Готовый перевод Marvel’s Behind the Scenes / За кулисами Марвел: Глава 14

Мэри не отпустила Слепого Мстителя, чтобы отправиться в погоню и убить в одиночку, и не позволила уйти Широ. В конце концов, задача Мэри не заключалась в том, чтобы убивать двоих, и Слепой Мститель также помог себе сам. Сейчас же забота о Слепом Мстителе была первостепенной.

После того как Мэри перевязала раны Слепого Мстителя, они продолжили действовать по изначальному плану. Несмотря на то что Слепой Мститель не восстановил физические силы и его бедро было травмировано, он не остановил Мэри и себя, а другие бандиты совсем не могли их остановить. Полагаясь на суперслух Слепого Мстителя, они добрали до своей цели — склада с оружием. Затем с помощью силы Мэри Матт снова пробрался на склад.

Сегодня в Нью-Йорке вновь шумный день. СМИ спешат освещать события в Аду Кухни. Накануне на полу заброшенном причале произошли несколько мощных взрывов. В то же время полиция обнаружила многих пропавших женщин и детей и, в итоге, раскрыла крупное дело о торговле людьми.

Нью-йоркцы начали протестовать, особенно многие из них были родственниками жертв. Сначала семьи думали, что их убили, но на самом деле они были захвачены и проданы в качестве товар. И это произошло совсем рядом с Аду Кухни. Многие люди, ранее потерявшие родных, начали сомневаться, не были ли они также проданы.

У всех есть друзья и семья, и они боятся, что однажды их близкие будут проданы таким же образом. Поэтому по всему Нью-Йорку вспыхнули протесты, и на улицы вышли массовые марши. Даже полиции это не обошло стороной, у них тоже есть семьи. Они часто арестовывают преступников и больше всего беспокоятся о безопасности своих близких. Их начальство потакало этому, и в этот раз полицейским действительно удалось блестяще выполнить свою работу.

По какой бы причине ни было, торговый причал и женщины с детьми были обнаружены и спасены полицией. Перед инцидентом мэр на самом деле сократил бюджет полицейского департамента, что рассердило начальника Джорджа Стейси до такой степени, что он чуть ли не разбил свой кабинет.

Но после того как инцидент стал известен, начальник Джордж изменился, целый день напевая распевки и идущий с задорным настроением. Когда кто-то сообщил ему о намерении провести марш, начальник Джордж просто предоставил им отпуск и разрешил маршу пройти с оплатой.

Когда на полу заброшенном причале в Аду Кухни произошел взрыв, начальник Джордж знал, что кто-то тут замешан. Скрываясь от ФБР и других служб, он отправил больше людей проверить обстановку и теперь знал, насколько он прозорлив. Теперь директор Джордж просыпается с улыбкой, ожидая разговора с мэром.

Протесты продолжались несколько дней, и волнения начались в других штатах. Мэр был подавлен и смущен тем, что случилось. После встречи с начальником Джорджем он пообещал увеличить бюджет полицейского департамента в обмен на признание.

На самом деле, полиция сама была в замешательстве, и когда они прибывали на место, всё уже было решено. Преступники сами сдались полиции и признались во всех преступлениях.

Позже, кроме женщин и детей, полиция нашла несколько ящиков с оружием и медикаментами, которые, согласно признанию преступников, имели отношение к делу.

После пропаганды со стороны СМИ и полиции ситуация постепенно утихла.

Ким сидел за своим столом с мрачным лицом.

Неудача его плана по устранению Слепого Мстителя сначала действительно удивила его и заставила столкнуться с Слепым Мстителем.

Торговый причал был разрушен Слепым Мстителем и его сообщниками, привлек внимание полиции и разрушил его деятельность, в итоге женщины и дети были спасены.

Но, к счастью, в полиции оказался "внедренный агент", который заранее сообщил информацию, что дало Киму время подготовиться, организовать козлов отпущения и вывезти большинство товаров.

И дежурный на причале Лори Скотт тоже уладил дело, когда Уайт ушел. Затем также были подкуплены СМИ, чтобы отвлечь общественность.

Всё это обернулось для Кима большими потерями, сделка с госпожой Гао была отложена, и даже потерянные товары он должен был компенсировать сам.

К счастью, последующее возвращение Буллсая вернуло Киму хорошее настроение, и, поняв, что это Када Эмбер за всем, он позволил Буллсую отдохнуть.

Ким не хотел задаться вопросом о причине этих событий; всё дело было в Слепом Мстителе. И Ким получил новости от своих информаторов в газете, что есть репортерша, она сделала фотографию с места событий, где также был запечатлен Слепой Мститель.

Хотя всё разрешилось, девушка, сделавшая фото, всё ещё оставалась угрозой. Но откуда репортерша могла получить это изображение? И как Слепой Мститель оказался на фотографии?

— Позовите "пурпурного человека", он нужен, — Ким подумал немного и продолжил, — обеспечьте Буллсую лучшее обслуживание и запланируйте операцию по трансформации.

После завершения разговора с подчинёнными Ким снова позвонил.

— Госпожа Гао, у меня есть сделка, не знаю, заинтересованы ли вы?

— О, от Кима. Тогда я слушаю, — казалось, госпожа Гао насмехается над Кимом, очевидно, она уже знала о ситуации на причале.

Ким проигнорировал насмешки госпожи Гао, глубоко вздохнул и продолжил.

— ….

Ким положил трубку, его соглашение с госпожой Гао было достигнуто, но он хотел поделиться доходами с другими. Тем не менее, одновременно, госпожа Гао отправит кого-то, чтобы самой разобраться со Слепым Мстителем.

Ким повернулся и посмотрел на Нью-Йорк внизу. Рука за спиной сжалась в кулак.

— Слепой Мститель…

Прошло несколько дней с той масштабной битвы в торговом порту.

Матт, Слепой Мститель, после нанесенного ему удара всё ещё лежал дома, восстанавливаясь, и события произошли по плану, как он и задумал. Огромный взрыв привлёк полицию, они не могли закрыть глаза на стольких женщин и детей. Мэри также обнаружила своего маленького хозяина.

Хотя у маленького хозяина был ужасный характер, он не выразил благодарности Мэри после спасения и даже выразил недовольство тем, что Мэри была бесполезна и пришла слишком поздно. Это заставило Матта почувствовать желание ударить мальчика. Из уважения к Мэри, Матт не стал ничего делать, но все же несколько раз отцовски хлопнул мальчика по задней части.

Слепой Мститель не решился оставаться дольше и ушёл, когда полиция прибыла, иначе его могли бы обнаружить.

В целом, всё прошло по плану. С официальным вмешательством бандиты были арестованы и вывезены, а женщины и дети были правильно размещены полицией.

Однако, когда он расставался с Мэри, Матт впервые почувствовал неудобство. Он не знал, понравилась ли ему Мэри.

Мэри сталкивалась с опасностью в одиночку и не имела смелости отступить, когда попала в окружение, она сделала это лишь из-за клятвы. Когда он был травмирован и не мог избежать горя, Мэри снова неожиданно появилась перед ним, чтобы его защитить.

http://tl.rulate.ru/book/120621/4995178