Готовый перевод Hollywood New Century / Голливуд Нового века: Глава 10

В особняке Николь Кидман встретились Симон и Соня Роман, безусловно, по приглашению Николь. Звезда громко позвала, и Симону пришлось подчиниться, всё ради денег!

— Как можно было поверить, что 23-летний продюсер и сценарист и 28-летний режиссёр — это всё, что у нас есть? — воскликнула Николь, обращаясь к Симону, который сидел напротив с угрюмым выражением лица.

— Забудьте об этом, то, что вы подготовили, неплохо. У вас есть контракт? — Ниче уютно устроилась на диване. После их встречи в кафе несколько дней назад она была немного рассержена, но не могла винить его. Бюджет был слишком скромным, и юный режиссёр ничего не мог с этим поделать. Единственной известной персоной из новых актёров, пожалуй, была лишь героиня Эллен Пейдж.

— О, конечно, вот он, — Симон как можно быстрее достал контракт из сумки, где всё было оформлено юристом.

Николь вдруг поинтересовалась:

— Что такое Xinghai Pictures?

— Я раньше зарегистрировал компанию по производству фильмов. Сейчас я один, регистрация проходит в офисе агентства AC Entertainment, — сказал Симон, ничем не выдав волнения, и бросил эдакий взгляд на Соню Роман, чье выражение лица просто завораживало.

— Ты умный и предусмотрительный, — Николь некоторое время наблюдала за ним, а затем подписала контракт. — Вот средства, они скоро поступят. Я пришлю кого-то к команде, чтобы поддержать работу, и Village Roadshow Pictures тоже направит исполнительного продюсера. Их нужно будет нанять, это обязательно!

Соня Роман, используя своё офисное помещение, не обратила внимания на маленькие вещи и предположила, что Николь может отказаться от проекта из-за основателя фильма. Но, как оказалось, всё пошло совсем иначе!

— Не переживайте, я начну подготовку к съёмкам немедленно. Строительство сцен и отбор актёров начнётся одновременно. Мы почти готовы, средства на месте, можем незамедлительно переходить к делу, — Симон действительно чувствовал, что это непросто. Инвестировать было нелегко.

— Да, только подготовь всё как следует. Я недавно ищу дистрибьютора, и как придёт время, я вас оповещу, — похоже, уверенность симпатичного паренька заразила и Николь.

После этого Симон и Соня Роман вместе вернулись в агентство AC.

— Соня, мне нужно использовать твоё место как площадку для прослушиваний, сейчас мы наконец-то можем начать, — Симон откинулся на диван, показывая, что устал.

— Используй, мои люди всё равно сначала должны пройти кастинг, и я могу прибраться после, — Соня Роман действительно не ожидала, что Симон Паркер станет настоящим кинематографистом.

В конце января средства от Николь Кидман поступили на счёт — 5 миллионов долларов, также пришло и 1,2 миллиона от Village Roadshow. С 6,2 миллиона долларов в руках можно было не волноваться, работа проходила по плану.

С помощью Village Roadshow задача собрать команду стала намного проще. Симон отвечал за общую координацию, а конкретной съёмкой занимался режиссёр.

Режиссёр Джейсон Рейтман отвечал за команду и актёров, в то время как Симон отправился в Канаду для поиска и строительства декораций. В конечном итоге местом съёмок стал дом в районе Ванкувера, а сцены были относительно простыми, такими как дом пары, которая удочерила ребёнка в фильме, и школа главного героя.

После более чем месяца подготовки команда выехала в Ванкувер, и Симон ожидал их прибытия. На скромной церемонии открытия Николь Кидман пришла специально, с ордой журналистов.

— Я всё же хочу звезду! — Симон и режиссёр стояли в стороне, глядя на Николь Кидман, актрису, отмеченную премией «Оскар».

— Ну что ты, Симон, мы оба новички, молодые и неизвестные. Николь же суперзвезда Голливуда, а внимание к Эллен Пейдж, безусловно, выше, — Джейсон Рейтман был весьма оптимистично настроен. Популярность Николь Кидман, безусловно, должна дать фильму определённую огласку.

— Снимайте достойно, на этот раз мы должны побороться за известность! — Симон взбодрил команду.

— Конечно, Эллен Пейдж идеально подходит на главную роль. Симон, ты действительно обладаешь хорошим взглядом. Когда я смотрел «Хард Кэнд» и снова перечитывал сценарий, у меня тут же в голове возникла мысль об Эллен как о Джуно!

Симон улыбнулся; неважно, правда ли это, комплимент всё равно хорош!

После церемонии Николь Кидман ободрила команду, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес.

— Кстати, Симон, через несколько дней ты поедешь со мной в Focus Pictures. Поговорим о релизе фильмов. В этом году Focus Pictures почти ничего не выпустила, у них достаточно расписаний! — Николь говорила, прогуливаясь рядом с Симоном.

— Ладно, трудно заставить таких крупных дистрибьюторов, как большие шесть, заинтересоваться таким независимым фильмом с низким бюджетом. Их расписание, вероятно, было составлено ещё в прошлом году. Хотя незалежные дистрибьюторы также являются дочерними компаниями больших шести, их независимость довольно значительна, и они специально занимаются распространением таких независимых фильмов, как наш! — Симон считал это вполне разумным: Focus Pictures принадлежит универсальному независимому дистрибьютору, как и Fox Searchlight Pictures, Paramount Advantage, Sony Classic и другие.

