Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 115

Фарс, происходивший здесь, привлек большее количество зрителей, и Уэйн даже услышал, как кто-то шептал.

Эми Ясбек, похоже, не обращала внимания на толпу сотрудников и сделала еще два шага вперед.

— Ты не её парень?

Уэйн инстинктивно покачал головой, а увидев недовольное лицо Камерон Диас, вздохнул и кивнул. Он не хотел продолжать запутываться в этой ситуации. Актрисы на каждой съемочной площадке были именно такими, и лишь немногие могли сосуществовать мирно.

Поэтому он взял Камерон Диас за руку и приготовился покинуть студию, после чего обсудить, где пообедать.

— Эй, парень! Не поддавайся на обман Камерон Диас, она не такая невинная, как кажется.

Увидев, что они собираются уйти, Эми Ясбек сделала еще два шага вперед и продолжила провоцировать их отношение друг к другу.

Уэйн внезапно понял, что эта рыжеволосая девушка считает себя соперницей Камерон Диас. Ему было непонятно, что произошло между двумя женщинами, чтобы одна из них хотела навредить другой. — Хорошо, что это Камерон.

На самом деле, когда он это услышал, он почувствовал радость. Он остановился, собираясь уйти, и с некоторым недоумением посмотрел на Эми Ясбек. — Камерон, она солгала мне?

— Да, это её первая работа в Голливуде, но посмотри на её одежду и сумочки. Могу сказать тебе, что стоимость этих вещей совсем не низка. Как ты думаешь, на что она потратила деньги?

После этих слов Камерон Диас взглянула на Уэйна и улыбнулась. Она ничего не сказала и потянулась за ним, чтобы посмотреть на происходящее.

— Да, её одежда и эта сумка не должны быть дешевыми. — Уэйн серьезно посмотрел на женщину напротив, оценивая сказанное.

— Так, красавчик, что ты думаешь, что актриса, только что приехавшая в Голливуд, делает для того, чтобы получить эти вещи?

— Для чего?

— Конечно, с помощью собственного тела. Что еще у неё есть, кроме её тела? Ты всё еще думаешь, что женщина за тобой — невинная и милая?

— Ты угадала, я купил эти вещи для неё! — Уэйн продолжал внимательно смотреть на женщину.

— Да, так что она... что ты сказала? — Эми Ясбек выглядела ошеломленной.

— Я сказал, что ты угадала, я купил эти вещи для неё, — Уэйн рассмеялся, иногда выполняя двойную игру, что приносило ему огромное удовольствие. — Разве ты не читаешь сплетни? Я её обеспечивающий мужчина, sugar daddy!

— Есть ли еще что-то, что ты хочешь мне сказать, мисс Ясбек?

Некоторые люди рядом рассмеялись, очевидно, услышав весь разговор.

Покачав головой, Уэйн потянул Камерон Диас, у которой также была сладкая улыбка на лице, к выходу из студии, бормоча: — Черт, Камерон, разве я не так хорош в этом? Разве ты можешь позволить себе выглядеть как Шанель?

Некоторые даже рассмеялись, услышав его слова.

— Подожди минутку, Уэйн, у меня сегодня очень мало сцен. Пойди со мной к продюсеру, я хочу спросить отпуск. Хочу поесть твоей китайской еды. — Камерон Диас прекрасно поняла и попросила Уэйна сделать заказ. Продюсер должен пойти ей навстречу.

Понятно, что эти низкоуровневые работники на студии не знали Уэйна. Его старт был слишком высок и он попал в голливудский "суперструктур" двумя шагами.

Но продюсера невозможно было не узнать, поскольку это также была возможность повысить свой статус в команде и создать себе более комфортные условия в будущем.

— Хорошо, где он?

— Вон в том офисе. Пойдем туда. — Видя, что он не возражает, Камерон Диас взяла его за руку и направилась в офис продюсера.

В отличие от команды Уэйна, это была обычная структура голливудского съемочного процесса. Продюсер — самая влиятельная фигура, а режиссер всего лишь сотрудник, который снимает материал.

В этой системе, ориентированной на продюсера, у режиссера практически нет возможности участвовать в пост-продакшене, и он может не иметь даже права делать предложения.

— Тук-тук.

— Проходите!

После того как Камерон Диас постучала в дверь и услышала ответ изнутри, она ввела Уэйна в офис.

— Мистер Вудсман, ко мне пришел друг. У меня только несколько сцен в午後, я бы хотел взять полдня отпуска, чтобы провести время с ним. — Продюсер не поднял взгляд, сосредоточившись на большом столе, заставленном отчетами. Камерон Диас прямо высказала свою просьбу.

Когда Мартин Вудсман услышал голос девушки, он поднял голову и посмотрел. — Мисс Диас, я переговорю с режиссером и попрошу его перенести твою сцену на завтра. Есть еще что-то? Как видите, я сейчас очень занят.

