Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 72

Нина помогала Уэйну представлять людей, которых он встречал, тихим голосом на протяжении всего пути. Только зайдя в лаунж на втором этаже, он сел и перевел дух.

Там были представители трех или четырех кинотеатров, которые просто поздоровались с ним, а практически все театральные компании, пришедшие на предварительный показ, состояли из относительно крупных групп.

Каждая театральная цепочка представляет собой важную цель для распространения фильмов, поскольку качество кинофильмов, демонстрируемых в их залах, напрямую влияет на доход компании. Ни один фильм не может быть выпущен в тысячи кинотеатров без определенной подготовки.

Эти театральные компании также имеют комплексный и строгий набор правил для представления фильмов. Только после того, как их зрители пройдут оценку, будет определен масштаб показа в зависимости от качества картины.

Ситуация, с которой сталкивается Уэйн, сейчас значительно лучше. По сравнению с показом своего первого фильма "Счастливое возвращение", его прошлые достижения повлияли на стратегии распространения Warner Bros. и различных театров, и масштабный запуск также организован.

Конкретное число зависит от качества фильмов, показанных сегодня, и реакции зрителей, пришедших на просмотр.

Поскольку фильм был предварительно оценен кинокритиками Warner, и их отзывы вместе с мнением Джеффа Робинова были крайне положительными, поэтому состав приглашенных от Warner сегодня включает много представителей СМИ и известных кинокритиков.

Когда она только вошла, помощница Нина заметила Тодда МакаКарти из The Hollywood Reporter и Кеннета Турана из Los Angeles Times.

Что самое важное, без того, чтобы Нина его указала, Уэйн заметил пухленького известного кинокритика, лауреата Пулитцеровской премии, Роджера Эберта из Chicago Sun-Times.

Он прикинул про себя, что у Warner Bros. всего несколько кинокритиков в PR, а затраты, которые они понесли, как минимум шестизначные.

Перед началом фильма он не собирался первой очередь приветствовать кинокритиков. Он всего лишь маленькая фигура, и они смогли прийти только благодаря PR Warner.

В это время этот авторитетный человек в мире кинокритики, Роджер Эберт, уже сидел в центре кинотеатра. Он наблюдал за окружающими и первым поздоровался с кинокритиком справа.

— Добрый вечер, Кеннет.

Кеннет Туран, увидев его, опешил и ответил:

— Добрый вечер, Роджер. Я не ожидал, что ты тоже приедешь в Лос-Анджелес!

— Конечно, меня очень интересует этот молодой режиссер, — улыбнулся Роджер Эберт, указывая на Уэйна, сидящего в первом ряду. — Я только увидел его последний фильм "Счастливое возвращение" после того, как он вышел. Он режиссер с большими идеями и потенциалом, не так ли?

На лице Кеннета также появилась улыбка. Он усмехнулся про себя и сдержал желание закатить глаза. Интересуется? Перестаньте нести ерунду, если бы не шестизначный PR-бюджет Warner, ты бы не пришел в Лос-Анджелес!

В первом ряду кинотеатра Уэйн усадил свою помощницу и Холли Берри среди главных создателей, в то время как Нина продолжала оглядываться.

— Босс, не так далеко за нами сидят два эксперта по выбору фильмов из Imperial Cinemas. Слева от них находятся эксперты из AMG. Эти двое представляют собой крупнейшие киноцепочки в Северной Америке.

Следуя шепоту Нины, Уэйн тоже оглянулся. Людей было много, и он не мог ясно различить, кто есть кто.

Затем помощница продолжила:

— Несколько исследователей из Warner Bros. сидят среди фанатов на задних рядах. Похоже, они получат информацию из первых уст.

Опросные анкеты смешивались среди фанатов кино — обычная практика в голливудских студиях. Они могут не только сразу наблюдать за реакцией аудитории, но и собирать информацию.

— Не беспокойся о них, Нина. Скоро начнется фильм, так что не отвлекайся, — напомнил Уэйн.

После его слов свет в театре начал постепенно гаснуть, и луч света, исходивший из заднего проектора, упал на занавес спереди.

Великой экран медленно зажглся, и кинотеатр, который только что гудел, начал затихать. На экране лишь название Warner Bros. без рекламу. После названия было несколько крупных слов: "Работы Уэйна Гринберга!"

— Ну вот, начало ареста, — буркнул Тодд МакаКарти, сидящий на заднем ряду, извлекая карандаш и открывая книгу в руках. Это привычка многих кинокритиков — делать заметки во время просмотра, а потом писать рецензии. Намного удобнее.

Яркое начало сразу подчеркивает тему — чернокожий парень и белая девушка. Такой сюжет является горячей темой в наше время и привлечет любопытство аудитории, заставляя их смотреть дальше.

— Язык объектива хорошо выражен. Показавшиеся теплые тона раскрывают бледный фон, — кратко записал Тодд МакаКарти в своем блокноте. Да, возможно, среди кинокритиков здесь присутствует только он, кто лучше всего знает режиссера, потому что уже видел предыдущее "Счастливое возвращение".

Антиутопический фильм сразу привлек его интерес. Тодд МакаКарти тщательно изучал тот фильм. Небольшой независимый проект действительно принес много новых идей.

Посмотрев только несколько минут "Покинь", он сразу понял, что этот фильм тоже является антиутопическим триллером.

