Готовый перевод Marvel: Opening Fishing for the Heavens / Марвел: Начало с рыбалки по всем мирам: Глава 4. Отношение богини к красавцам, штаны Халка

После того как Тиван снял свой костюм летучей мыши, он с помощью телефона нашел Ванду, которая была вместе с одноклассниками.

Увидев Тивана издалека,

Ванда бросила того одноклассника, которому перевязывала рану, и, играючи столкнувшись с ним, врезалась в его объятия, проверяя, не получил ли он травму, и открыто лапала его.

Это не осталось незамеченным для одноклассников, которые тайком следили за Вандой — они широко раскрыли глаза.

Наша богиня, оказывается, так активна?

Они снова взглянули на красивое лицо Тивана и его гармоничное телосложение и не могли не почувствовать зависть.

Красота дает ему право так быстро заставить их богиню проявлять инициативу?

Хмм...

Те, кто не был красивым, и не знали, как сильно могут быть активными девушки.

"Кхм!" — Тиван отстранил Ванду и с укором сказал: "Девочка, будь осторожнее, на людях следи за своим поведением."

"Хм!" — Ванда презрительно фыркнула. "Дома ты этого не говорил."

Наблюдающие: [·_·?]

Тиван тоже был в недоумении.

Именно из-за того, что Ванда распространяла "слухи", что между ними что-то было, он и оставался все время одиноким!

Не имея такого капитала, как у Ванды, они просто боялись и крались в уголке, чтобы хотя бы краем глаза взглянуть.

Трудно найти кого-то, кто мог бы сравниться с Вандой, а тем более кто-то с таким высокомерием, кто бы сам пошёл за женатым мужчиной.

Но вот, глядя на то, как Ванда строит свои маленькие хитрости, Тиван не мог даже разозлиться, только нежно похлопал её по голове.

"Щёлк—"

Ванда снова схватила воздух, издавая резкий звук от удара зубов.

"Вы, восточные, разве не говорите, что от поглаживания по голове не вырастешь?" — недовольно сказала Ванда. "Если хочешь, можешь попробовать по-другому."

Кто-то с намёком выпрямился.

Тиван инстинктивно взглянул и сразу же поспешил отвести взгляд, внутренне повторяя заклинание для успокоения.

"Цвет — это пустота, пустота — это цвет, Майтрейя Будда, Будда радости, радостная медитация, двойное совершенствование..."

"Чёрт, опять неправильно произнес!"

Зато внимание было переключено.

Сегодняшние занятия точно не продолжатся, библиотека всё ещё заблокирована военными.

Велосипед тоже оставили,

и, не колеблясь, пошли с Вандой пешком к их арендованной квартире для студентов — Тиван изначально планировал жить в общежитии, но Ванда настояла на том, чтобы снять жильё вне кампуса.

Ванда привычно обняла Тивана за руку.

Не прошло и нескольких шагов,

Ванда заметила, как все вокруг смотрят на Тивана с блестящими глазами, и её ум сразу загорелся идеей.

Тихонько отпустив его руку, она развернулась и прыгнула ему за спину, снова столкнувшись с ним, так что Тиван едва не потерял равновесие — даже в бою с Халком он не был таким неловким.

"Эй, эй, что ты опять прыгаешь?" — Тиван взмахнул рукой, пытаясь оттолкнуть её: "Скорей вниз, столько людей смотрят!"

"Ух~ меня только что испугали, я подвернула ногу, понеси меня на спине!" — Ванда обвила его шею и зашептала ему на ухо.

Тёплый воздух от её слов прямо лился в ухо, такой стервозы не ожидал!

Тиван, опасаясь, что Ванда продолжит свои шалости, поспешил согласиться, быстро подхватил её, чтобы предотвратить падение, и пошел быстрым шагом в сторону выхода из кампуса.

Взгляды окружающих были слишком откровенными!

Невыносимо, надо уходить!

