Готовый перевод Harry Potter \ Irreversible Destiny / Гарри Поттер \ Необратимая судьба: Глава 4. Часть 4

«Например, все вроде бы шло хорошо, но я могу сказать, что члены Ордена Феникса не очень-то сотрудничали с Министерством. Лига защиты, похоже, неплохо поддерживает остальных, но в нападении они выглядят слабовато. Я бы предложил больше упражнений между тремя группами и, возможно, получить как можно больше информации о месте и более тщательно все спланировать, прежде чем решиться на атаку? У Пожирателей смерти, похоже, была очень хорошая сеть связи, ведь им потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы послать подкрепление, мы должны убедиться, что наша сеть так же хороша или даже лучше».

Многие недоверчиво уставились на него, но его спокойная манера поведения, казалось, подстегнула остальных, и вскоре все уже высказывали свои предложения по улучшению сплоченности группы. Гарри внутренне улыбнулся своей работе: они обязательно улучшатся, но это означало, что, пока они заняты тренировками, у них будет больше времени на сбор информации об их убежищах и силах. Пожиратели смерти набирались довольно быстро, а Волан-де-Морт, похоже, хорошо обучил свои войска, и к тому времени, когда остальные научатся сплоченности, будет уже слишком поздно.

Апартаменты Кириакуса

Особняк Риддлов, Литтл-Хэнглтон, Великобритания

Пятница, 22 августа 1997 года

11:22 AM

Комната была ему незнакома, и по шуму вокруг он догадался, что его перевели в крыло, где жили другие Элиты. Проснувшись, он почувствовал себя усталым и раздраженным; горячий душ мало чем помог ему в борьбе с затянувшейся вялостью, а наоборот, ухудшил настроение. Нахмурившись, он посмотрел на свой выбор одежды: обычная волшебная мантия, черные брюки, белая рубашка на пуговицах, черные шелковые боксеры и черные туфли без надписей, - и посетовал на довольно консервативные вкусы отца. Пять минут спустя, после долгого разговора с одним из домовых эльфов из Орлиного Шпиля, у него уже был гораздо лучший выбор одежды. Пообещав позже поговорить с отцом о своем скучном выборе одежды, Кириакус оделся и вернулся в ванную, чтобы уложить волосы. Сделав несколько заклинаний для стрижки и укладки волос и нанеся на них гель для волос Super Stick, он полюбовался своей прической с шипами.

Вернувшись в спальню, он открыл дверь на дальней левой стене и попал в помещение, похожее на гостиную. Здесь стояли кресла и диваны, а также тумбочки, письменные столы, различные книжные полки и ковры. Она выглядела довольно уютно, оформленная в темно-синих и зеленых тонах. Различные члены Элиты расположились тут и там, болтая, читая книги или играя в различные карточные игры. Покачав головой, Кириакус закрыл за собой дверь и пошел дальше. Никто не сразу заметил его, поскольку все были чем-то заняты. Неудивительно, что первым его заметил Драко Малфой.

Закрыв книгу и потирая глаза, Драко застыл, увидев его, но затем расслабился. «Давно пора тебе проснуться, Кириакус, а то мы уже думали, что ты никогда не проснешься».

Кириакус пожал плечами, так как большая часть внимания в комнате была обращена на него. «Ну что я могу сказать? Быть некромантом не так просто, как кажется. Я направил слишком много энергии в слишком короткий промежуток времени и поплатился за это».

«По крайней мере, ты теперь очнулся; может быть, ты сможешь образумить Темного Лорда? Мы сидим взаперти вместе с тех пор, как Принц Демонов похитил тебя. Это сводит нас всех с ума». Пэ́нси Па́ркинсон нахмурилась.

«Я постараюсь сделать все возможное, но мне нужно подышать свежим воздухом. В последнее время я чувствую себя немного клаустрофобом». Кириакус окинул взглядом комнату. «Где...» начал было Кириакус, но остановился, почувствовав, как его голем Теневой Преследует комнату, появляясь между книжной полкой и письменным столом.

«А вот и именинник!» сказал Гарри, ухмыляясь.

Кириакус моргнул, а затем улыбнулся. «Я забыл, как глупо с моей стороны!»

Гарри издал тихий звук, подойдя к Кириакусу. «Как можно забыть о собственном дне рождения? Хорошо, что я тогда все спланировал». Гарри сделал паузу, глядя на выбор одежды Кириакуса. «Надеюсь, у тебя есть что-то получше этого? Сегодня вечером мы идем в клуб, и я отказываюсь вести тебя куда-либо в такой примитивной одежде».

«Примитивно?» спросил Блейз Забини, глядя на облегающие льняные брюки и облегающую белую майку, которая мало что оставляла для воображения.

Губы Кириакуса изогнулись в ленивой улыбке. «Значит, мы идем в Коррупцию?»

Гарри ухмыльнулся. «А куда еще нам идти? Лучшего магнита для той игры, которую ты затеял, мой дорогой четверть-Инкубус, не найти».

«Мне так нравится ход твоих мыслей», - промурлыкал Кириакус, глядя на него теплыми глазами. Ему до смерти хотелось побаловать себя теперь, когда он больше не должен был соблюдать целибат. Было очень трудно ограничиваться только поцелуями, но теперь больше не было никаких ограничений.

Гарри тихонько хмыкнул. «Нам нужно идти, так как мы будем обедать в штаб-квартире Ордена. Я бы предложил тебе сразу развернуться и переодеться, потому что у нас не будет времени останавливаться и ждать, пока ты переоденешься».

Кириакус покачал головой, но сделал то, что ему было сказано, а Гарри растянулся на кресле, ожидая его возвращения.

«Что такое Коррупция?» Райан Саммерс спросил Гарри.

Гарри с усмешкой посмотрел на блондина. «Это место, которое ты даже не можешь себе представить, но я дам тебе краткое описание: алкоголь и симпатичные мужчины и женщины, на которых очень мало одежды».

«Но он еще не достаточно взрослый, чтобы пить». запротестовала Мораг.

«Там, куда мы направляемся, нет такого понятия, как законность», - прокомментировал Кириакус, стоя в дверях. Наступило долгое молчание, после чего Гарри***** одобрительно присвистнул. На Кириакусе были очень узкие кожаные штаны с цепями, продетыми через петли на талии, которые болтались прямо между ног. Танк он сменил на серебристую рубашку из Паучьего шелка, которая облегала его фигуру, демонстрируя мускулистые руки и обрамляя торс как бы прозрачным материалом. Она одновременно скрывала и намекала на то, что скрывается под ней.

http://tl.rulate.ru/book/120582/5080417