Готовый перевод The Hunter's Legacy: The Path of Naruto Uzumaki / Наследие Охотника: Путь Наруто Узумаки: Глава 2

Ива-нин насмешливо посмотрел на старца. «Глупец, если думаешь, что я буду говорить! Давай, посылай всех своих людей! Я убью их всех!» воскликнул мужчина, встав в оборонительную позицию.

Данзо посмотрел на юношу, затем повернул голову и кивнул своему последователю.

На арене появился ниндзя Корня, стоящий напротив иностранного ниндзя. Нарушитель сменил позицию и последовал за новоприбывшим. Но прежде чем они успели начать бой, АНБУ Конохи открыл за собой дверь и скрылся.

Мятежник лишь озадаченно посмотрел на него, словно ожидая большего. Неужели он должен был уйти через нее? Его отпустили?

Как раз в тот момент, когда он собирался усомниться в их мотивах, рядом возникло присутствие. Ожидая появления животного или вражеского ниндзя, он не ожидал, что на свет появится ребенок.

Мальчик был маленьким, возможно, ему было всего три или четыре года. Его бледные светлые волосы были непокорными и неухоженными. Его руки и ноги были тонкими, словно кости с кожей. Живот и щеки впали, что свидетельствовало о недоедании. На каждой щеке было по три уса, похожих на шрамы, которые подчеркивали его лицо. На нем были рваные лохмотья, похожие на тряпки, - остатки рубашки и штанов, которые он носил. Сандалии, которые он носил, были испачканы темно-красными пятнами от засохшей крови.

Но самой характерной чертой были его пустые голубые глаза. Как лужицы воды, только грязные и неясные. Выцветшие глаза, в которых не было ни эмоций, ни жизни.

Если бы он не стоял на ногах, его можно было бы принять за труп.

Мальчик поднял голову, увидев нового человека, стоявшего перед ним. Мужчина скривился, увидев его глаза, словно они заглядывали ему в душу.

«Ты...» произнес ребенок сухим, надтреснутым голосом. Наклонив голову, мальчик продолжал смотреть на мужчину. «Ты... новый... убийца?»

***

Данзо смотрел вниз, когда двое встретились лицом к лицу. На его покрытом шрамами лице появилась слабая улыбка.

Настало время показать, на что способно его оружие.

Он поднял левую руку, сложил ее в полутигриную печать и накачал чакрой.

«Грах!» Маленький мальчик закричал от мучительной боли и упал на колени. Ива-нин в ужасе смотрела на то, что происходит с ребенком. Его волосы менялись, становясь более острыми и шипастыми. Его усы становились грубее и больше походили на шрамы. Ногти росли, впиваясь в его голову, когда он держался за нее от боли.

Сквозь лохмотья ива-нин увидел, что на его животе появился узор. На животе появилось похожее на солнце образование из рун и кандзи. В центре этого образования находился иероглиф, обозначающий контроль. Это кандзи использовал Данзо, чтобы сделать его своей личной игрушкой.

Мальчик упал на колени, задыхаясь. Он поднял голову и посмотрел на мужчину, открыв багровые глаза с прорезанными зрачками, которые придавали ему дикий вид.

Ниндзя застыл в страхе. Вот кого послало его найти красное облако. Найти и опознать Джинчурики Кюби было его миссией. Ее дали ему и его команде люди Красного облака. Если они смогут найти его местонахождение, им обещали высокие должности в новом мире.

Они ожидали, что их ждет благородство Конохи, безопасность, которая заставит Даймё зеленеть от зависти. Но вместо этого это был всего лишь сломленный ребенок, спрятанный в тени.

Одержимый мальчик бросился на мужчину, пытаясь разорвать его на части. Ниндзя уклонился от ударов и перепрыгнул через демона. Мальчик развернулся и предпринял вторую попытку, когда Ива-нин приземлился на пол. Его руки пронеслись сквозь шквал печатей, когда он выкрикнул свою технику: «Стиль Земли: Пронзенный адский шип!»

Все перед ним было усеяно каменными шипами. Мальчик в середине прыжка получил удар в живот. Он висел, обмякнув, и кровь стекала по шипу.

Ниндзя ухмыльнулся и рассмеялся. Он убил секретное оружие Конохи. Теперь эта деревня была всего лишь сидячей уткой. Он развернулся и приготовился убить того, кто стоял над ним, но остановился, почувствовав толчок в грудь.

Он посмотрел вниз и увидел маленькую когтистую руку, пронзившую его грудь насквозь. Он повернул голову, и кровь потекла по его подбородку. Позади него стоял считавшийся ранее мертвым мальчик, кровь текла из его живота. Он выглядел разъяренным, ярость отражалась на его искаженном, изможденном лице.

«Грррраааааааааааааааааааааааа!» Он вырвал руку из груди мужчины, оставив гигантское отверстие в легких и ребрах. Из раны хлынула кровь, и он упал на колени, мгновенно умирая. Кровь растеклась лужицей, запачкав ноги и сандалии мальчика.

Мальчик глубоко вздохнул, и кровь хлынула из него. Данзо улыбнулся результату своего подопечного. Он опустил руки и остановил поток чакры.

«Гааааа!» Мерзкая энергия вытекла из тела мальчика, и он потерял сознание в собственной крови. Старейшина кивнул головой своим подчиненным, и они выполнили его приказ. Один АНБУ схватил мальчика и поднял его, другой взял новый труп, чтобы добавить к куче.

Собравшиеся ниндзя разошлись, демонстрация закончилась, представление было закончено.

