Готовый перевод Murabito Desu Ga Nani Ka? / I'm a Villager, So What? / Я крестьянин, и что?: Глава 16 – Становясь сильнее в лабиринте подземелья! Часть 6

```html

Глава 16 – Становясь сильнее в лабиринте подземелья! Часть 6

Наконец, мы близки к средней области лабиринта. Это пространство находится между двумя этажами – тем, на котором я сейчас, и этажом ниже. Оба эти уровня соединены промежуточной областью, которую называют средней. Текущий уровень полностью выполнен из дерева, а монстры здесь – нежить. Как и ожидалось, на среднем этаже ранг нежити высокий.

Нежить, такая как личи и даже вампиры... Парад царей темноты. С маной драконов призывать высшую нежить из царства мертвых – проще простого. Этот уровень действительно уместно называть подземным лабиринтом: его площадь составляет 500 метров на 500 метров. Каждый деревянный проход – около полутора метров, он запутанный и продолжается в неизвестном направлении. Если блуждать бездумно, легко потеряться. Голод в этом месте является серьезной проблемой: запасы воды исчерпаны, а пищу составляют лишь остатки нежити, что невыносимо. В моем случае сражение с нежитью стало бы настоящим испытанием. Эти монстры высокого уровня, и даже дракон не сможет справиться с несколькими сразу, это просто невозможно. Этот обширный этаж заполнен бесчисленными блуждающими созданиями... Строитель этого лабиринта явно гордится тем, насколько сложным он его сделал; здесь осталось много молодых драконов.

- Итак... Это вход на следующий этаж, - сказала Лилит с недовольным выражением.

- Время зачистки составило 20 минут. Количество встреч с врагами – 5, из которых 3 раза мы спасались бегством.

- Я к этому готов. Существуют правила создания лабиринтов, даже если не знаешь его карты... можно пройти это место, - сказал я, указывая на геометрические рисунки, вырезанные на стене. Это что-то вроде шифра. Если разгадать эти символы, можно легко определить правильный маршрут. Здесь проверяются не только сила, но и интеллект.

- На предыдущем этаже мы смогли убежать от гигантского сома. До этого – от голема... Я не думаю, что ты сможешь победить Босса на самом последнем этаже.

- Может быть, - согласилась Лилит с недовольным выражением. - Тогда ты должен получить немного больше опыта на этом этаже.

- Не "немного" больше.

- ...?

Я улыбнулся, наклонил голову и сказал:

- Число высших монстров нежити на этом этаже около сотни, правильно?

- Возможно. Или даже больше.

- А сейчас пора получать их вкусные очки опыта.

- Ты планируешь оставаться здесь несколько месяцев? Воды и еды почти не осталось. Я знаю, что это неправильно говорить, но не думаю, что ты сможешь постоянно побеждать местных монстров.

Ах, эта девушка… Всё такая же заботливая. И это даже приятно.

- Я не планирую оставаться здесь на несколько месяцев. Я всё улажу одним махом.

- ...Сколько времени это займет?

Я поднял один палец и сказал:

- Один день... Нет, полдня.

Лилит широко раскрыла глаза и пожала плечами, как бы в шоке.

- Это невозможно.

- Нет, я должен это сделать.

Я посмотрел на Лилит с серьезным взглядом. Она поняла, что это не шутка.

- Как ты планируешь это сделать?

Она кивнула и затаила дыхание, ожидая мой ответ.

- Мы сейчас пойдём на следующий этаж.

Лилит вздрогнула от гнева.

- Я действительно ненавижу шутки, особенно не смешные. Мы только что говорили о монстрах этого этажа, а теперь ты снова о следующем?

Я был абсолютно серьезен.

- Неужели ты ненавидишь даже смешные анекдоты?

- Я действительно не поняла твою шутку.

Я уже это заметил. Она создаёт атмосферу... Можно сказать, что она очень нелюдимая, а лучше – похожа на робота. Так жалко для её красоты. Но она также шумная, как и Корделия.

- Если мы говорим о охоте на монстров на этом этаже, зачем упоминать нижний этаж? Я этого совершенно не понимаю.

- Если ты увидишь, что произойдёт, то сразу поймёшь. Давай быстро уничтожим монстров на этом этаже.

Я потянул Лилит за руку. Затем мы начали спускаться по винтовой лестнице, ведущей на следующий этаж.

```

http://tl.rulate.ru/book/12066/244937

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь