Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 97

Наоми Уотс вышла, держась за руку Уэйна, и время от времени они вежливо кивали и приветствовали друг друга.

— Ты уверен, что хочешь это сделать? — Уэйн оглянулся на девушек. — Я думаю, у вас с ними был хороший разговор.

Наоми Уотс покачала головой и дождалась, пока они садятся в машину, прежде чем произнести:

— Это всё поверхностное, не обращай на них внимания, они просто группа истеричек.

— Ладно, не переживай так. Успешные люди никогда не заботятся о чувствах неудачников, — утешил её Уэйн.

Эти вещи неизбежны. Наоми Уотс когда-то была одной из них. Возможно, она не была такой же успешной, как они, но, по крайней мере, ей не приходилось работать в магазине.

Теперь, когда она стала очень известной благодаря своим двум фильмам, некоторые люди начали ощущать дискомфорт.

Вернувшись в поместье, Наоми Уотс сознательно последовала за ним на третий этаж и ловко переоделась. Она знала вкус Уэйна лучше всех. Ему нравилась грубая игра.

Случайно она смогла это принять и получить от этого удовольствие, поэтому всегда считала, что они с мужчиной весьма совместимы в некоторых аспектах.

— Может, мы сможем заказать немного новой одежды и игрушек? — Наоми Уотс легла на его грудь, подняла одеяло и посмотрела на порванную одежду на полу.

— Конечно, какие новые идеи у тебя есть?

Чувствуя реакцию мужчины под одеялом, Наоми Уотс покраснела.

— Ты зверь, Уэйн! Я устала, давай поговорим о чем-то серьёзном.

Уэйн вытащил руку из одеяла, оперся на кровать и закурил сигарету, выпуская облако синего дыма.

— В чем дело?

Ловко выхватив сигарету из его рта, Наоми Уотс глубоко вдохнула и вернула её обратно.

— Я знаю, что есть вещи, которые не стоит тебя беспокоить, но не знаю точно. Это точно будет последний раз, когда я тебя беспокою. — Она взглянула на лицо мужчины и медленно начала расспрашивать. Увидев, что он не выглядит нетерпеливым, она вздохнула с облегчением и продолжила. — Меня пригласили на две пробы. Мои пробы прошли нормально. Можешь дать мне несколько советов?

— Нами! — нахмурился Уэйн. — Я не всезнающий божество. Я могу лишь проанализировать это для тебя. Эти дела должен был решать твой агент! Скажи, какие это фильмы?

Увидев, что он согласен, Наоми Уотс вскочила с постели обнажённой и достала из сумки два смятых сценария.

Если бы кто-то другой сказал такое, она могла бы воспринять это всерьёз, но никто не знал этого человека лучше неё. Если он гений в режиссуре, то с его точным взглядом продюсерство — это его лучшее дело.

Положив два сценария на грудь Уэйна, она присела на кровать и наблюдала, как он серьезно читает их.

В тот момент, когда Уэйн держал два распечатанных листа в руках, он действительно помог ей принять решение. Один из них выглядел так знакомо, что он даже вспомнил конкретный сюжет.

— Берите этот "Мой милый папочка", режиссёр Крис Коламбус, верно? Силы в этом фильме вам не жалеть, этот режиссёр очень хорош в этом жанре, он почти никогда не ошибается.

После этих слов он положил сценарий "Мой милый папочка" ей на колени, а другой старательно подкинул под кровать, даже не прочитав.

Разве у вас остаются сомнения после просмотра этого фильма? Это одна из пиковых работ Криса Коламбуса, мир помнит только серию "Один дома", но забывает, что этот фильм собрал в прокате гораздо больше, чем "Один дома".

Поздние поколения киноманов пришли к выводу: для этого подросткового жанра Крис Коламбус — абсолютный гений. Его недостаток в том, что он может взять лишь первую часть, и риск сиквела сильно возрастает.

— Спасибо. Я завтра скажу агенту, чтобы он начал переговоры о контракте. На этот раз я попрошу большую цену.

Уэйн знал, что она жалуется на его скупость. У него было две главные роли, но он не получил много денег.

— То, что им в тебе нравится — это твоя молодая и красивая внешность, твое сладкое лицо и влияние двух успешных фильмов подряд. Пожалуйста, пусть твой агент предложит высокую цену.

Не говоря уже о том, что западники не суеверны, на самом деле европейцы и американцы гораздо более суеверны, чем те, кто на востоке. Если бы вы не верили, вы могли бы увидеть повсюду комнаты для гадания на картах Таро и прочие вещи вроде хрустального шара здесь весьма популярны.

Кинокомпании Голливуда одни из лучших. Они готовы потратить много денег на актеров, которые успешны, независимо от того, в каком фильме участвуют, даже если знают, что тот лишь красивая оболочка.

Наоми Уотс аккуратно убрала сценарий обратно в сумку, даже не взглянув на выброшенный экземпляр, и сразу же залезла под одеяло, вернувшись в постель.

Слышались лишь неясные ворчания из-под одеяла.

— Вот тебе награда, Уэйн, проклятый зверь!

Солнце в Лос-Анджелесе светит круглый год, и сложно различить границы четырех сезонов, пока Джимми не сообщил ему первую хорошую новость в конце июля.

