Готовый перевод Hollywood New Century / Голливуд Нового века: Глава 1

Соединенные Штаты, в городском районе Южного Лос-Анджелеса, в съемной комнате, на неубранной кровати, пара закрытых глаз внезапно открылась.

Саймон Паркер вскочил с кровати с шокированным выражением лица и, не веря происходящему, хлопнул себя по лицу.

Он случайно увидел свое отражение в недалеком зеркале — бледное лицо и растрепанные светлые волосы...

Да, Ван Яилин умер на hospital bed. В возрасте 30 лет он ясно завидовал Иньцай.

Нежелаемая душа переплыла через Тихий океан и оказалась в теле Саймона Паркера, несчастного молодого человека из Лос-Анджелеса.

Сцены из прошлого стали всплывать в сознании. Саймон Паркер только что окончил Школу киноискусств при Университете Южной Калифорнии в мае.

Он с друзьями весело проводил время в течение нескольких дней. После того как он закурил много марихуаны, вернулся и снова лег в постель.

Целый день Ван Яилин, нет, это должен быть Саймон Паркер, сидел на кровати и принимал эту реальность.

Подойдя к окну и глядя на неоновые огни в центре Лос-Анджелеса, Саймон Паркер сел на стул у стола.

Парень в зеркале очень красив, и было бы лучше, если бы не тот ужасный вид, который он принял от курения марихуаны.

Аттестат о毕业ении всё еще лежал на столе, диплом по специальности «сценарное мастерство», дополнительная специальность «кинопроизводство», с средними оценками, закончил в 22 года — это было больше, чем ожидалось, такой безумный праздник.

Бедный идиот, счастливый и грустный, но собственный университет Ван Яилина не сопоставим с Университетом Южной Калифорнии, это всего лишь обычная театральная школа.

На это потребовалось почти десять лет, чтобы стать генеральным директором небольшой культурно-развлекательной компании, но он сильно заболел, когда собирался попробовать себя на этом поприще.

Два несчастных призрака, к счастью, именно этот Саймон Паркер сейчас мёртв, который полагался на кино и телевидение, а также на работу массовки в Лос-Анджелесе.

В данный момент Саймон Паркер не имеет независимых сценариев, которые были бы интересны кинокомпаниям, в основном адаптируя сценарии для других, кроме того, он работал с несколькими командами в Лос-Анджелесе.

Совершенно верно, это такой тип статистов, которые не имеют реплик, не имеют лиц и выполняют такую работу.

Откинувшись на спинку стула, Саймон Паркер смахнул остатки марихуаны со стола в корзину рядом с собой.

— Я вырос в приюте, и наконец смог закончить колледж, но почему же ты куришь эту дрянь, не удивительно... — тихо пронеслось у него внутри.

— Собственно, что мне теперь делать? Я наконец выжил, пора начать жить великолепной жизнью. — На календаре, лежащем на столе, было 2 июня 2004 года. Почти 20 лет назад. Это действительно было отличное время.

Звонок мобильного телефона, который был на зарядке на столе, раздался. Саймон быстро схватил его.

— Саймон, не опаздывай на раппорт в экипаж в восемь часов завтра утром, твой отпуск закончился, иначе уйдешь!

— Ум... — Саймон Паркер положил трубку, прежде чем успел что-то сказать.

Звонок был от сотрудника команды «Мистер и миссис Смит», одного из членов управленческой группы.

Саймон Паркер проработал над сценарием «Мистер и миссис Смит» в течение месяца. Сценарий изменялся более 50 раз, и более десяти сценаристов его редактировали под руководством оригинального сценариста.

Саймон Паркер заработал 3000 долларов, работая над адаптацией сценария, готового в марте.

Поскольку актер Брэд Питт должен был сначала закончить съемки фильма «Двенадцать обезьян», «Мистер и миссис Смит» официально не стартовал до начала мая, а два главных актера также прошли различные тренинги до этого.

Брэд Питт и Анджелина Джоли — обе выдающиеся звезды, Саймон Паркер не придавал этому много значения.

Только 1000 долларов — это всё, что у него осталось. Жить в дальнейшем будет сложно. Лучше отдохнуть пораньше и завтра уже пойти побираться!

На следующий день, закончив некоторые дела, Саймон Паркер пришел на съемочную площадку фильма «Мистер и миссис Смит» как собака.

В съемочной группе на Западной стороне Лос-Анджелеса ассистент режиссера собрал несколько актеров, включая Саймона Паркера.

— Сегодня будем снимать сцену, где два главных актера сражаются с убийцей в супермаркете. Вам следует немедленно переодеться и идти репетировать!

Саймон Паркер не обратил на это много внимания. Он пошел вместе с остальными переодеваться, надел униформу, похожую на костюмы Летающих тигров. Он взял в руки пистолет-пулемёт, и всё равно ничего не видно.

— Подождите минутку, вы подходите по одному, и Пит вас застрелит,

— Вы, поднимите оружие, а Джули воткнёт вам нож,

— А ты, услышав звук, беги сюда, потом тебя сбивает Джули, потом душит и удар с ножом в сердце, — на Саймона указывали.

Все кивнули, после чего приготовились к репетиции с двумя главными актерами.

Вскоре Брэд Питт и Анджелина Джоли в макияже подошли, болтая и смеясь.

— Не знаю, вместе ли они до сих пор, но жена Брэда Питта все еще Дженнифер Энистон, — подумал про себя Саймон Паркер.

Немного погодя, репетиция началась, несколько убийц в черных костюмах окружили двух главных актеров.