Можно также обратиться к таким как Miramax, New Line, Lionsgate и т.д., но у них много релизов каждый год, а время для планирования расписания требуется длинное.

Симон намеревался выпустить «Джуну» как можно скорее в этом году и размышлял о праве на экранизацию «Дьявола моды».

— Через полторы недели я отвезу тебя в Focus Pictures, чтобы встретиться с ответственным там, — произнесла Николь, садясь в машину.

Симону нужно было оставаться на площадке. Хотя команда сейчас была почти идеальной, Симону не требовалось быть там постоянно как главному продюсеру, но это его первый фильм, и он был очень важен.

Сюжет был несложный, требования к режиссёру тоже невысоки. Джейсон Рейтман был выбран не только за свои способности, но и из-за своей доступности; его идеи очень совпадали с тематикой фильма.

Эллен Пейдж уже исполнилось 18 лет, но она невысокого роста и выглядит как неповнолетняя. Её игра в «Хард Кэнд» была выше, чем у многих опытных актёров.

Съёмки шли очень быстро, и Симон вернулся в Лос-Анджелес через десять дней, готовясь встретиться с руководством Focus Pictures.

Соня Роман, похоже, даже стала красивее. На руках у неё не было много подписанных актёров, но теперь, помимо Эллен Пейдж, появился также поддерживающий актёр.

Перед началом съёмок Симон заметил, что у Сони Роман есть актриса по имени Блейк Лайвли.

— Это всё от «Сплетницы», — к сожалению, фильм пока не вышел, а «Лето в джинсах» с Блейк Лайвли вышел в прокат 1 июня этого года.

— Соня, разве Блейк не может сняться ни в каком фильме? Ей тоже 18 лет, и ей стоит оттачивать свои навыки. Она выглядит хорошо и имеет хорошую фигуру. Если ей представится возможность, она обязательно преуспеет, — Симон сидел на диване, комментируя Блейк Лайвли.

— Блейк Лайвли отличается от обычных актёров. Она ведёт здоровый образ жизни. Её родители и все братья и сёстры — актёры. Хотя все они молодые, она отмечается как хорошистка в школе. Её выбрали на «Лето в джинсах» с первого взгляда, она действительно талантлива, но ей не хватает удачи, чтобы её заметили, — заверила его Соня Роман, глядя на Симона.

— В чём дело? — Симон почувствовал себя неловко под её пристальным взглядом.

— Симон, ты кажешься очень хорошим парнем, привлекательным и способным. У тебя есть девушка? Блейк Лайвли тоже очень красивая.

— Ха, это не уместно. Я видел её лишь пару раз, а сейчас так занят с работой, — Симон подумал о Блейк Лайвли как о девушке, но не мог сказать, что он просто к ней привязан!

— Тебе предстоят мероприятия в будущем. Будет неплохо, если Блейк станет твоей подругой. Ты сейчас очень популярный среди девушек, — Соня Роман подписала с Эллен Пейдж, но не могла отказаться от Блейк Лайвли.

— Не переживайте, я обращу внимание на Блейк Лайвли. Когда придёт время, я найду для своих людей подходящие роли. Если не будет возможностей, пока говорить не о чем, но после выхода фильма должно быть всё нормально,— Симон объяснил, что несмотря на всё, Соня Роман заботится о нём.

— Кстати, когда будете подписывать актёров в будущем, стоит выбирать и хорошие кадры. Я не могу сделать только один фильм!

— Ладно, с завтрашнего дня я буду звать тебя мисс Роман, — улыбнулась Соня. Если Симон Паркер добьётся успеха в будущем, ей будет приятно быть с ним рядом, вложив в него некоторые средства.

— Завтра я еду в Universal City, в Focus Pictures. Надеюсь, условия дистрибуции, о которых говорила Николь, не будут уж слишком невыносимыми, — Симон всё же немного переживал.

— Не стоит переживать, Николь Кидман — человек способный, — Соня Роман не понимала его беспокойства.

— Кстати, ты хотела, чтобы я помог тебе с ситуацией по «Дьяволу моды». Ты правда настроена на экранизацию?

— Да, я надеюсь собрать достаточное количество средств до начала съёмок. В общем, обрати внимание на Лорен Уайсберг. Если фильм начнёт готовиться, ты обязательно получишь информацию заранее, — Симон понимал, что сейчас он не может убедить Лорен Уайсберг и Dune Entertainment отказаться от соглашения. У него нет средств.

— Хорошо, я присмотрю за ситуацией. Лорен Уайсберг тоже под моим крылом, и я всегда узнаю такие новости. Но приоритетное соглашение, подписанное Dune Entertainment на экранизацию этого романа, стоит 1,8 миллиона долларов. Если ты хочешь, цена должна быть выше. В любом случае, нужно 200 тысяч долларов, — Соня Роман прекрасно знала, что всё дело в деньгах. Как Симон мог сейчас иметь эти 2 или 3 миллиона долларов?

— Жди, надеюсь, всё будет в срок, — Симон вздохнул. Ему нужны были деньги, но он не знал, сможет ли он успеть.

http://tl.rulate.ru/book/120614/4992597