Готовый перевод Hollywood New Century / Голливуд Нового века: Глава 12

В Центурий-Сити Саймон Пайк сидел на диване дома, ожидая новостей от Сони Роман.

Сценарий Мишель Андерт "Маленькая мисс Счастье" Саймон доверил Соне Роман приобрести его от имени Xinghai Pictures, ведь тот парень был первым сценаристом.

Кроме того, никто не интересовался этим сценарием в течение пяти лет, и цену на него можно было сильно сбить. Все-таки никто не проявлял оптимизма относительно сценария, так что он, конечно, стоил недорого.

Николь Кидман также согласилась выкупить права на экранизацию "Дьявола моды" для себя, используя долю от фильма "Джуно" в качестве залога.

Зазвонил телефон, и это была Соня Роман.

— Соня, как дела? Какая цена?

— Привет, 250,000 долларов действительно не может быть ниже. Это не то же самое, что ты продавал в прошлом году!

— Ладно, подписывай контракт!

250,000 долларов, у самого Саймона есть депозит в 100,000 долларов, ему нужно оставить 50,000 на текущие расходы. За "Твердую конфету" продюсер также недавно подарил ему конвертик с 40,000 долларов. В конце концов, "Твердая конфета" собрала 6.5 миллиона долларов в прокате, плюс DVD и другие товары, и этот парень на этом заработал.

Кажется, что сумма превысит бюджет "Джуно", составивший более 100,000 долларов, но, к счастью, Николь заплатила 5 миллионов долларов, плюс австралийские права на распространение были проданы за 1.2 миллиона, а значит, бюджета хватает!

Как раз достаточно, чтобы приобрести сценарий "Маленькой мисс Счастье", идеально!

Саймон не удержался и начал танцевать чан-чан-ча в одной лишь гостиной!

Съемки "Джуно" заняли всего 35 дней, после чего начались монтаж и простые специальные эффекты.

В монтажной комнате Village Roadshow Pictures Саймон и Николь вышли вместе, и Саймон выглядел уставшим.

— Ты тут долго? — спросила Николь.

— К счастью, я просто заботился о качестве фильма, не могу же провалиться, — сказал Саймон небрежно.

— Кстати, у тебя есть что-то для меня? — Николь вытащила Саймона из монтажной комнаты.

— Сценарий завершен, общая сумма составила 2.8 миллиона, Соня Роман подписала контракт с писательницей Лорен Уайсберг, но сценарий не изменился, — Николь Кидман принесла хорошие новости.

— Это здорово, не переживай насчет сценария, когда придет время, я присоединюсь к адаптации. Я просто помогал ранее. — Конечно, Саймон на этот раз завершит сцену. Сценарист участвует больше чем на 30% в сценарии и имеет авторство. Подписи Лорен Уайсберг достаточно.

Завтра вечером выходит фильм "Шторм перевода" с моим участием. Я буду принимать участие в продвижении фильма в это время. Ты поедешь на Каннский кинофестиваль в следующем месяце?

— Я не поеду, тебе лучше вести команду и продвигать наш фильм в Европе. Твое влияние — важная точка для рекламирования фильма. Я сценарист, это бесполезно, — Саймон хотел сосредоточиться на адаптации сценария "Дьяволицы" с автором Лорен Уайсберг!

— Хорошо, после завершения монтажа я тоже пойду на предварительный показ Focus Pictures, а затем посмотрим на реакцию, — Николь Кидман теперь осознает, что действительно уступает Саймону Пайку в производстве фильмов. Этот парень всегда выдает хорошие комментарии.

— Не переживай, я не подведу, потратив так много сил!

— Ладно, ты также можешь вернуться и отдохнуть, режиссер и монтажер уже здесь, ты можешь высказать свое мнение, когда доберешься туда, нет нужды оставаться тут все время!

— Хорошо! — Саймон действительно чувствовал себя несколько уставшим.

В середине мая монтаж "Джуно" завершился. После просмотра готового фильма дистрибуционная секция Focus Pictures посчитала его удачным и назначила прокатный график — 8.2!

Николь Кидман, покинувшая Focus Pictures, казалась в хорошем настроении, и хандра с сезона Оскаров в марте рассеялась.

Литературный фильм "Перерождение", который вышел в прошлом году, изначально был многообещающим. Хотя он был номинирован на лучшую актрису, он уступил Хилари Суэнк в "Миллионерше из трущоб".

Хилари Суэнк выиграла свой второй Оскар за лучшую актрису!

— Саймон, только что после предварительного показа Focus Pictures Дэвид Линн сообщил, что готов потратить 14 миллионов долларов, чтобы выкупить права на распространение "Джуно" в Северной Америке! — Николь Кидман не скрывала своего радостного восторга, при этом игриво прикусывая уголок губы.

— Тогда откажитесь! — Саймон явился главным контролером, и права на распространение в Северной Америке не шутка.

Сейчас фильм, рынок Северной Америки, по сути, равен всем зарубежным рынкам!

— Не переживай, график установлен, и я думаю, что фильм хороший. Дэвид Линн придаёт мне уверенности, хотя он сказал, что как только я подпишу контракт, сразу могу забрать чек. Я считаю, что мне нужно обсудить это с тобой, — Николь продолжала улыбаться.

— Это хорошо, на зарубежном рынке после выхода в Северной Америке ты можешь продавать права на распространение как захочешь, и цена в то время уже не будет такой произвольной, как раньше, — Саймон продолжил размышлять.

