Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 37

Уэйн смотрел на Тауэндсона Ротмана, который восклицал от удивления. Другой человек, казалось, испугался озвученной цены, но Уэйн заметил, что взгляд его собеседника не изменился — он был полон спокойствия и рассудительности.

Это могло означать лишь одно: простых людей не бывает среди руководителей таких гигантов.

— Мистер Ротман, я полагаю, вам не нужно, чтобы я анализировал доходы, которые может принести "Счастливого дня смерти", верно? Я не идиот и знаю, что если фильм успешен в Северной Америке, то он будет иметь хорошие сборы и за границей, а 20th Century Fox имеет полную сеть зарубежного дистрибуции.

— Режиссер Гринберг, все, о чем вы говорите, должно основываться на отделе зарубежного дистрибуции Fox. Без него вы вообще не сможете выйти на мировые рынки. Ваша цена слишком высока, — парировал Тауэндсон. Он говорил очень объективно, но на самом деле это был всего лишь способ сбить цену.

Он всегда помнил, что только те, кто покупает товар, остаются недовольными. Если другая сторона заинтересована в цене, продолжать переговоры с ней абсолютно невозможно.

Уэйн продолжал вглядеться в глаза собеседника, пытаясь заметить какие-либо изменения в взгляде Тауэндсона.

— Мистер Ротман, не говоря уже о зарубежных доходах, права на сиквел этого фильма стоит предложенной цены. Теперь, когда у нас такая аудитория, если сиквел не получится ужасным, сборы точно будут огромными. Моя цена совсем не высока.

Тауэндсон Ротман тоже размышлял и наконец понял, что этого парня не так легко обмануть. Его работа требовала, чтобы он стоял на стороне Fox и всеми силами старался снизить цену.

В Северной Америке есть пословица: бизнес есть бизнес, а деловые отношения — это лишь бизнес.

— Давайте проясним ситуацию, Уэйн. 12 миллионов долларов за покупку прав на зарубежный дистрибуцию и последующие авторские права на "Счастливого дня смерти" в пакете. Эта цена не мала. С учетом ваших инвестиций в фильм, это уже баснословная сумма.

— Да, по сравнению с моей инвестицией, эта цена велика, но она не отражает истинной стоимости "Счастливых праздников". Мистер Ротман, в Голливуде есть не только 20th Century Fox. Уверен, найдется кто-то, кто сделает ставку выше. Я пришел именно в Fox, потому что ваша компания выпустила фильм.

Уэйн никак не мог позволить себе продать авторские права за безумно низкую цену. В его планах такие возможности больше не повторятся, и он не собирался заниматься независимым кино.

Глядя в глаза собеседника, он заметил, что зрачки у Тауэндсона явно уменьшились. Он понимал, что говорит о слабостях Fox. Fox купила все права в Северной Америке, но дальнейшие права на адаптацию и зарубежный дистрибуцию очень важны для компании.

Как и говорил Уэйн, как только он объявит о намерении продать, за правами в его руках обязательно выстроится очередь, и как минимум пять гигантов будут готовы раскошелиться. Отношения между этими гигантами в Голливуде одновременно и гармоничны, и конкурентны. Пока они зарабатывают, им будет в радость мстить друг другу.

— Восемнадцать миллионов долларов, Уэйн! Это конечная цена для Fox. Не забудь, кто помог тебе выпустить фильм. Без Fox твой фильм не стоил бы и ломаного гроша.

Пока они размышляли, через дверь вошел белый мужчина и заговорил прямо с Уэйном.

Все остановились на мгновение. Уэйн взглянул на него и снова обратил внимание на Тауэндсона Ротмана.

— Мистер Ротман, разве вы не ведете переговоры?

— Это Тим Фишер из отдела кино и телевидения 20th Century Fox. Да, я беру на себя ведение переговоров. Подождите минутку, — объяснил Тауэндсон, затем посмотрел на Тима и добавил:

— Я отвечаю за это дело, Тим. Если ты хочешь вмешаться, нам нужно снова собраться и обсудить это с Джеффом.

Тим, похоже, не воспринимал себя как нарушителя спокойствия. Он с расслабленным выражением сказал:

— Ну, я просто хотел посоветовать этому юному режиссеру, как ему удается добиваться успеха. Ладно, продолжайте! После этих слов он вышел из комнаты.

Никто не ожидал, что такая ситуация произойдет, даже Тауэндсон. Уэйн смотрел на происходящее с невозмутимым выражением. Его гнев ничто по сравнению с десятками миллионов долларов.

— Это большая компания, мистер Ротман? Надеюсь, распри внутри вашей компании не повлияют на нас. Что сказал тот джентльмен, имеет смысл. Поскольку Fox первоначально выпустила этот фильм, я готов пойти на уступки. 28 миллионов долларов, бери и забирай все.

Тауэндсон снова сел на стул и с недовольным лицом ответил:

— Он не повлияет на эти переговоры. Уэйн, ваша цена слишком высока. Мне нужно ваше искреннее предложение. Я не хочу больше с тобой играть и просить высокие цены. Назови сумму, с которой мы сможем согласиться.

Уэйн понимал, что другая сторона была гораздо более нервной, чем он. Фильм вот-вот выйдет в Северной Америке, и сборы скоро достигнут 70 миллионов долларов. Fox необходимо воспользоваться популярностью и как можно скорее запустить фильм за границей.

— Хорошо, Тауэндсон, цена 25 миллионов долларов! Это окончательное предложение! Если Fox решит купить, я хочу, чтобы Fox выплатила средства в течение двух недель и перевела деньги на счет студии Гринберга. Я не могу ждать возврата средств.

