Готовый перевод Hollywood Drawing / Голливудский рисунок: Глава 34

В пятницу днем на следующий день команда в сотрудничестве с дистрибьюторским отделом Fox провела первую встречу с прессой и фанатами в Коммерческом центре Санта-Моники в Лос-Анджелесе.

Когда Наоми и Ума вышли на публику, держась за руки и выглядя как сестры, они вызвали восторженные крики зрителей, тогда как Итан Хоук, следующий за ними, привлек гораздо меньше внимания.

Это определялось содержанием фильма. Он, главный герой, на самом деле был простым парнем и намного менее впечатляющим, чем две красавицы.

Уэйн, который вышел на сцену последним, почти не привлек внимания фанатов, но для СМИ, в отличие от зрителей, его появление на сцене, занятое разными формальностями, не осталось незамеченным. Все в индустрии знали, что успех этого фильма во многом связан с талантливыми молодыми актерами, но главным творцом оставался режиссер.

Встреча с фанатами прошла очень успешно. Зрители несколько раз поднимали крики в честь дружбы между двумя девушками. Особенно их тронули истории о том, как они поддерживали и помогали друг другу на съемочной площадке.

Когда многочисленные журналисты и фанаты начали расходиться, им пришлось срочно упаковывать вещи и мчаться в Нью-Йорк для рекламной поездки по фильму.

Две женщины, которые только что были так близки, как сестры, разъединили руки, когда вошли за кулисы. Не взглянув друг на друга, они направились в свои гримерные. Их менеджеры бросили взгляд друг на друга с отчаянием. В любом случае, главное — сохранять самообладание.

«Наоми Уоттс и Ума Турман на самом деле отличаются от тех, кого можно увидеть в фильмах. Эти две прекрасные девушки всегда были хорошими подругами».

«Наоми Уоттс и режиссер — соседи. По достоверным источникам, они влюбились друг в друга во время работы над фильмом. Наоми выражала особое восхищение талантом Уэйна Гринберга. В Голливуде появилась новая золотая пара».

Благодаря усилиям по связям с общественностью 20th Century Fox, в СМИ стало много новостей о них. Будь то спекуляции или факты, по крайней мере, это пользовалось популярностью.

В особенности различные таблоиды под управлением "Синьвэнь Групп" активно раздували их отношения. Если бы вы прочитали газеты, то точно запутались бы в их взаимоотношениях.

Цель этого была предельно ясна: привлечь зрителей в кинотеатры и сделать их зрителями фильма.

Поэтому, когда в понедельник на этой неделе объявили о последних результатах проката в Северной Америке, и Уэйн, и 20th Century Fox, занимающиеся продвижением фильма, были в хорошем настроении.

С "тысячи кинотеатров" «Счастливые каникулы» собрали 15.84 миллиона долларов за трехдневные выходные. Фильм быстро вошел в кассовые рейтинги и первой же недели показал наилучшие результаты для отдельного кинотеатра этого месяца с кассовыми сборами выше 15,000 долларов.

Компания 20th Century Fox на этот раз проявила быструю реакцию и вновь увеличила масштаб промо-экранов в Северной Америке. В это время, даже если бы пришел сам Бог, это не могло бы остановить Fox от получения прибыли.

27 апреля, на третьей неделе после выхода «Счастливые каникулы» в прокат на Североамериканском рынке, в последний понедельник апреля Fox увеличили количество экранов для фильма до 2,328 и начали вливание значительных средств в рекламу и показы на малом экране. Это было настоящим бомбардированием.

Уэйн и съемочная группа также проводили рекламу в крупных городах Северной Америки. Независимо от того, в какой город они попадали, там всегда находилось множество молодых людей и медиа, преследующих Наоми и трех главных актеров.

