Готовый перевод ауыстырылды жаркыл в МБШ / Флэш в МГА: Том 1 Глава 10

Должна быть причина, почему Флеш оказался здесь.

Однажды, когда Лига ещё не была сформирована, на Супермена напал Лекс Лютор в боевом костюме, который стрелял криптонитовыми пулями - одним из немногочисленных видов вещей, способных хотя бы ранить криптонца. Супермен был без сил, когда пуля летела в сантиметре перед его лбом, а потому Флеш в один скачёк вложил столько силы, что пробил пространственно-временной барьер. Спидфорс подчинялся желанию флеша спасти Супермена, а потому отправил его в мир, где Супермен так и не стал геройствовать, а продолжил жить, скрывая силы. Флеш помог другу из другой реальности, а потом вернулся в свою вселенную, где спас оригинала.

В этой вселенной дела обстояли, мягко говоря, максимально плохо: захотев, супергейрой Старатель мог отправиться в Тихий Океан, где отыскал бы небольшой заселёный остров, на котором перерезал всех мужчин и захватил в рабство женщин. Его зарплата позволила бы ему содержать тысячу человек... Была вероятность, что он уже породил сотни отпрысков по всей планете. Одним из них был Тодороки. “Единсвтенный успешный экземпляр” - как называл его отец.

В то время, как Лига Справедливости десятки раз отказывалась сражаться на Ближнем Востоке и свергать недемократические режимы, чем занималась геройская ассоциация? Это США помнила о Второй Мировой, хоть и через призму Общества Справедливости. Япония напрочь забыла, как пытала гражданских, как сжигала китайские деревни. Островные азиаты закрыли глаза на весь мир...

Откуда у Японии ресурсы? У них ни метала, ни угля. Практически всё качается из беднейших стран Африки, платя копейки их рабочим. Японцы паразитически живут, убивая планету и закрывая глаза супергероями, когда как США гордо изменяет историю.

“Я хочу разрушить эту антиутопию.” - Сказал Флеш бармену.

“Меня зовут Кирогири.” - Ответил бармен. - “И я ни понял ни слова, что ты сейчас произнёс.”

По натуре Барри был энергичным донельзя, а потому часто мямлил и говорил про себя, попутно говоря быстрее любого СДВГ-шника. Суперсилы тут ничего не изменили.

http://tl.rulate.ru/book/120509/4992395