Warner Bros. уже подсчитали вопрос его доли в режиссуре и попросили Джимми предупредить, что он может привести своего бухгалтера для решения этого вопроса в любое время.

Это была самая волнующая новость, которую Уэйн получил за последнее время. Он позвонил Колину Ховарду в Нью-Йорке и попросил его прилететь в Лос-Анджелес, чтобы помочь ему разобраться с долей вознаграждения.

Рано утром Уэйн привел с собой своего ассистента Нину, агента Джимми и бухгалтера Колина Ховарда в здание Warner.

После входа в здание Джимми и Колин отправились с сотрудниками Warner рассчитывать долю. Уэйн же, взял Нину и постучал в офис генерального директора Кевина Цугара.

Вопрос нового проекта требует его личного лоббирования. Если он не получит поддержку Warner Bros., он зря будет делать многие вещи на начальном этапе, что оказало бы значительное влияние на последующие планы.

Проект "Джокер" не обязательно требует разрешения от DC. Подобно сценарию, который он первоначально подал в Гильдию сценаристов, как только некоторый комиксовый колорит уберут, никаких проблем с созданием самостоятельного фильма не возникнет.

Это было лишь последним выбором Уэйна. Если он сделает это, ему придется разорвать связи с гигантом Warner Bros. и искать продюсерскую компанию, что нарушит его весь план.

— Уэйн, это Джонатан Келлер, президент DC Comics, — с энтузиазмом представил их Джефф Робинофф.

— Рад встрече, мистер Келлер.

— Привет, режиссёр Гринберг!

После краткого приветствия они присели. Уэйн взял свои вещи из рук Нины и достал тот же план.

— Есть вопросы? По этому проекту. — Он первым разорвал тишину и посмотрел на троих руководителей, которые могли решить судьбу фильма. — Не стесняйтесь, вы можете просто их задать, и я объясню.

Джефф и Кевин оба повернулись к Джонатану Келлеру, а президент DC Comics тоже наблюдал за Уэйном. Ему не нужно было читать план или сценарий, он изучил их бесчисленное количество раз за последние несколько дней.

Слишком молодой внешний вид режиссёра вызывает спокойствие, и он не выглядит как тот, кто может снять такой мрачный фильм. Но блестящие достижения другого человека за последние два года постоянно напоминали ему, что это определенно не простой юноша.

— Режиссёр Гринберг, я внимательно прочитал ваш план и сценарий, — Джонатан Келлер указал на документы на столе, затем достал сценарий в одиночестве.

— Работа в плане почти не касается нас, это в основном о сценарии. В нём вы выявили множество проблем, отражающих реальное общество через злодея Артура клоуна.

У меня есть некоторые сомнения относительно того, как вы собираетесь снять такой сложный фильм. Репутация аудитории Бэтмена рухнула, что отразилось на доходах DC Comics. Мы не хотим увидеть, как еще один персонаж разочарует большинство поклонников комиксов.

Уэйн понимал, что беспокойство другой стороны полностью оправдано, но он все равно недооценивал масштаб краха Бэтмена. Если бы не появление Уэйна, медовая операция Warner Bros. сделала бы Бэтмена еще хуже.

В его представлении еще один фильм Бэтмена потерпит неудачу в этом году, и Брюс Уэйн, несчастный супергерой, будет продолжать погружаться.

— Мистер Келлер, этот сценарий был тщательно написан мной на основе моего собственного стиля съемки и тех сюжетных концепций, в которых я силен. Если вы внимательно посмотрите, то увидите, что я убрал все комедийные сцены.

Чрезвычайным образом работы первых двух фильмов и тестирования рынка, у меня есть все основания верить, что общественные киноманы очень хотят принять этот тёмный и глубокий стиль истории, и я полностью способен произвести тот эффект, который описан в сценарии.

Как они и думали, Уэйн был уверен в проекте и в своих способностях.

После короткой паузы Уэйн продолжил:

— Это антиутопический фильм, как и мои первые два фильма, но этот выполнен более целостно.

Это не "нормальный" Джокер из комикса, у него нет необоснованной хаотичной и непредсказуемой натуры, я придал ему трагическое, но прослеживаемое ядро. Если бы я называл этот фильм на основе комиксов, я бы назвал его "Джокер: Происхождение".

Джонатан Келлер внимательно слушал его, и не смог удержаться, чтобы не задать вопрос, когда услышал его.

— Вы имеете в виду, что хотите заново создать клоуна? Рассказать кинофанам, как клоун стал злодеем, который совершает всевозможные злодеяния?

— Да, мистер Келлер. Клоун Артур вовсе не рождается хаотичным злодеем. — Уэйн поднял кофе на столе и опустошил половину чашки одним глотком.

— Комиксы DC всегда полны тёмного, серьёзного и искажённого человечества, и Артур Клоун — один из лучших. Злодей рождается плохим? Нет, он тоже постепенно меняется из хорошего человека в злодея в итоге. Джокера.

Джонатан Келлер нахмурился и задумался. Ему было сложно решить, хорошо это или плохо. В прошлом, как в комиксах, так и в фильмах, злодеи всегда рождались плохими. У них не было собственных идей, и большинство из них были просто оппонентами положительных персонажей.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5014367