Бесчисленные взгляды были устремлены на обе красавиц, причем как СМИ, так и фанаты восхваляли их сестринскую дружбу. С течением времени Уэйн стал постепенно привлекать внимание. Время от времени СМИ упоминали "молодого талантливого режиссера Уэйна Гринберга" в развлекательных разделах газет.

На самом деле, Уэйн сам не придавал значения всему этому медийному уваже­нию, что казалось странным в глазах трех актеров, борющихся за славу, богатство и возможности для фотосессий.

Наоми несколько раз спрашивала его, уютно устроившись в отеле, почему он не обращает на это внимания, но практически никогда не отвечала на вопросы прямо.

Даже в тот день, когда они снова были вместе и принимали душ в гостиничном номере в Бостоне, Наоми не могла удержаться, чтобы не напомнить Уэйну.

«Не стоит специально избегать прессы, дорогой. Газеты и телестанции сильно интересуются тобой, тебе нужно их внимание, чтобы увеличить свое влияние».

Он покачал головой и с безразличием сказал: «Нами, я не такой, как ты. Даже если медиа будут восхвалять меня до небес, я все равно должен полагаться на свою работу. Если мой следующий проект провалится, их похвалы сейчас и в будущем не смогут мне помочь. Ты можешь ругать меня столько, сколько захочешь».

Уэйн всегда оставался трезвым и никогда не позволял себе слишком увлекаться даже небольшими похвалами от СМИ. В любую эпоху режиссер в конце концов будет говорить о своих работах и кассовых сборах, и не многие зрители будут обращать внимание на его личность.

Это произойдет не раньше чем через десять лет, когда наступит эпоха открытой информации, и режиссеры постепенно выйдут на передний план и обзаведутся собственными фан-группами.

Когда Уэйн и его команда, возглавляемая сотрудниками Fox, прогуливались из Бостона в Майами, «Счастливые каникулы» заработали 9.85 миллиона долларов за четыре рабочих дня этой недели. К моменту их рекламы в Солт-Лейк-Сити фильм принес 19.83 миллиона долларов за три дня на выходных.

После того как этот фильм показали, сначала в небольшом масштабе, а затем развернули до большого, он раскрыл свой полный потенциал. Молодежь проявила большой интерес к «Счастливым каникулом». Благодаря их поддержке общая касса фильма превысила 50 миллионов долларов, составив 52.39 миллиона долларов.

Это можно считать кассовым чудом. На этой неделе фильм обошел «Смертельное оружие 3» Мела Гибсона по кассовым сборам в Северной Америке с преимуществом в 2 миллиона долларов и завоевал титул лучшего по кассовым сборам за неделю. Это очень низкобюджетный независимый фильм. Чудо кино.

Это первая неделя, когда «Счастливые каникулы» стали номером один по кассовым сборам, и также первая победа Уэйна в этом аспекте.

Тем не менее, он и сотрудники Fox знали, что путь к успеху фильма вскоре закончится. В итоге, это же — ужастик, а не мейнстримный коммерческий фильм. Аудитория привлечена в основном молодыми зрителями.

Показ ужастиков в Северной Америке обычно очень короткий, и некоторые из них не остаются в кинотеатрах и трех недель. «Счастливые каникулы» тоже не смогут избежать этой закономерности. Это уже считается очень хорошим результатом для Fox. На следующей неделе ее место займут «Чужие 3», продолжив борьбу.

Бюджет этого фильма составил всего 1 миллион долларов, на данный момент он принес уже десятки миллионов долларов. Эта сумма также может гарантировать высокие цены на последующие авторские права.

Наиболее прибыльным аспектом определенно не является кассовый сбор фильма. Лицензирование последующих телевизионных прав, прав на видеозапись и сопутствующие лицензии приносят большие деньги. Североамериканская киноиндустрия давно покинула эру, где кассовая прибыль была необходима. В этой эпохе доля кассовых сборов о фильме никогда не превысит 15% от общей прибыли.