***

Еще один ниндзя, совсем юный по сравнению с ним, появился на коленях позади Данзо. «Данзо-сама, может, отнести Наруто к медикам? Если мы оставим рану как есть, он может умереть». Мужчина переживал за бедного мальчика.

«Нет», - сказал Данзо властным голосом. «Нам не нужно беспокоиться о состоянии здоровья Наруто-куна. Он сам о себе позаботится».

Данзо прошел мимо стоящего на коленях юноши: «Наша задача - найти причину всех этих вторжений. Все крупные деревни посылают свои войска...»

«Господин, если мы не исцелим его, он может умереть». Человек в маске встал, чтобы обратиться к старейшине. Но когда он обернулся, старейшина весь был пронизан убийственным намерением.

«Нет, он не умрет. Это не первые его ранения, и они не будут последними. О его ранах позаботится лиса; она не позволит своему вместилищу умереть». Старец обернулся. «Этот мальчик показал себя в полевых условиях более чем замечательно. Он убил всех повстанцев, которых мы перехватили. Его присутствие укрепилось в мире как ужасающая сила. Мы даже остановили идею восстания Учихи».

«Но сэр, он всего лишь мальчик. Должно быть лучшее решение для нашей борьбы за власть. Наруто не должен быть таким решением». Человек в маске попытался образумить старика.

«Мы ниндзя, парень. Мы используем любые методы, чтобы выжить и сохранить жизнь нашему народу. Даже наши дети обязаны помогать нашей деревне». Данзо начал уходить. «Я сделаю все, что должен, чтобы помочь Конохе выжить».

Человек в маске опустил глаза. «Кстати, - Данзо повернул голову и обратился к юноше, - как тебя зовут? Ты не называешь его ни монстром, ни демоном, значит, ты с ним знаком?»

Человек в маске посмотрел на старейшину. Тот поднял руку и снял с лица звериную маску. Перед ним предстал молодой человек с притягательными седыми волосами. Нижняя часть его лица была закрыта маской, а на левом глазу виднелся вертикальный шрам. Левый глаз отличался от остальных: он был красным с тремя томоэ, обведенными вокруг зрачка.

«Меня зовут Какаши Хатаке, Данзо-сама. Я попросил принять меня в ваши ряды, чтобы научиться вашему стилю. Пожалуйста, покажите мне, как это делается, Данзо-сама». Это было одновременно и правдой, и ложью. Он был здесь по одной и только одной причине.

Найти способ спасти Наруто.

«О. Копия-ниндзя Какаши-кун. Для меня большая честь видеть тебя в наших скромных рядах».

******

Наруто лежал на полу своей камеры, близкий к потере сознания. Дыра в его животе медленно закрывалась, перекрывая поток крови. Его глаза стали тяжелыми, и он никак не мог прийти в себя.

Но почти мгновенно он обнаружил, что больше не находится в своей камере. Он лежал в бассейне с водой высотой в фут. Стены стали еще уже, а решеток больше не было. По стене тянулись и извивались трубы, ведущие куда-то вниз, в черную бездну.

Наруто приподнялся, оглядываясь слева и справа в поисках чего-нибудь примечательного. Он поднялся на ноги и начал идти в одном направлении. Он шел, казалось, несколько часов.

И вот, спустя некоторое время, он наконец-то дошел до чего-то. Это были перекладины, которые поднимались до самого потолка и тянулись по стене. Он подошел к прутьям, хотел дотронуться до них, и тут...

«ГГГГГГГГРРРРРРРРРРРАААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!»

Мальчик от удивления упал на пол, недоумевая, что могло вызвать этот звериный рев. И только потом он удивленно поднял глаза, чтобы посмотреть, что же находится за решеткой.

За решеткой стояла лиса титанических размеров. Оранжево-красный мех лисы лежал на животе. На спине кицунэ болтались 9 массивных хвостов, от которых рябила вода.

Существо оскалило зубы и оскалило десны на трехлетнего мальчика. По залу разнеслось рычание.

«Человек, что ты здесь делаешь?» Лиса посмотрела на мальчика, сверкнув на него своим убийственным взглядом. «Если ты сейчас же не откроешь эту клетку, то я уничтожу тебя своими лапами!» воскликнул лис в ярости и гневе.

«Кто... ты... тварь?» Мальчик смотрел на лиса безжизненными глазами. На него не действовала ужасающая сила зверя.

«Я? Я - ВЕЛИКИЙ КЮБИ-САМА! Я - ДЕМОН, КОТОРЫЙ СОКРУШАЕТ ГОРЫ И РАЗРАВНИВАЕТ МОРЯ ДВИЖЕНИЕМ СВОИХ ХВОСТОВ!» крикнул лис, в его голосе звучала гордость.

Мальчик только уставился на лису, его рот был открыт в маленькой, комичной манере. Как будто он был поражен настолько, насколько это вообще возможно, глядя на существо перед ним.

«Кюби-сама... что... вы... делаете... здесь? Где... это... находится?» Он говорил отрывисто и грамматически неправильно. Он надеялся, что лис сможет пролить свет на эту тему.

«Мальчик, обращайся ко мне всегда так. Я во всем тебя превосхожу, так что слушай внимательно». Лис опустился почти до уровня глаз мальчика. «Ты почти каждый день использовал мою чакру для того, что нужно этим людям. И хотя я не против убийств, ты не имеешь права использовать мою силу для нужд этих жалких людишек».

«Кат-Тра?» спросил мальчик, наклонив голову в замешательстве.

«Нет, глупый мешок с мясом, я сказал «чакра».

http://tl.rulate.ru/book/120528/5017329