Это и была внутренне установленная цена Уэйна. Если бы она была меньше, он действительно бы нашел кого-то еще. Возврат средств — это главное условие, потому что срок получения прибыли от фильма слишком длинный, в среднем как минимум год.

Он не может ждать так долго. Для молодого режиссера, как он, чем дольше это тянется, тем хуже будет для него. Никто не может гарантировать, что произойдет в будущем.

— Уэйн, мне нужно подумать, дайте мне полчаса, подождите здесь, — увидев, что он зацепился за последнюю цену, Тауэндсон прочитал по его выражению: если Fox не согласится, Уэйн непременно пойдет искать других.

Уэйн не спешил и беззаботно разговаривал с Джимми, согласившись ждать.

Примерно через полчаса Тауэндсон Ротман вернулся в конференц-зал с Терри.

— Хорошо, парень, ты победил, 25 миллионов долларов за покупку прав на зарубежную дистрибуцию и последующие авторские права на "Счастливого дня смерти". Средства за покупку объектов будут переведены на счет студии Гринберга не позднее чем через две недели.

Увидев, что Тауэндсон входит с расслабленным выражением, Уэйн понял, что дело сделано.

— Я могу подписать контракт в любое время, мистер Ротман, — встал Уэйн, улыбаясь и протянув руку.

— Вы можете подписать его прямо сейчас, как только ваш агент появится, — ответил также улыбаясь Тауэндсон и пожал ему руку.

Джимми с удивлением смотрел на двух мужчин. Всего несколько минут назад они были в состоянии конфликта, а теперь их отношение друг к другу напоминало двух старых друзей.

Бизнес есть бизнес, и деловые отношения — это просто бизнес!

Переговоры складывались удачно, и Уэйн поставил свою подпись под контрактом в присутствии своего юриста и агента.

Только выйдя из здания и забравшись в машину, он засиял от радости. Это были первые большие деньги, заработанные благодаря его усилиям. Он понимал, что в дальнейшем будет сложно так легко обойти Fox.

Сидя в пикапе, Джимми смотрел на Уэйна с недоумением. Никто не мог представить, что чуть больше полугода назад этот парень всего лишь имел сценарий и нуждался в помощи при создании простейшей команды. А сейчас он зарабатывает десятки миллионов на этом фильме.

Когда Уэйн завел машину, Джимми с любопытством спросил:

— Теперь, когда ты заработал такую сумму денег, что собираешься делать? Неужели ты собираешься вложить деньги в собственный фильм?

— Нет, ты не прав, Джимми. Я никогда больше не вкладываю в независимое производство собственных фильмов. На этот раз мне просто повезло. Ты сам видел, сколько было трудностей в процессе, — он вел машину и болтал с Джимми в приподнятом настроении.

— Хорошо, удачливый парень, ты легко заработал состояние, которое обычные люди не могут заработать за всю жизнь, — беспомощно заметил Джимми. Сегодняшние переговоры также были очень захватывающими для него, даже больше, чем когда он покупал все права на фильм.

Десятки миллионов долларов — это огромные деньги в любое время. Даже через тридцать лет после прихода Уэйна это будет огромная сумма, способная изменить судьбу многих.

— Джимми, как ты думаешь, пришло время подумать о смене жилья?

— Инвестировать в недвижимость — хорошее решение. Положив деньги на счет, можно только потерять. — Дал ему серьезный совет Джимми.

— Хорошо, помоги мне связаться с риэлтором. Основной целью является Бернарди. Также мне нужен ассистент, чтобы следить за этим.

Беверли-Хиллз — это район Лос-Анджелеса, США, известный как «самый эксклюзивный жилой район в мире» и олицетворяющий богатство и славу.

Расположенный на живописном тихоокеанском побережье, у подножия Беверли-Хиллз. Беверли-Хиллз — это всемирно известное место мечтаний для самых богатых людей. Как самый известный "город в городе" в Лос-Анджелесе, он славится своими элитными коммерческими улицами и множеством особняков голливудских звезд. Это священное место в мире киноиндустрии.

Ежегодно Беверли-Хиллз привлекает бесчисленное количество туристов со всего мира, которые любопытно исследуют его улицы и переулки. Здесь собраны лучшие мировые модные бренды, и каждый магазин выглядит великолепно. Мрамор, отделка из латуни и арочные фонтаны делают эту улицу совершенно незабываемой. Теперь это самый дорогой торговый центр в мире.

Почти все, кто живет в Беверли-Хиллз, это работники кино и телевидения Голливуда, поэтому каждый квадратный метр здесь очень ценен. Уэйн помнил, что мечтой Наоми было купить дом в Беверли-Хиллз, и не ожидал, что сам первым решит переехать туда.

— Какие у вас требования к ассистенту, Уэйн? — Джимми достал свой блокнот и внимательно записал требования, сетуя, что иногда агенты фактически мало чем отличаются от нянь.

— Меня не волнует ваш пол, возраст или раса. Лучше всего, если они будут хоть немного понимать эту сферу, — он немного подумал и добавил. — Я не хочу иметь дело с людьми, даже образованными в этой сфере. Мне не нравится их самомнение.

— Эй! Эй! Уэйн! Я тебя предупреждаю, если ты скажешь что-нибудь такое мне наедине, никогда! Никогда не произноси это вслух, поняла? Это может принести тебе большие неприятности, которые повлияют на твою карьеру, — крикнул Джимми, бросив блокнот и серьезно смотрев на собеседника.

— Конечно, я понимаю. Я просто выражаю свое мнение, лишь бы ты понял. — Уэйн знал, что никогда не скажет такие вещи при третьем лице. Даже если бы Джимми вышел из машины, он никогда бы не признался, что произнес это.

http://tl.rulate.ru/book/120618/5000652