Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 110

Николас Кейдж взял сценарий "Джокера" и представил, каким бы он был в роли Артура.

Как только он погрузился в эту роль, по его телу пробежала дрожь. Персонаж Артура был настолько хорошо проработан, что в сознании Николаса Кейджа он стал символом артистизма.

Это такой нейротичный и противоречивый образ, который меняется от доброго ребёнка до финального "клоуна", и анализ характера Артура просто impeccable.

— Этот сценарист гений! — Николас закрыл глаза и тихо вздохнул.

— Уэйн Гринберг, — неожиданно произнесла Сьюзан, подхватив его тихие слова.

— Что?

— Я сказала, что этот сценарист — Уэйн Гринберг! Он всегда пишет сценарии и режиссирует свои проекты. Он даже является продюсером своих работ. Это гений.

Увидев его интерес, Сьюзан продолжила:

— Это твой шанс, Николас. Если ты сможешь участвовать в этом фильме, это не только будет иметь ту артистичность, которую ты любишь, но и получит признание у широкой аудитории. Фильмы этого режиссёра всегда хорошо кассовые.

Нежно поглаживая сценарий в руках, Николас Кейдж вспомнил о телефонном звонке, который он получил несколько дней назад. Его кузина София Коппола рассказала ему, что старший Коппола обеспечил ему отличный проект.

Сам Николас не был поклонником подобных вещей. Его критерии для выбора фильмов заключались в том, что они должны ему нравиться и иметь достаточный уровень артистизма. Никогда не унижал коммерческие блокбастеры.

Однако представление агента о компании Amway и вес сценария в его руках изменили его мнение.

— Я хочу получить эту роль, Сьюзан! — исключительная радость отразилась на его худом лице. — Свяжитесь с Warner Bros. и узнайте время прослушивания. Я буду вовремя!

— Хорошо, без проблем, — агент Сьюзан облегчённо вздохнула. — Николас, после коммерческого успеха твой статус в индустрии изменится. Тогда ты сможешь выбирать фильмы, которые тебе нравятся.

Сколько бы ни было возможностей, она всегда старалась привить это своим клиентам. Актёров без коммерческих достижений можно назвать просто актёрами, но с такими достижениями — звёздами. Разница колоссальная.

— Ладно, я понимаю, — Николас поднял сценарий и направился на второй этаж. Ему действительно не хотелось продолжать слушать нотации агента, особенно одну и ту же фразу, которая не соответствовала его идеалам.

— Я собираюсь готовиться к прослушиванию. Если у режиссёра есть видение, он даст мне эту роль. — Он помахал сценарием и направился в кабинет на втором этаже. — Не забудь арендовать видео для меня!

Увидев, что он ушёл с нетерпением, Сьюзан задумала покинуть его дом и как можно скорее связаться с Warner Bros. Она была уверена, что с помощью старшего Копполы у Николаса есть высокая вероятность получить эту роль, если он не будет вести себя особенно плохо.

Она никогда не волновалась о навыках актёра. Её сейчас беспокоила только возможность, что его выгонят с прослушивания из-за личных качеств. Она только могла молиться о том, чтобы Николас не проявил свои личные замашки в критические моменты.

Что касается его личной жизни, Сьюзан, как его агент, не беспокоилась. Многие актёры в Голливуде принимают наркотики или курят травку. Это не только её клиенты такими были.

В её глазах творческие люди всегда ассоциировались с женщинами и наркотиками, а mainstream-бизнес ничем не лучше. Это круг, который хуже некуда.

Не только Николас Кейдж думал о роли; другие также были приглашены на прослушивание.

Джек Николсон, ветеран "Джокера" в фильме Warner Bros. "Бэтмен", был полон удивления, получив приглашение на пробы. Он считал себя естественным кандидатом на роль Джокера.

В "Бэтмене" его исполнение роли Джокера было высоко оценено. Его совершенно нелогичный стиль игры действительно соответствовал образу клоуна Артура.

Джокер Джека Николсона хаотичен и нелогичен. У него есть только один принцип в делах — "развлечение"!

Он позвонил своему агенту и попросил ответить на приглашение Warner. Он будет присутствовать на прослушивании на главную роль.

Неважно, что говорили внешние медиа или сколько внимания он привлекал, auditioning за роль Джокера, Уэйн полностью отгородил себя от информации вокруг и погрузился в работу.