Естественно, чтобы гарантировать последующие доходы, кассовый сбор в Северной Америке является основой всего. Все это основано на предпосылке, что фильм успешен в прокате и может быть продолжен.

Этот тип видеозаписей всегда был популярным среди аренды и продажи видеокассет. Что касается сопутствующей продукции и видеозаписей, Уэйн уверен, что Fox также заработала много денег. Их прибыль будет составлять десятки миллионов благодаря сильной вертикально интегрированной индустриальной цепочке Fox.

«Только что услышал новость, Уэйн».

Как только он вошел в отель, к нему подошел Джими.

Это последняя неделя промоции. Уэйн уйдет из команды после участия в ней, и популярность фильма медленно начнет угасать. 20th Century Fox будет продолжать поездку по нескольким маленьким городам с несколькими актерами, к ним также будут привлечены другие актеры для участия в последующих рекламах. В голливудской среде не будет недостатка в желающих воспользоваться популярностью.

«Что случилось, Джими?» — Уэйн позвал его войти в номер, предполагая, что это лишь очередные сплетни.

«Я услышал от коллеги из CAA, что Мел Гибсон очень недоволен тем, что «Смертельное оружие 3» уступило место такому низкобюджетному фильму, как «Счастливые каникулы».

Среди прочего в кругу бытует легенда о этом австралийском актере. У него ужасный характер и серьезная зависимость от алкоголя. Каждый раз, когда он выпивает лишнего, не может контролировать свой гнев. На этот раз слышно, что он не только избил своего помощника, но и уволил агента ICM, планируя перейти в CAA».

«Разве это не здорово? У тебя будет еще один золотой бренд», — он явно не согласился и не понимал, что именно Джими хотел донести.

Джими посмотрел на него с безысходностью и продолжил напоминать: «Слышал, что Мел Гибсон очень недоволен тобой. Учитывая его статус, если он захотел бы встретиться с тобой, это будет большой проблемой».

«Из-за того, что кассовые сборы «Смертельного оружия 3» были побеждены? Он настолько мелочен?» — это удивило Уэйна. Он предполагал, что даже если у человека не слишком много мозгов, он не стал бы мстить из-за таких глупостей. Если бы у людей был повод мстить каждый раз, когда что-то у них не получалось в прокате, то он бы даже не достиг той звездной статуса, который у него есть сейчас.

Увидев, что он действительно не понимал, Джими решил сказать прямо: «Дело не в фильме, Уэйн! Дело в расе. Практически все, кто работал с этим австралийцем, знают, что он серьезно страдает от расового предвзятости, причем его жертвой в основном являются евреи.

Более одного раза, будучи пьяным, он говорил, что все евреи заслуживают смерти. Поэтому его популярность в индустрии невысока. Если он не сможет продолжать создавать ценность, я уверен, что ни один продюсер не захочет работать с ним».

Слова Джими заставили его задуматься глубже. Он действительно слышал эти слухи раньше, и согласно правилам данного круга, слухам в большинстве случаев можно верить на 90%. Он все еще смутно помнил, что Мел Гибсон потом попал в неприятности и долго молчал.

Он тоже был жестоким человеком. Поскольку с ним было трудно работать, никто не хотел сотрудничать, поэтому он стал режиссером своих же проектов. Кажется, он даже получил Оскар. Влияние и кассовые сборы «Страсти Христовой» тоже были немаленькими.

«Не переживай, Джими, просто будь осторожен. Мы еще далеки от его уровня. Если проявим бдительность, он не сможет нас достать».

Успокоив Джими, он просто оставил эту тему при себе и не стал уделять ей много внимания. Как он сам сказал, он всего лишь молодой режиссер, и у него не слишком много контактов с ним. О будущем можно будет подумать позже. Если он действительно решит создать проблемы, когда он сам достигнет высокого уровня, есть много способов справиться с этим, и у противника не останется слабых мест.

http://tl.rulate.ru/book/120618/4999986