Он ясно чувствовал, что этот молодой режиссер проделал серьезный путь. В сравнении с незрелостью языка камеры в первом фильме, этот был намного лучше.

С развитием сюжета в кинотеатре не раздавалось больше голосов, и Тодд МакаКарти также сосредоточился на истории.

Больше половины фильма прошло незаметно, и его самое главное ощущение заключалось в том, что режиссер использовал язык камеры, чтобы сделать историю, которая должна была быть светлой, необычной и мрачной.

Особенно с момента, когда он вошел в город, все – от напряженной обстановки до актерских выступлений – даже у такого опытного зрителя, как он, вызывало интерес к этой истории.

Когда фильм подошел к концу и стало понятно, что актер на самом деле не был гипнотизирован, а просто засунул в уши вату, Тодд МакаКарти почувствовал возбуждение.

Чернокожий главный герой выдернул вату из дивана и сунул себе в уши, тем самым убив противника. Какое значение имеет выбор ваты? Потому что ватные хлопья — это наиболее характерная работа для черных рабов...

А олени также являются метафорой для чернокожих людей. Понимание деталей фильма этим молодым режиссером просто выдающееся.

Извращенное кино — это временное определение фильма для Тодда МакаКарти, увидевшего это. От того момента, как большинство зрителей в кинотеатре развлекались холодным юмором, до накопления всех деталей в финальной части, люди непроизвольно ощущали мурашки по спине и даже покалывание на голове.

Все с замиранием сердца смотрели за этим чернокожим, и когда увидели, как он начинает бороться, все испытали полное удовлетворение.

— Он все еще уделяет слишком много внимания кровавым сценам. Игра с темной человечностью уже стала инстинктивной чертой режиссера. Возможно, это его единственное волнение.

Тодд МакаКарти сожалел, покачав головой после просмотра финала фильма. Он только что увидел Уэйна Гринберга вдалеке — очень молодого и свежего человека. Не знаю, почему ему так нравятся эти темы. Неужели нельзя оставить обсуждение человеческой природы? Темный и извращенный стиль — разве он не может снимать фильмы?

Это не последний фильм Уэйна Гринберга, и это не последний фильм, в котором он использует "социальные проблемы" в качестве основной темы. Тодд встречал схожих режиссеров с таким же стилем, но никто не мог сочетать свой личный стиль с интересами массового зрителя так, как это делает Уэйн.

В фильме не были добавлены субтитры. После его окончания экран сразу потемнел, а свет в зале также вспыхнул. Многие зрители все еще были погружены в фильм, и только через полминуты все осознали, что он закончился.

Не только фанаты, сидевшие на заднем ряду, но и большое количество медийных репортеров в передней половине замерли. Все смотрели на режиссера в первом ряду, как будто он готовил нечто важное.

Вдруг откуда-то послышалась аплодисменты, подобные цунами, звук даже долетел до двери кинотеатра, особенно толпа кинолюбителей сзади, которая продолжала громко хлопать и кричать!

Аплодисменты продолжались, и затем Джон подошел с низко опущенной головой и показал ему палец вверх.

Изначально это правило – аплодировать вежливо после просмотра фильма, и Уэйн так считал, но он не ожидал, что аплодисменты будут длиться так долго.

Фанаты в заднем ряду начали медленно выстраиваться, чтобы выйти. Исследователи Warner Bros. теперь стояли у двери кинотеатра, забирая анкеты одну за другой из рук говорящих зрителей.

— Когда фильм выйдет в прокат, я обязательно позову своих друзей посмотреть его снова.

— Да, я тоже не отрывал глаз, и не осмеливался пропустить ни одной детали.

Слушая комментарии зрителей, которые выходили один за другим, исследователи Warner продолжали собирать отзывы.

— A

— A+

— A+

— A, это идеальный триллер ужасов!

— …………

Персонал Warner понимает целевую аудиторию фильма и сегодня пригласил всех этих молодых людей, но они все равно были ошарашены колоссальной реакцией со стороны зрителей.

Эти чрезвычайно впечатляющие зрительские рейтинги сделали сотрудников очень счастливыми. Судя по сегодняшней тенденции показа, фильм имеет очень высокую вероятность стать кассовым хитом.

Уэйн все еще внимательно смотрел на зрителей за собой и медленно выходил. Приглашенные Warner Bros. кинокритики уже покинули кинотеатр первыми и направились в банкетный зал отеля рядом с кинотеатром, где также проходил прием.

Трое главных актеров фильма уже поднялись на второй этаж кинотеатра для интервью.

Пока Уэйн наблюдал за зрителями в трансе, Джон, менеджер по производству Warner Bros., спешно подошел.

— О боже! Уэйн, — Джон крепко обнял его. — У нас есть хорошие шансы на успех. Ты слышал аплодисменты этих людей только что? Слышал?

— Да, Джон, да, я слышал! — Это объятие прервало трансовое состояние Уэйна. Непрерывные аплодисменты сейчас заставили его почувствовать, что все старания не были напрасны.

— О, нам нужно быстро идти туда. Джеф просил меня зайти и тебя позвать. Он хочет познакомить тебя с этими людьми.

Джон хлопнул себя по лбу, потянул Уэйна и двух женщин за ним и направился в банкетный зал вместе с ними.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5007775