Расслабившись после долгого сидения, Уэйн посмотрел на сцену, которую он только что нарисовал. У него есть врождённое преимущество в таких вещах, и композиция и камера естественно улаживались у него в голове.

На небольшом расстоянии от него сидела его ассистентка Нина. Пока она работала, Нина никогда не отходила от его линии, чтобы, если Уэйн вдруг вспомнит что-то важное, ей не пришлось быть далеко.

На экране телевизора шёл трейлер фильма. Нина, боясь отвлечь своего начальника, сделала звук очень тихим, хотя она смутно слышала рев Сильвестра Сталлоне.

Это фильм, который нравится обычным зрителям, таким как она. Горячие боевики и звёзды действия притягивают массу зрителей вроде неё.

— "Джюэ Линь Сюэ Фэн"?

Нина слышала голос своего начальника за спиной и обернулась, увидев, что Уэйн тоже смотрит в телевизор.

— Говори громче, Нина! — Уэйн заметил конец пятнадцатисекундного трейлера, но сразу узнал парализованного суперзвезду. — А, автомобильная авария...

Верно, новый фильм экшн-звезды Сильвестра Сталлоне "Последний рубеж" тоже планируется к выпуску, о чём шла речь в трейлере.

Это, возможно, единственный фильм этого актёра с недоразвитыми мимическими мышцами, который не критиковался поклонниками. Уэйн не ожидал, что подобное совпадение приведёт к столкновению с его фильмом.

— Босс, они начали такое раннее продвижение. Нам стоит сообщить Warner Bros. и начать рекламировать его на ТВ? — так как Нина сейчас была с начальником, она сразу забыла о своей любимой звезде.

— Нет, они начали продвижение заранее, потому что filming завершилось раньше, так что мы можем следовать своему плану.

С бюджетом на рекламную кампанию, который Warner Bros. выделила "Джокеру", его определенно не хватит, если начинать широкомасштабное продвижение прямо сейчас.

В Голливуде давно существуют свои правила продвижения. Обычно коммерческие фильмы будут время от времени публиковать новости во время съемок и только начнут массовую атаку, когда фильм близок к выходу.

Фильм Сталлоне — исключение, так как съемки завершились значительно раньше, поэтому рекламные ролики периодически появляются на ТВ.

Уэйн смотрел телевизор в задумчивости. Судя по всему, основным конкурентом следующего года станет "Джуманджи", в котором главную роль играет этот экшн-стар.

Он не помнил, как фильм прошёл в прокате. Единственное, что он помнил, это то, что его назвали единственным фильмом, в котором Сталлоне не подвергался критике.

— Вот именно! — хлопнул он рукой по дивану перед собой. — Позвони Джону и скажи ему, что я хочу его увидеть.

Хотя Нина уже привыкла к поведению Уэйна на работе, она всё равно чувствовала себя беспомощной из-за его внезапных действий.

Она достала блокнот с номерами и набрала номер Джона.

— Босс, все готово!

Уэйн ответил на телефон, убедившись, что Джон слышит его, и затем сразу изложил свою мысль.

— Как ты думаешь, можем попросить Warner Bros. добавить немного дополнительного бюджета на продвижение? Я придумал хороший способ, как заставить более 30 миллионов человек в США в краткие сроки увидеть наш фильм.

— Уэйн, вопросы рекламы не в нашей компетенции. Наша задача — снять хороший фильм! — Джон с той стороны был гораздо спокойнее. Он хорошо осознавал, что они с Уэйном не могут вмешиваться в рекламные планы Warner Bros.

Лучше вообще не давать никаких предложений. Warner Bros. — это устоявшаяся дистрибьюционная компания с наилучшими возможностями распространения фильмов в мире. Если они бездумно вмешаются в это дело, это лишь вызовет недовольство в отделе распространения.

Как два самых важных отдела этого кино-гиганта, взаимоотношения между производственным и дистрибьюционным отделами никогда не были гладкими.

— Слушай, Джон, ты можешь попытаться обсудить с компанией возможность разместить наш трейлер в рекламе на перерыве Суперкубка, — Уэйн терпеливо объяснял ему.

— Суперкубок... — Джон тоже обдумал значение этого. Это самая просматриваемая программа в Северной Америке, каждый год на неё обращают внимание не менее 30 миллионов зрителей.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5015707