Саймон Паркер держал автомат и невзначай смотрел вперед. Услышав зов, он немедленно побежал в том направлении, откуда послышался звук.

Затем его сбила Джоли, после чего она снова его задушила и ударила ножом, чтобы создать эффект реалистичности.

Саймон Паркер несколько раз падал на землю, и в этот раз Анджелина Джоли снова его задушила.

Режиссер Даг Лайман, наблюдая за этим, подошел и сказал:

— Джули, постарайся немного ослабить хватку!

Экшен-координатор рядом заявил:

— Прежде чем душить его, тебе следует сделать удар локтем в грудь!

— Вот так, — ответил инструктор движений, ударяя Саймона Паркера локтем в грудь.

— Хорошо!

В сцене боя в супермаркете за несколько минут были сняты сцены смерти трех убийц за один день.

— Хух, — Саймон Паркер снял капюшон и глубоко вздохнул. Он был третьим убийцей, который это услышал.

— Ты в порядке? — спросила Анджелина Джоли, вставая, увидев Саймона, который потирал грудь.

— Всё нормально, спасибо! — ответил Саймон с улыбкой. Эти простые движения всего лишь несколько простых движений. Инструктор движений несколько раз демонстрировал их на себе: sweep ноги, elbow удар, strangling neck, и knife stab!

Звезда кивнула и ушла, а Саймон Паркер пошел переодеться.

— Саймон, сегодня твоя зарплата, — финансовый ассистент команды вручил 500 долларов!

— Ну, — Саймон, только что сменивший одежду, немного запутался, разве не 300? Как вдруг на 200 долларов больше!

— Сегодня ты проявил себя очень хорошо, и ты немного поранился. Эти 200 — это бонус, — сказал финансовый помощник без особых эмоций.

— О, спасибо! — Теперь Саймон понимал, что даже если он поранился, это того стоило. Обычно за трюки платят только одну-две сотни. Сегодня, из-за нескольких ударов локтем, он неожиданно заработал 500 долларов. Неплохо.

После того как ассистент ушел, Саймон быстро направился к Кармо Таваресу, ответственному за его группу.

— Мистер Таварес, я хотел спросить, когда вам будет нужна такая группа, как у меня? — спросил Саймон.

— Ждите уведомления, группе нужно много статистов, и когда придет время, они с вами свяжутся. В конце концов, ты также участвовал в работе над адаптацией сценария, и ты будешь в приоритете...

Саймон поджал губы, затем поблагодарил его.

Сценарная группа также работает на временной основе, и это не касается меня, но я не должен меньше бегать по таким делам в будущем.

Я только что вернулся к жизни, но не могу позволить себе больше подобных радостей и печалей. Черт возьми, всё тело сейчас болит.

Ночью, волоча усталое тело обратно в съемное жилье в Южном Лос-Анджелесе, он принял душ после ужина.

На столе аккуратно лежали 800 долларов, а на банковском счету осталось 700 долларов. Это всё его состояние.

Третий-rate сценарист, это не важно, нет средств, конечно не будет агента. Он мог лишь подавать заявки на массовку в командах или участвовать в какой-нибудь работе по адаптации сценариев.

В ящике стола лежали сложенные стопками сценарии, написанные ранее, и ни один из них не привлек внимания кинокомпаний или продюсеров.

— Ах, — вздохнул Саймон Паркер, ведь сейчас он абсолютный низ этого развлекательного мира.

Показать свою способность несложно. Слишком много фильмов, которые попали в прокат. Важно максимально использовать свои возможности.

В 2004 году только что вышел блокбастер-катастрофа «Послезавтра», другой комикс под названием «Человек-паук 2», а ещё один ожидаемый по выходу в следующем месяце фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» — всё это горячие фильмы.

У Саймона сейчас ничего нет, и рассчитывать на собственные фильмы не реалистично.

Уставившись на толстый сценарный проект, после некоторых раздумий он пришел к решению продать сценарий и создать оригинальный проект.

Гильдия сценаристов, в которую он вошёл, каждый год добавляет десятки тысяч новых сценариев. Чтобы быть замеченным продюсерами, лучше иметь оригинальные истории, которые будут выпущены в ближайшие два года.

Это должно быть сделано как можно быстрее, чтобы сценарист получил известность.

Если это так, это, несомненно, должна быть независимая низкобюджетная картина. Подготовка в начале проходит быстро, время съемки не долго, а сложного пост-продакшна нет. После того, как продюсер найдет способ выхода, фильм будет показан незамедлительно.

Саймон откинулся на спинку стула. Теперь подготовка к голливудскому фильму обычно занимает от одного до трех лет от идеи до выхода. Конечно, из-за проблем с дистрибуцией будет дольше.

Сейчас мне нужно как можно скорее заработать на жизнь. После того как сценарий будет завершён, продюсеру нужно только объединить команду, а затем упорно трудиться в качестве дистрибьютора. Низкобюджетное кино не будет иметь большой рекламы, а мелкая картина бывает редко.

Текущие 1500 долларов, в конце месяца нужно заплатить 500 долларов за аренду, а команда "Мистер и миссис Смит" будет снимать в Лос-Анджелесе примерно месяц.

Я не знаю, сколько дней мне удастся поработать. В дальнейшем мне нужно не только работать над сценарием, но и активно следить за информацией о найме в других командах.

В этом запутанном состоянии Саймон Паркер погрузился в глубокий сон на кровати, устав от дневных забот.

В конце концов, этому парню нужно отдохнуть несколько дней, а тот, кто покурил марихуаны, был вовсе не обижен.

http://tl.rulate.ru/book/120614/4991124