Когда они вернулись в квартиру, Ванда наконец отпустила его, но теперь она принялась наливать ему чай и подавать воду, и не было видно и следа от "покалеченной" ноги.

Тиван давно предсказывал это, и вместо того, чтобы что-то сказать, только закатил глаза.

Иначе кто знает, что ещё она может придумать...

"Три-ди-ди!"

Их телефоны одновременно загудели — это была общая рассылка от школы о выходных: в течение трёх дней занятий не будет.

"Ура!" — Ванда радостно вскрикнула и, прижавшись к Тивану, обняла его за руку: "Брат, поехали путешествовать! Я хочу в Лос-Анджелес, в город ангелов!"

"Обычно, когда он рыбачит, иногда вылавливает золотые слитки и алмазы, что добавляет к стипендии для двоих, так что на мелкие деньги для развлечений ему не приходится жаловаться.

Исходя из обычной слабости Тивана к Ванде, он бы наверняка сразу согласился.

Но сегодня, после раздумий, он погладил Ванде голову и покачал головой в отказ.

"Р-р-р——кряк!"

Ванда снова укусила воздух и злым голосом сказала: "Если не согласен, зачем тогда трогать мою голову? Я же говорила, что могу отказаться от другого места!"

Тиван: "…В ближайшие дни, скорее всего, кто-то придет ко мне. Не уверен, как они отреагируют, если поедем в путешествие, это может испортить настроение."

Ванда, которая только что выглядела довольно грозно, услышав это, сразу нахмурилась и показала обеспокоенность.

"Твой статус Бэтмена раскрыт? Из-за того, что ты спас меня?" — с тревогой спросила Ванда.

"Да, скорее всего, скрыть это уже не получится," — ответил Тиван, кивая.

"Тогда тебя не схватят и не разрежут, да?" — Ванда крепко обняла Тивана за руку.

"Навряд ли." — Тиван почесал подбородок другой рукой. — "На Земле нет никого, кто мог бы меня победить. Если только они не выращивают грибы, тогда проблем не будет."

"Фух~" — Ванда, не сомневаясь, выдохнула с облегчением. — "Тогда хорошо, я за эти два дня дочитаю книги, которые взяла."

"Эй? Ты же сегодня собиралась вернуть книги? Еще не наступило время уроков, ты снова взяла их?"

"Нет, был такой шум, что я просто засунула несколько книг в рюкзак."

"…Ты действительно беспечна!"

"Ну, ты же точно меня спасешь, ха-ха." — Ванда ослепительно улыбнулась.

Точно так же, как она улыбнулась, когда увидела, как Тиван летит к ней с воздуха."

Тиван почувствовал, как его сердце стало мягким, и, подняв руку, коснулся её лба.

Он никак не мог с ней справиться.

Затем Ванда перешла в режим послушной девочки и начала серьёзно учиться, оставляя Тивану достаточно пространства.

Не смотрите, что она обычно такая привязчивая, когда нужно быть разумной, она не разочаровывает.

Ночь наступила.

Тиван, облачившись в костюм Бэтмена, начал патрулировать Адскую кухню, наказывая тех, кто хотел творить зло, и заодно забирая их богатства.

Супергерою тоже нужны "операционные расходы".

После того как он связал людей железными прутьями,

Тиван бросил прожектор на землю, и проекция летучей мыши взмыла в небо.

【Серое умение — вызов вызова Бэтменовского прожектора!】

Так скоро прибудет полиция, чтобы забрать этих людей.

Время тихо прошло.

Обычно Тиван заканчивал работу в 22:00, но на этот раз он трудился до полуночи, прежде чем вернуться домой.

Он вовремя вошёл в своё сознание, подошёл к пруду и, взяв только что обновлённую удочку, повесил на крючок рваные штаны Халка.

Интересно,

что же эта "приманка" сможет вытащить?

http://tl.rulate.ru/book/120613/5231093