— Кажется, у Village Roadshow Entertainment также есть собственное представительство в Европе. Ты можешь связаться с ними, когда придет время, а также найти издателей в зарубежных регионах через них!

— Попробую, но основные регионы Village Roadshow — это Северная Америка и Австралия, а другие регионы просто офисы. К тому же, в плане международной дистрибуции, кто мог бы сравниться с шестью крупными дистрибьюторами Голливуда! — Николь Кидман хотя и понимала, что, наладив контакт с местными дистрибьюторами, можно сэкономить на посреднических наценках, но такую сеть не построит человек, который только что сам выиграл Оскар.

— Понимаю, какой крупный издатель сможет сделать предложение в то время, я готов продать права на зарубежное распространение напрямую, — Саймон спешил, чтобы быстро получить средства и поделиться ими за границей.

— Не думай слишком далеко, я возьму съемочную группу в Канны завтра. Мы попали в основной конкурс Каннского кинофестиваля. Если мы в конце концов выиграем Золотую пальмовую ветвь, это будет здорово, — Николь ждала, что ее фильм, как продюсер, завоюет Золотую пальмовую ветвь.

— Каннский кинофестиваль также является подходящим местом для продвижения фильмов. Ты можешь связаться с дистрибьюторами, но не продавай. Мы подождем, когда выйдем в Северной Америке, — Саймон серьезно напомнил, переживая, что она не сможет устоять и продаст какие-либо региональные права на дистрибуцию.

— Поняла, ты говорил об этом много раз, ты действительно не идёшь? Ты можешь поехать в Канны как на экскурсию, я думаю, у тебя не было много отдыха в последние месяцы, — Николь Кидман, хоть и с толикой жестокости, осознала, что парень очень много трудился за последние несколько месяцев, выполняя массу работы как режиссёр и занимаясь другими креативными задачами.

— Нет, мне еще нужно позаботиться о некоторых делах. Хорошо, что ты там. Я тоже новичок, мне не поможет ехать! — Саймон махнул рукой, ему еще нужно подготовиться к "Маленькой мисс Счастье" и "Дьяволу моды".

Николь вернулась домой, а Саймон отправился в офис Xinghai Films, где и находилась брокерская компания AC.

— Как дела, когда определится график фильма? — спросила Соня Роман, с любопытством ожидая ответа рядом с Эллен Пейдж.

— Эй, 8.2. Кстати, Эллен, ты едешь в Канны с Николь Кидман. Завтра днем будет билет, режиссер встретит тебя в аэропорту, — Саймон тоже был очень рад, после того как график был подтвержден, это означало, что можно расслабиться. В конце концов, в вопросах рекламы издатель будет диктовать условия, а ты будешь сотрудничать с их стороны!

— Отлично, — маленькое личико Эллен Пейдж не удержалось от волнения.

— Твое выступление было очень хорошим, мы также подадим заявку на Оскар в следующем году, на мой взгляд, ты можешь получить номинацию на лучшую актрису, — сказал Саймон и похлопал Эллен по голове.

— Оскар? — Для Эллен это был слишком далекий ориентир. Она просто надеялась, что её фильм выйдет.

— Хорошо, Эллен, возвращайся и подготовься, хорошенько отдохни и готовься к Каннам завтра, — сказала в это время Соня Роман.

— Да, тогда я возвращаюсь!

Смотря, как Эллен Пейдж с запальчивостью выбегает за дверь, Соня Роман с задушевной улыбкой заметила: — Теперь она выглядит как ребенок. Раньше была слишком взрослой.

— Да, она начала сниматься в 12 лет, и в основном была маленькой драконьей, не играла главные роли до "Твердой конфеты". После "Джуно" её имя, без сомнения, зазвучит! — Саймон на самом деле очень любил эту девочку. У неё очень разумный характер!

— Саймон, тебе всего 23, а ей в этом году 18, но Эллен Пейдж слишком низкая, выглядит на 13-14, — заметила Соня Роман.

— Это и преимущество, и недостаток, в любом случае, она станет известной в следующем году, — Саймон покачал головой. Ее внешность предопределяет, что её главные роли не будут слишком широкими, но хорошо, что появляться в блокбастерах в качестве второстепенного персонажа тоже неплохо!

— Если ты не идёшь в Канны, ты не только сценарист, но и продюсер фильма. Как хорошо было бы поехать в Канны! — Соня Роман с недоумением взглянула на него.

— Если я поеду, это не поможет рекламе фильма. Николь Кидман уедет, и это увеличит знаменитость. Главное, чтобы я управлял фильмом. — Саймон был очень практичен, большие звезды отвечают за пропаганду, и людей нужно использовать по назначению.

— О, я тоже собираюсь взять с собой Блейк Лайвли. Это хорошая возможность увидеть мир!

— Будет шанс, у Блейк Лайвли удачные условия. Можешь следить за тем, есть ли у каких-то телепроизводственных компаний проекты по созданию городских модных сериалов, тогда я тоже инвестирую в телепроизводство, взять ее роль не сложно, — Саймон тоже давно мечтал об "Утреннем шоу", и похоже, он стартует в последние два года!

— Ты тоже интересуешься телевидением? — с удивлением спросила Соня Роман.

— Популярное телевидение приносит много прибыли, может быть, моя инвестиция станет популярной?

— Кстати, я показала сценарий "Маленькой мисс Счастье" режиссерам Джонатану Дейтону и Валери Фэрис, и они согласились снимать, — Соня Роман слегка беспокоилась о репутации Николь Кидман перед Саймоном Пайком.

http://tl.rulate.ru/book/120614/4992859