Готовый перевод Gardening Life With Plant Magic: Haku and the Spirits' Botanical Garden / Садоводство с магией растений: Хаку и ботанический сад духов: Глава 1. Приятно познакомиться, Дар

Глава 1 - Приятно познакомиться, Дар.

В этом мире каждый получает подарок, когда ему исполняется пять лет.

Подарок естественным образом появляется, когда ты просыпаешься утром в день своего рождения. Характер подарка различается от человека к человеку; некоторые подарки хорошие, а некоторые - не очень.Хотя если думать позитивно, то плохих подарков не бывает.

Однако жизнь не так просто устроена. Умения, полученные с подарком, иногда могут значительно повлиять на чью-то жизнь.

Я потираю свои сонные глаза и широко зеваю, растягиваясь всем телом. Я вскакиваю с постели и открываю матовое стекло окна. Освежающий утренний ветерок нежно касается моих щек. Это свежее, раннее летнее утро.

Сегодня мой пятый день рождения.

Я снова сажусь на край кровати. Сделав вдох, я тихо произношу новые для меня слова:

— Открыть “Статус”.

Имя: Хаку Рэдклифф, пять лет.

Уровень: 1.

Профессия: Нет.

Дар: Выращивание растений.

Навыки: - Магия культивации растений ※ - Жизненная магия ※

Уникальный навык: Ботанический сад ※

Передо мной появляется полупрозрачный экран. У каждого человека есть экран статуса, видимый только для ему. Экран статуса не отображает HP (очки здоровья) или MP (очки маны), как в играх. Единственное, что здесь количественно измеряется, — это общий уровень. Это может показаться немного неудобным, но это работает и не создает серьезных проблем.

Мои навыки — это фермерские навыки. Для моей семьи это может показаться неудачей, но для меня это не проблема. Это удача.

Я не могу сдержать улыбку.

В этом мире каждый начинает без профессии. Ты выбираешь профессию, когда становишься взрослым. Это отличается от игр, где они предопределены с самого начала. Большинство людей выбирают профессии, соответствующие их навыкам, но иногда берутся и за совершенно другую работу. Ведь благодаря практике и усилиям люди могут развивать новые навыки. Например, те же самые навыки кулинарии и шитья могут легко развиваться через ежедневные повторения. Марта, моя горничная, рассказывала, что приобрела эти навыки уже после того, как стала взрослой.

Я решил проверить свои навыки чуть позже. Теперь же пора отправляться на завтрак. Я быстро одеваюсь, выхожу из своей комнаты и спускаюсь вниз, направляясь к задней двери нашего особняка. Там, на вымощенной камнем площадке, накодится колодец с крышей. Я набираю с помощью ведра воду из большой деревянной бочки, которая стоит рядом с ним, и умываюсь. Поскольку я слишком маленький, чтобы черпать воду прямиком из колодца, то она набирается для детей заранее. Набирание воды из колодца —очень тяжелая и опасная работа для маленьких, ведь туда можно очень легко свалиться.

После этого я направляюсь в столовую и занимаю свое место. Я пришел сегодня первым.

— Доброе утро. О, ты сегодня рано встал, молодой мастер, - сказала Марта, горничная, когда вошла в столовую.

Марта - немного полная женщина средних лет, и она заботится обо всех домашних делах.

— Доброе утро, Марта. Сегодня хороший день.

— Действительно. Сейчас так ясно на небе, что ночной дождь кажется небылицей.

Она радостно улыбается и продолжает накрывать на стол. В это же время подтягиваются остальные члены семьи.

— Доброе утро, - улыбнулся мой отец, Рейнард. Он красивый мужчина с блондинистыми волосами и зелеными глазами. Он довольно мускулистый, большой человек, который выглядит как настоящий воин.

“Папа такой классный!”

— Доброе утро, отец, - обмениваясь приветствиями с отцом, два мои брата зашли в столовую.

— Доброе утро, отец. Доброе утро, Хаку, — сказал мой старший брат Рен, который старше меня на семь лет.

Мой второй старший брат — Риол, старше меня на пять лет. Рен выглядит как миниатюрная версия отца, с привлекательной и красивой внешностью. Риол имеет платиново-русые волосы, голубые глаза и выглядит как ангел. Для многих он может показаться немного холодным, но для меня он всегда добрый.

Я, кстати, больше похож на Риола; у меня тоже серебристые волосы и голубые глаза. К сожалению, у меня нет той же мальчишеской атмосферы, меня часто принимают за девочку.

Я слышал, что мы с Риолом похожи на нашу покойную мать. У меня нет никаких воспоминаний о ней, потому что она умерла, когда я был слишком маленьким, чтобы хоть что-то помнить.

— Доброе утро, братья.

После обмена приветствиями мы все заняли свои места.

Марта начала подавать завтрак. Сегодня он состоял из черного хлеба, салата и картофельного супа. Ингредиентов было немного, и а на вкус все было пресным, потому что мы не могли позволить себе большего, да и соль здесь была довольно дорогая.

Наша семья Рэдклифф - бедная баронская семья с окраин.

В нашем владение находится всего две маленькие деревни, поэтому наш особняк довольно небольшой. У нас также мало прислуги. Есть Марта, пожилой дворецкий Бартон, кучер - конюх Том, а также еще пять вассалов. Вассалы - это воины из простонародья, которые служат благородным семьям. Рыцари официально назначаются Его Величеством Королем, поэтому те, кто не назначен, не могут называть себя рыцарями. Единственное исключение - это пограничные маркизы, которые могут иметь рыцарей. В экстренных ситуациях деревенские жители могут быть повышены до этого звания.

С тех пор как я родился, не было ни одной войны. Мир - это так прекрасно.

Нашим покровителем является северный пограничный маркиз Лагнард, семья моей матери. Владеление Рэдклиффов расположено на западном краю маркизата (территории) Лагнарда, в удаленном месте окруженном горами и лесами.

После того как мы закончили наш простой завтрак, я убрал за собой со стола.

Я с таким нетерпением жду подарков, которые я получу сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/120557/4984117