Готовый перевод Harry Potter \ Irreversible Destiny / Гарри Поттер \ Необратимая судьба: Глава 1. Часть 6

Гарри достал мешочек из кожи мокрицы, наполненный тысячей галеонов, и положил его на верстак, затем вновь наложил Заклинания, закрывающие уши и покрывающие руки от локтя до кончиков пальцев. «Оплата как обычно, в то же время на следующей неделе?»

«Да, будь особенно осторожен при наложении чар, тебе понадобится время, чтобы привыкнуть к силе». сказал Олливандер, провожая Гарри до дверей магазина. Как раз перед тем, как они собрались уходить, Олливандер наклонился и прошептал Гарри на ухо. «Ты будешь готов ко второму камню к концу августа».

Гарри улыбнулся настоящей искренней улыбкой, этот человек действительно был в курсе всех событий. «Я буду осторожен. Кстати, это ведь невозможно отследить?»

«Да».

«Отлично, спасибо, мистер Олливандер, ваша семья действительно лучшие мастера по изготовлению палочек в мире». Гарри с поклоном вышел из магазина.

Олливандер смотрел вслед уходящему Гарри. «Что за времена настали, когда волшебнику понадобилось два камня?»

Гарри встретился с остальными за мороженым, отмахиваясь от их попыток расспросить его. После этого Гарри заглянул во «Флориш и Блоттс» и Аптекарский магазин, не переставая следить за ним взглядом. Остаток пути он провёл в оцепенении, размышляя о том, сколько секретов он несёт в себе. Директор Рэндольф и Олливандер знали о процедуре «Живого металла», только четыре человека знали о его обучении некромантии, и единственным, кто знал о его Превращении, был профессор Дюмон, мастер зельеварения из Арканума. Кроме того, у Гарри был самый тёмный, самый ценный секрет, о котором не знал никто из живущих, и, насколько Гарри понимал, никто не должен был узнать его, никогда.

После того как Гарри собрал все самое необходимое, они вернулись в Гриммо. Гарри неловко извинился и заперся в своей спальне. У него было слишком много секретов и недостаточно гарантированного уединения, где он мог бы надеяться сохранить их все. Однако самыми важными тайнами были та, о которой не знал никто из живущих, и Живой металл. Гарри уже давно смирился с тем, что кто-то узнает о его превращении, а светлая некромантия не была незаконной и, следовательно, не нуждалась в сохранении тайны. Однако светлых некромантов было мало, если они вообще были, и Гарри не хотел, чтобы его преследовали за призывы, так что лучше было оставить это в тайне, пока это не станет неизбежным. Гарри закрыл шторы на окнах и наложил Заклинания конфиденциальности на свою комнату, после чего снял рубашку. Сняв сначала Заклинания, Гарри посмотрел на себя в зеркало: серебристо-золотистый металл контрастировал с загорелой кожей, а бриллиант «Звездный свет» сверкал. Проводя пальцем по прохладному металлу, Гарри наслаждался ощущением силы, которая была буквально на кончиках его пальцев.

Гарри наблюдал за собой в зеркале, когда инициировал Трансформацию: по спине разлилось тепло, и он почувствовал, как на спине, плечах и груди запульсировали мышцы. На мгновение Гарри почувствовал, как из спины и груди вырываются крылья. Пошатываясь, он опустился на колени, когда из его спины вырвались большие чешуйчатые черные крылья, капая кровью на землю и стены. Боль жгла несколько ударов сердца, прежде чем его тело перешло в режим повышенной активности, вырабатывая эндорфины для борьбы с болью. Сконцентрировавшись, Гарри поднял руку и почувствовал, как в ней собирается энергия для Очищающих чар, а затем она высвобождается, убирая всю кровь, пролитую в комнате, и кровь, прилипшую к его крыльям. Гарри потянулся в разные стороны в течение нескольких минут после того, как боль утихла.

В феврале прошлого года он начал превращаться, и, к счастью, его первое превращение произошло в присутствии мастера по «Зельеварению», который также прошел обучение на Медиума. Профессор Дюмон привел его в порядок и напоил множеством различных зелий, чтобы помочь справиться с различными болями, потерей крови, физическим истощением и несколькими различными Зельеварением, чтобы помочь телу справиться с новыми придатками и мышечной тканью. В течение следующих двух месяцев Дюмон разработал зельеварение, которое устраняло все изменения, вызванные превращениями, и в какой-то мере укрепляло его хрупкие крылья. Зелье «Зельеварение » было довольно длительным и прекрасно справлялось со всеми симптомами Превращения задолго до того, как оно произошло. Особенно все улучшилось, когда Живой металл стал его ключевой частью. Каждые шесть часов зелье «Инвиктус» автоматически поступало в его тело через браслеты «Зельеварение». Пока он превращался раз в день, это был его секрет, который он мог хранить столько, сколько пожелает. Зевнув, Гарри растянулся на кровати, улегшись на живот; он собирался немного вздремнуть, поскольку ночь предстояла долгая.

Особняк Риддл, Литтл-Хэнглтон, Великобритания

Понедельник, 14 июля 1997 года

3:30 PM

Лорд Волан-де-Морт, Темный Лорд, Ужас Волшебного Мира, как раз планировал нападение на Министерство Магии, когда в комнату вошли Люциус и Уолден. Прервав фразу, Волан-де-Морт злобно посмотрел на них: если они собирались опоздать на встречу, то у них должна была быть веская причина, тем более что они не предупредили его до начала встречи. Было довольно сложно спланировать хорошую атаку, когда рядом нет одного из его командиров, чтобы предложить свои идеи.

«Люциус, Макнейр, у вас должна быть веская причина для опоздания». резко прокомментировал Волан-де-Морт.

Люциус рассеянно погладил свою змеиную трость. «Мы были в Косой Переулок, собирали артефакты, когда увидели Поттера».

Глаза Волан-де-Морта сузились, и, хотя ему вернули прежний юношеский вид, его глаза все еще были пунцовыми. «Значит, он вернулся?»

http://tl.rulate.ru/book/120582/4987622