Готовый перевод Harry Potter and the Shadow Legion / Гарри Поттер и Теневой Легион: Глава 1. Часть 8

На несколько минут зал погрузился в раздумья: все пытались придумать, как лучше продолжить разговор. Наконец, королева заговорила: «Мы продолжим в том же духе. Лорд Рагнок, я бы хотела попросить вас приложить силу Народа Гоблинов к нашему делу и помочь нам уничтожить как можно больше Пожирателей смерти Волан-де-Морта».

Рагнок кивнул и сказал: «Я могу предоставить около трехсот воинов-гоблинов для этого дела. Они могут нанести значительный урон Пожирателям смерти, но выставлять их против великанов неразумно. Однако я боюсь, что вскоре новость об исчезновении Волан-де-Морта станет известна, и они вернутся к своей обычной жизни».

«Благодарю вас, милорд, ваша помощь очень ценна», - ответила королева.

Повернувшись к своим гвардейцам, она сказала: «Я разрешаю операцию „Падение“. Соберите Легион и отправляйтесь в лагеря, убивайте всех, кто сопротивляется. Те, кто сдастся, будут перемещены в гигантский заповедник на материке. Убейте всех Пожирателей смерти, которых найдете. Мракоборцы и гоблины сосредоточатся на том, чтобы уничтожить как можно больше сил Волан-де-Морта. У вас есть 3 дня, после чего я отменю военное положение и потребую созвать заседание Совета Безопасности ООН. Мы должны сообщить остальному миру о грозящей им опасности».

Все согласились с таким порядком действий. Королева встала, и ее группа приготовилась уходить, когда Рагнок заговорил: «Когда все будет улажено, я лично прослежу за обновлением защиты Поместе Поттер самыми сильными гоблинскими чарами. Бесплатно».

При этих словах люди, находившиеся в комнате, удивленно посмотрели на Рагнока, так как такого они не ожидали. Габриель первым оправился от удивления и спросил: «Мы не то чтобы не благодарны, но почему вы предлагаете такой ценный подарок. Я точно знаю, что когда в 1837 году Букингемский дворец был закончен, тогдашний совет гоблинов потребовал от королевы Шарлотты более 500 000 галлеонов за установку полного набора гоблинской охраны. Так почему же теперь вы предлагаете сделать это бесплатно?

Крюкохват рассмеялся, а Рагнок начал объяснять. «Мы действительно считаем британского монарха высшей властью в этих землях. Есть одна семья, которую мы почитаем еще больше. Когда король Артур создал королевство Англия, при дворе Артура было семь семей-основателей. Пендрагоны, которые правили обычным миром, были единственной немагической семьей. Магический мир был разделен на шесть герцогств, каждым из которых управляла семья-основательница.

Вместе семьи-основатели занимали семь мест во власти. Единственное место, которое в настоящее время занимает дом Пендрагон, принадлежит ее величеству. Остальные в настоящее время не занимают.

На севере находился Гриффиндор в Шотландии. Под ним располагался Слизерин на территории, которая сейчас известна как Северная Англия. На востоке находился Пуффендуй, а в Средней полосе правил Когтевран. Потомки этих четырех герцогов впоследствии объединились для создания Хогвартса. Каждый из них также занимал одно из мест.

Только герцогство Слизерин осталось независимым, потому что после того, как единственный сын Салазара предал и убил своего отца, остальные отказались иметь с ним что-либо общее. Это привело к падению дома Слизерин, пока нам не стал известен только один его член - Марволо Гонт. Дед по материнской линии того, кто сейчас известен как Лорд Волан-де-Морт.

Вестланды и Уэльс были и по праву остаются под властью и защитой дома Эмрис, поэтому они занимают еще одно из мест силы». Аврора и Габриель посмотрели друг на друга и поняли, что Мерлин не рассказал им всего, что нужно знать об Эмрисе.

Удивленный их потрясением, Рагнок осторожно поинтересовался: «Я так понимаю, ваш отец не рассказал вам об этом перед тем, как покинуть этот мир?»

Выражение ее лица должно было стать достаточным подтверждением, но Аврора все равно ответила ему. «Нет, не говорил, хотя я не знаю, почему он этого не сделал. Впрочем, это забота на потом, пожалуйста, продолжайте, лорд Рагнок». Гоблин кивнул в знак согласия и продолжил свой рассказ.

«Благодаря внутренним бракам оставшиеся четыре герцогства перешли во владение одной семьи, чье имя было вычеркнуто из магической истории, поскольку ее потомок жив и по сей день. Эта семья контролирует четыре места власти, что фактически делает их королевской семьей.

Теперь эта семья известна как Древний и благородный дом Поттеров. Первоначально они правили Южной Англией, включая Лондон. Один из первых лордов Поттеров подарил Народу гоблинов землю, на которой построен Гринготтс. За это Нация Гоблинов в вечном долгу перед Домом Поттеров».

Это откровение вызвало самую долгую тишину, поскольку все поняли, что маленький Гарри Поттер обладает силой, способной фактически распустить Министерство и сжечь его дотла. Ему принадлежали четыре из семи древних мест власти, и он пользовался поддержкой ещё двух, что давало ему абсолютное большинство в Визенгамоте.

Спустя почти 10 минут королева снова заговорила и спросила Рагнока: «Джеймс и Лили знали об этом»?

Ответ Рагнока последовал почти сразу. «Нет. По закону этой информацией должны были поделиться только лорды и леди семей-основателей. Поскольку Джеймс и Лили решили повременить с официальным принятием на себя обязанностей лорда и леди Дома Поттеров до более стабильных времен, нам не разрешили сообщить им об этом.

Но наш долг благодарности - вот причина моего подарка. Юный Гарри всегда может рассчитывать на помощь и поддержку Гринготтса и Народа гоблинов. Будь то в суде или на поле боя, гоблины будут рядом с ним».

Через минуту Габриель заговорила: «Итак, нам осталось решить только одно. Кто позаботится о Гарри, пока мы будем разбираться с лагерем великанов?»

http://tl.rulate.ru/book/120599/4989728