Она не ожидала, что все пройдет так гладко, это немного удивило её.

— Здравствуйте, мистер Вудсман, я Уэйн Гринберг, рад встрече! — Уэйн сделал два шага вперед и протянул руку.

Мартин Вудсман также встал, пожал руку и вежливо сказал: — Рад встрече, мистер Гринберг!

После этих слов он, похоже, узнал Уэйна, внимательнее на него посмотрел и улыбнулся, обменявшись приветствиями. — Режиссер Гринберг, мне очень нравится ваша работа, это идеальное сочетание искусства и бизнеса.

— Спасибо. Занимайтесь своими делами. Надеюсь, у нас будет возможность поработать вместе в будущем. — Он указал на отчеты на столе собеседника, затем улыбнулся и приготовился уйти.

— Хорошо, надеюсь, у нас будет возможность сотрудничать.

Покинув ворота студии, Уэйн и она не задерживались и сразу сели в машину, чтобы поехать домой.

Камерон Диас все время улыбалась, даже усталость на её лице не могла скрыть её хорошее настроение.

— Ты не знаешь, Уэйн, — объяснила она ему, устроившись на диване. — Я новичок в актерском мире, но мне повезло получить главную роль. Это вызвало недовольство у многих людей в команде. В последнее время моя жизнь была в полном беспорядке. Голливудская съемочная группа — не то, что я себе представляла. Она совсем не красива.

Уэйн немного подумал и попытался её успокоить. — На каждой съемочной площадке бывают конфликты, даже на моей. Так что ты должна научиться адаптироваться и не зацикливаться на этих вещах, иначе прогресса не избежать.

— Разве все члены команды такие? — любопытствовала Камерон Диас.

— Почти все. Где есть люди, там неизбежны конфликты. Кажется, каждый хочет получить большее влияние, верно? Забудь об этих неприятностях, ты говорила, что хочешь поесть китайской еды?

Уэйн не хотел обсуждать это. Он ждал, когда она сама всё поймет после нескольких съемок. То, что говорили другие, никогда не будет так же значимо, как собственный опыт.

— Китайская еда, конечно. Я помню, как в прошлый раз ела у тебя. — После этих слов она взглянула вперед в машину и заметила, что перегородка опущена, затем плавно наклонилась к Уэйну. — Мы могли бы начать с закуски, как ты думаешь?

— Конечно, ты можешь попробовать в любое время, когда захочешь.

Увидев, что пара ловких рук быстро забралась к нему на пояс, Уэйн закрыл глаза и откинулся на большой диван.

Комфорт поездки на "Роллс-Ройс" был отличным, и практически не чувствовалось вибраций кузова. После того, как Сергей завел машину в поместье Гринберга, он открыл дверь, вышел и направился в главное здание.

Как охранник и водитель, который долгое время работал с Уэйном, он прекрасно знал способности своего босса.

Эта китайская еда была съедена лишь через час после обеда. Уэйн ел пельмени с тарелки, в то время как размышлял о женщине, которая каждую раз приносила ему сюрпризы.

С позднего вечера до раннего утра того дня их шаги звучали по третьему этажу, и Уэйн снова испробовал на себе ощущение от бедра, в котором было множество движений.

В начале октября Уэйн и группа ключевых членов команды проводили собрание в люксе отеля «Уолдорф Астория» в Манхэттене. Вчера они прибыли в Нью-Йорк, когда уже стемнело. Команда имела выходной день, чтобы подготовиться к официальному началу съемок завтра.

— Зак, ты уверен, что с городскими властями нет никаких проблем? Завтра в первый день съемки дороги будут закрыты, и им потребуется привлечь полицию для координации.

Это то, что Уэйн больше всего беспокоило. Если съемка пройдет не гладко, драгоценное время закрытия дорог будет потеряно.

— Никаких проблем, я уже всё обсудил.

Зак Снайдер кивнул. — Как только мы начнем вовремя, полиция будет помогать поддерживать порядок.

Метрополия Нью-Йорка является основным местом съемок фильмов Голливуда. Каждый месяц сюда приезжают множество команд для съемок на месте. Городские власти Нью-Йорка также очень кооперативны. Если это не нарушает общества, они обычно соглашаются нарисовать «зеленый свет».

Когда Джон и Зак Снайдер проверяли место заранее, они уже подписали соглашение с другой стороной. У городской администрации также была очень хорошая репутация в этом отношении.

— Джон, всё ли готово с гостиницей для всей команды? Логистика должна быть организована. Это не студия Уорнеров. Если возникнут проблемы, это сразу привлечет внимание СМИ.

— Всё организовано.

Актеры и члены команды, прибыли вместе, составили почти 150 человек, не считая различных временных работников. Огромная команда также тестировала организационные навыки Джона как продюсера.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5015976