Готовый перевод Pokemon: My life as a youngster with a top percentage Rattata was much more successful than I expected / Покемон: Раттата: Глава 15: Мишель

Еще одна вспышка света осветила поляну - больше, чем уже сделало суровое солнце.

Удивительно, но атака исходила от ухоженного Персиана, а не от какого-нибудь электрического покемона. Джоуи, откровенно говоря, был поражен. Хотя он и знал, что технические машины расширяют возможности покемонов по мере того, как компания Силпх. разрабатывает все больше и больше, и знал, что большинство обычных типов можно научить некоторым электрическим приемам, он никогда не ожидал увидеть Гром от Персиана.

Он вздохнул. В каком-то смысле стоило прийти сюда только для того, чтобы узнать, как далеко ему придется зайти.

Раттата еще не выучил ни одного дальнобойного приема, а до чего-то вроде Грома или его аналога оставалось еще не меньше года, и то только в том случае, если с этого момента они будут концентрироваться исключительно на приемах электрического типа.

Не особенно желая идти на поле, где можно было спонтанно умереть, Джоуи сфокусировал взгляд на спине тренера, который в данный момент работал с трио, состоящим из Найнтейлза, Тирога и Эканса. Он видел только ее спину, поэтому ему ничего не оставалось делать, как ждать, пока она обернется и заметит его.

Ну а пока, он любовался ее уверенной фигурой, одетым в шорты для бега и красную майку, когда она командовала своими покемонами.

Цель упражнения, которое они выполняли, заключалась в том, чтобы научить Эканса и Тирога вырываться из психического захвата, так как Найнтейлз попеременно поднимала одного из них, окружая их своей психической силой, пока им не удавалось освободиться, используя некоторые приемы темного типа. Эканс, похоже, использовал против атаки укус, а Тирог - «иссушающий удар».

Было совершенно очевидно, что оба не эволюционировавших покемона были не по зубам Джоуи, и он мог только надеяться, что если тренер примет его вызов, то ограничится тем, что набьет ему задницу одним из этих двух, а не одним из своих эволюционировавших покемонов.

Удовлетворенно стоя на месте и наблюдая за тренировкой, Джоуи немного огорчилась, увидев, что тренер в какой-то момент повернулась и заметила его. Она нахмурила брови и попросила его подойти, попутно проверив своих трех покемонов, которыми она лично не занималась в данный момент.

Джоуи подошел к девочке, которой, должно быть, было около десяти лет, и чей фиолетовый хвост доходил ей до попы.

«Привет, я Джоуи», - поприветствовал он тренера и всех трех покемонов, чье занятие он прервал.

Тирог выглядел немного рассерженным, в то время как Эканс просто уставился на него мертвыми глазами. Девятихвостый воспользовался перерывом, чтобы лечь и начать приводить себя в порядок.

«Я Мишель, - представилась дрессировщица, похоже, смущенная его присутствием.

Джоуи ухмыльнулся, услышав имя женщины.

«Вчера ты победила идиота по имени Майкл, у него был плохо обученный Пиджи. После этого он пришел ко мне в слезах и вызвал на бой, сказав, что ему нужна легкая победа, чтобы подкрепить свое эго», - сказал он.

Глаза Мишель загорелись каким-то воспоминанием, и она с энтузиазмом ударила кулаком по ладони.

«А, я поняла, ты здесь, чтобы отомстить за своего друга», - заключила она, а затем вернулась к тренировке перса Грома и поединку между ее Жирафарижем и Рапидаш.

Дуэт уже начал сдавать позиции и принимал на себя удары огнеметов и пси-лучей, когда их защита давала сбой.

«Ты очень смелый, звук Грома обычно отпугивает тренеров, а не привлекает их».

«Если бы ты хотела уединиться, то ушла бы подальше», - прокомментировал Джоуи и покачал головой. «Что касается того, почему я здесь, то я ни за кого не мщу. Я просто хочу сразиться. Майкл сказал мне, что у тебя есть Тирог, и я подумал, что это будет хорошей тренировкой перед залом. Он выглядит рассерженным из-за того, что я прервал его тренировку, так что мотивация с его стороны, вероятно, не проблема», - пошутил он, указывая на фиолетового боевого типа.

«Хм, ладно, у меня есть время для еще одного Пиджи. Хотя Тирог - не совсем мой покемон, я просто помогаю ему в обмен на некоторое понимание того, как функционируют боевые типы. Он сам должен выбрать, хочет он сражаться или нет».

«Тай, тай!» - закричал маленький темно-фиолетовый покемон и прыгнул перед своим не-дрессировщиком.

«Ну, вот и все, хотя ты уверен, что хочешь сразиться со мной здесь с одним покемоном?», - спросила Мишель, глядя на пояс.

Это был резонный вопрос. Сражаться в дикой местности и остаться без покемона, чтобы защитить себя на обратном пути, было нежелательно. Однако Джоуи находился в особом положении: он все еще был более опасен в бою против дикого покемона, чем его покемон, так что вопрос был немного спорным.

«Я буду в порядке», - сказал он и достал свой Покенавигатор, посылая Мишель запрос на бой.

Пользовательский интерфейс спросил его, уверен ли он, ведь Мишель была опытным тренером, но он ответил утвердительно.

«На каком турнире ты победила?», - с любопытством спросил Джоуи, отходя назад, чтобы между ними освободилось больше места.

Он показал на покебол Раттаты.

«Серебряная конференция, в прошлом году», - ответила Мишель, тоже заняв свое место, положив руку на бедро, а Тирог - показал бокс с тенью перед ней.

«А, я смотрел только финал Канто. Полагаю, ты здесь, чтобы использовать Конга как камень для оттачивания мастерства перед тем, как бросить вызов Бруно?», - спросил Джоуи, заставив Мишель быстро моргнуть два раза.

«Откуда ты знаешь?» - с любопытством спросила она.

Юноша только пожал плечами.

«Я бы так и поступил. Конг сейчас лидер зала, а значит, он должен устроить тебе личный матч, если ты об этом попросишь. Бруно не будет знать, что ты к нему готовишься, но ты сможешь опробовать несколько стратегий против специалиста по боевым типам. Наверное, именно поэтому с тобой сейчас твой маленький фиолетовый дружок», - размышлял он.

«Это очень проницательно с твоей стороны», - похвалила Мишель, но тут же смутилась. «Пожалуйста, никому не говори», - попросила она.

«Только если ты меня победишь», - с ухмылкой ответил Джоуи и послал Раттату, который занял агрессивную позицию на четвереньках и оценивал своего противника.

http://tl.rulate.ru/book/120562/5105638