Готовый перевод Pokemon: My life as a youngster with a top percentage Rattata was much more successful than I expected / Покемон: Раттата: Глава 7: План тренировок

После этого они быстро добрались до южных ворот, выходящих на Вермилион, и Джоуи сначала пришлось поднапрячься, стоя перед простым блочным строением, за которым простиралась дикая местность, полная диких зверей и разъяренных драконов. Или что-то в этом роде.

Он никогда раньше не покидал Саффрон в одиночку, так что это был его первый опыт. Но он знал, что маршруты, ведущие в города и из городов, особенно таких крупных, как Саффрон, обычно были довольно безопасными.

Тренеры постоянно ходили по ним, отлавливая слишком агрессивных покемонов, забредших на дорогу, для своих команд, а если проблема была достаточно велика, рейнджеры брали ее под контроль. Экансы, расположенные к северу от города, скорее всего, не продержатся долго, так как новые тренеры вскоре начнут выходить за пределы Саффрона, чтобы заработать необходимые значки. В каком-то смысле это была прекрасная экосистема, основанная на круге лиг, а не на каком-то сезоне.

Немного успокоив себя внутренним монологом, он подошел к зданию, куда ходил только с классом или с детским домом, когда они совершали одну из своих ежегодных поездок. Войдя внутрь, он быстро подошел к охраннику, который сонно сидел за своим столом, а у его ног дремал Гроулит.

«Удостоверение?» - спросил тот, зевая, и быстро проверил удостоверение Джоуи, как только мальчик передал его.

«Хорошо, только не забредай слишком далеко. Помни, что ты должен оставаться в определенном радиусе от станции. Мы с Гроулитом сможем появиться с тобой через минуту, если ты подашь сигнал бедствия с расстояния в километр».

Вот и все. Без лишних слов Джоуи и Раттата покинули пост охраны с ее обшарпанными пластиковыми стульями и вышли на шестой маршрут. Конечно, этот путь был менее кульминационным, чем его представляли на всех занятиях с инструкторами, которые Джоуи приходилось посещать, но все же было что-то такое в том, чтобы стоять на вершине холма и смотреть на широкую дорогу и лес, которые вели в Вермилион.

«Пойдем», - сказал он своему покемону, сразу же повернув направо и сойдя с желтовато-коричневой дороги. «Там есть небольшая поляна, если я правильно помню. Рядом с постом охраны, но за деревьями, чтобы нас никто не увидел».

Они зашагали в лес, не зная, что именно им может встретиться. По мере того, как они шли, Джоуи то и дело наклонялся, чтобы подобрать палку или камень, и складывал их в рюкзак. В какой-то момент он даже ухватился за конец хвоста гусеницы, который выглядел как желтая палка, если не видеть остальной части тела.

«Катерпиииии!», - сердито крикнул жук и ударил мальчика по лицу хвостом, после чего удрал заниматься тем, чем занимались гусеницы в свободное время.

Раттата захихикал, и Джоуи не знал, смеется ли его покемон над ним или предлагает защитить свою честь, избив гусеницу до потери сознания.

Джоуи предположил последнее, чтобы пощадить собственное самолюбие, и вскоре они вдвоем вышли на небольшую лесную поляну, которая была в основном пуста, если не обращать внимания на несколько любопытных Оддишей, сгрудившихся вместе и выглядевших как еще один куст.

Парень вытащил и выплюнул попавший в рот листик, а затем широко раскинул руки, чтобы охватить поляну и небольшой ручей, протекавший в самом дальнем ее конце.

«Готов к тренировке?» - спросил он и получил в ответ серию взволнованных прыжков.

«Хорошо, рад видеть, что ты рад. Сначала я хотел бы рассказать тебе о том, на чем и в каком порядке мы будем концентрироваться», - начал Джоуи, и Раттата уселся на его спину и посмотрел на него любопытными глазами.

«В бою есть три аспекта, которыми нужно овладеть, чтобы претендовать на какой-либо титул. Эти аспекты делятся на владение своим физическим телом, владение энергией типа и умение сражаться. Как ты, наверное, понимаешь, у твоего тела есть определенные пределы, которые оно вряд ли сможет преодолеть с помощью одних лишь тренировок. Скорее всего, эти пределы гораздо выше, чем ты думаешь, но они существуют. А вот чему нет предела, так это владению энергией, которая является топливом для движений, но также, что менее известно, может быть использована для укрепления наших тел», - Джоуи подошел к дереву, стоявшему в стороне от странных Оддишей, все еще с любопытством наблюдавших за ним, и ударил по нему кулаком.

Дерево едва заметило удар, и единственное, что он получил в результате этой затеи, - маленькую царапину.

Затем он направил энергию в руку и повторил то же самое. При столкновении с деревом энергия разорвалась, и он убрал руку, показав, что на коре остались разрезы, а следом упало несколько листьев.

«Итак», - снова начал Джоуи, а Раттата смотрел на него со звездами в глазах, - «Твое физическое тело и энергия твоего типа работают в синергии друг с другом. Ты постоянно используешь последнее для усиления первого. Экстремальное увеличение физических способностей может быть вызвано на короткое время определенными приемами, например ловкостью, или увеличением массы тела, но всегда есть пассивное увеличение, независимо от того, используешь ли ты какие-либо техники. Это пассивное увеличение зависит от пределов тела и контроля над типом энергии. Быть достаточно быстрым, чтобы уклоняться от атак, и достаточно сильным, чтобы нанести вред противнику, когда ты его атакуешь, - это базовая основа всех сражений, так что именно на этом мы и сосредоточимся. Мы будем тренировать твое тело. Чем сильнее оно станет само по себе, тем больше ты сможешь усилить его энергией своего типа, в твоем случае - нормального. И наоборот, чем лучше ты будешь направлять свою энергию по всему телу, тем сильнее оно будет становиться из-за постоянного давления на него».

Раттата кивнула головой, подперев кулаком подбородок во время объяснения, но, когда Джоуи закончил, она подняла лапу и протянула к нему два когтя.

«Ты хочешь узнать и о третьем аспекте?» - спросил Джоуи и получил кивок.

«Ну, это немного сложно, но я бы разделил боевое мастерство еще на три аспекта. Опыт, который мы получим, сражаясь с другими тренерами после того, как закончим предварительные тренировки. Затем идет синергия со мной, тем, кто должен вести тебя в бой. Я могу видеть то, чего не видишь ты, и знать то, что тебе не нужно, но для этого нам нужно научиться работать вместе. И последняя часть - навыки, это приемы и техники. Движения требуют энергии типа, а техники - это стратегии. Мы будем тренировать и то, и другое, так как движения в особенности тренируют владение телом и энергией», - объяснил Джоуи.

http://tl.rulate.ru/book/120562/5059728