блюда, и Розали, почуяв аромат, дёрнула носом и тут же села.

«Ух ты! Как вкусно пахнет».

«Иди, положи себе риса», — с улыбкой сказал Су Сяо. «Посмотрим, как тебе мои кулинарные навыки».

«Угу», — она быстро встала и убежала. Даже дома на её поясе по-прежнему висел меч.

Положив рис, оба без церемоний принялись за еду. Поначалу Розали ела, одновременно смотря телесериал в очках, но потом стала есть всё быстрее и быстрее. Она зачерпнула ложкой большой кусок яйца, посыпанного ароматным нежным зелёным луком, и засунула в рот.

Ни Розали, ни Су Сяо не обедали, а во время чрезвычайной ситуации потратили много энергии, поэтому сейчас были особенно голодны. Су Сяо, поедая, тоже был удивлён. Он не ожидал, что его кулинарные навыки окажутся настолько хороши! Вкус был как в ресторане! Очень вкусно.

«И правда, находясь в состоянии "Над головой в трёх чи есть божество", я готовил как бы с точки зрения третьего лица. Мои движения почти в точности повторяли движения в видео, и если возникали какие-то различия, я мог мгновенно среагировать и исправить их. А благодаря тому, что "Над головой в трёх чи есть божество" также хорошо контролирует мелкие детали, я мог отлично имитировать как степень прожарки, так и приправы».

«Действительно, "Над головой в трёх чи есть божество" может улучшить способность к контролю...» — Су Сяо был безмерно рад в душе.

Среди практикующих есть одно направление, которое совершенствует техники ближнего боя. Люди называют их боевыми практикующими. Боевые практикующие обязательно обладают классом ментальных способностей, называемым "тайные методы контроля тела". Эти ментальные способности по сути повышают их контроль над телом, включая техники применения силы, техники рассеивания силы, боевые техники, техники преобразования ментальной силы в физическую силу и так далее.

"Восемь-девять таинственных сил" Сунь Шэн также считаются одним из тайных методов контроля тела! Однако "Восемь-девять таинственных сил" также обладают функциями трансформации, исцеления и другими, относясь к комплексным ментальным способностям.

Хотя Су Сяо не обязательно идти по пути боевого практикующего, но чем больше он раскроет способностей деревянной куклы, тем сильнее станет сам. «Похоже, деревянная кукла не может преобразовывать ментальную силу в физическую, но, возможно, она способна на другие вещи?» — пока Су Сяо размышлял о совершенствовании, он вдруг заметил, что еда перед ним закончилась.

Розали, слегка смущённая, вытерла рот салфеткой и уставилась на Су Сяо.

От переводчика:

Дорогие читатели, если вам нравится книга, не забудьте поставить лайк и оставить свою оценку. Я понимаю, что сейчас популярны истории про супергероев с читами и гаремами, но это произведение действительно выделяется своей оригинальностью. Именно поэтому я решил его перевести. Автор использует множество уникальных терминов и понятий, из-за чего эту книгу не брались переводить даже на английском. Ваши лайки и отзывы очень помогают в продвижении таких проектов, так что поддержите труд переводчика!

Приятного чтения!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/120671/4998791