Готовый перевод The Devil's Coming [Quick Transmigration] / Пришествие дьявола [Быстрая трансмиграция]: Глава 10

Когда новую версию Чу Яо отправили в больницу, Су Ин смотрел за дракой котов у соседа – точнее, он с удовольствием подбадривал двух котов, заставляя их сражаться.

Под тёплым приглашением соседа, ещё вчера он согласился поесть у них снова. Эти два кота – питомцы миссис Чжан.

Сейчас две стаи – одна чёрная, другая белая – вбежали друг к другу, и битва разгорелась не на шутку. Единственный двуногий зверь на месте не только не остановил их, но и размахивал руками, как дирижёр, будучи более вовлечённым, чем сами коты.

Он с энтузиазмом подсказывал:

- Эй, давай, левый хук, правый хук, удар с разворота – Ой, Сяо Бай, убирайся с дороги, прыгай, кидайся вперёд, вилять хвостом, кусай за уши! Да, молодец! Вот так, за сушёную рыбу, нападай на утку!

Он ещё и включил в своём мобильном музыкальное приложение популярную анимационную песню в качестве сопровождения.

Под ритмичную музыку и поддержку Су Ина, коты с каждым мгновением сражались всё ожесточённее. Кошачья шерсть разлеталась повсюду, а пыль стояла в воздухе.

Ван Лин, пришедший домой пообедать, с недоумением уставился на двух котов, скатившихся в клубок у двери, и на поддержки рядом с ними, с вопросительными лицами.

- Почему они дерутся у двери? Брат Чу, почему ты тоже не заходишь внутрь?

- ...Как бы это объяснить? – Су Ин задумался на секунду, затем с серьёзным выражением лицом произнёс. – Это довольно длинная история. Вопрос связан с борьбой за священную сушёную рыбу, жертвуя достоинством. Славная битва за жизнь!

Сказав это, он внезапно поднял пакет с сушёной рыбой и торжественно объявил, будто собирается встать из инвалидного кресла:

- Что касается меня, я просто как раз взял это из рук миссис Чжан. Священный предмет стал защитником священного предмета и судьёй этой святой войны.

- ... – Ван Лин закатил глаза, автоматом переведя:

- Итак, брат Чу, ты пришёл кормить котов, но они дерутся из-за сушёной рыбы?

Су Ин с довольной улыбкой кивнул:

- Да, именно так.

Ван Лин остолбенел:

- ...

Что ему сказать? Разве можно так играть в городе? Ему тоже следует придумать какие-то реплики для второго класса?

Но в следующую секунду Су Ин хлопнул его по плечу, протянул пакет с сушёной рыбой и с улыбкой сказал:

- Ладно, раз ты вернулся, священный предмет оставляю тебе. Должность судьи теперь за тобой. Не забудь предложить вкусную сушёную рыбу финальному победителю! Он сам по себе уж развлекался достаточно.

Ван Лин подсознательно взял пакет и кивнул, а потом внезапно осознал:

- Разве эту сушёную рыбу не надо кормить котам? Как так вышло, что она стала эксклюзивом Виктории-Кота?

К слову, странно, что два кота вдруг начали драться из-за сушёной рыбы. Неужели... Его глаза прищурились, и он невольно посмотрел на того, кто уронил сушёную рыбу и сбежал.

В этот момент в телефоне неожиданно раздался бодрый сигнал. Су Ин, быстро развернув инвалидное кресло и проезжая мимо котов, не удержался и остановился на мгновение – он ещё не совсем привык ко всему в этом технологически продвинутом обществе.

В этот миг усилие, приложенное к креслу, не иссякло. Напротив, кресло чуть наклонилось и под воздействием инерции скользнуло вперёд на несколько шагов.

И тут подул ветер, и снежный комок летел с боку, врезаясь в траекторию Су Ина и ударяя его в лицо с внушительной силой. Возможно, скорее ASu Ин сам наткнулся на путь кота.

Кот, который собирался врезаться в него, испуганно закричал и замахал лапами в воздухе:

- Мяу--

- Ой, нет-нет. – В критический момент Су Ин слегка приоткрыл глаза и неосознанно отвернул лицо в сторону.

- Мяу!

Снежный комок внезапно перепрыгнул с его лица и столкнулся с другим чёрным комком на земле, оставив на левой стороне лица молодого человека почти трёхсантиметровый красный след.

- Брат Чу, с тобой всё в порядке? – Ван Лин, испугавшись, подбежал. Он внимательно рассматривал красные следы на лице молодого человека и облегченно выдохнул.

- Кожи не повреждено. Всё нормально, нормально.

Драматическая сцена, только что произошедшая, мгновенно заставила Ван Лина забыть о своих предположениях. Не говоря ни слова, он быстро вбежал в свой дом:

- К счастью, когти у наших двух котов подровнены. Подожди немного, я попрошу маму принести йод, всё должно быть в порядке!

- ? – Су Ин, оставшийся позади, медленно моргнул, как будто в шоке. На его светлом лице ещё оставался слабо видимый красный след, выглядел он беззащитно и жалобно.

В месте, недоступном для обычных людей, небольшой светящийся шарик больше не мог сдерживаться и сильно дрожал, белый свет на нем тоже мерцал, и не от страха, а от неконтролируемого смеха:

[Ха-ха-ха... ]

Система 333: [ ...не могу остановиться смеяться. ]

Хотя с этим хозяином она не так долго, система 333 уже поняла его характер. Главное, чтобы не затрагивалась основа, этот хозяин, похоже, легко идет на контакт. Это также сделало её намного смелее.

[Ха-ха-ха, это расплата за разжигание драки между двумя котами? Хозяин, неужели у тебя тоже есть такой день? Ха-ха-ха... ]

Как и ожидалось, Су Ин не разозлился. Напротив, он дотронулся до красных отметок на щеках и рассмеялся.

- Но это весело, - сказал он.

— Это священное сражение за сушёную рыбу. Это сцена, какого я никогда не видел раньше. Чтобы удовлетворить атрибуты любопытства, стоит заплатить небольшую цену.

В этот момент в его кармане снова зазвонил телефон.

Только тогда он и система осознали, что забыли о чём-то важном.

Су Ин ответил на звонок, и голос Чу Тяньчэна, явно сдерживающего гнев, внезапно раздался с другой стороны:

- Что с тобой случилось? Ты долго не отвечаешь на звонки? – Не дождавшись ответа Су Ина, он продолжил спрашивать:

- Ты позволил кому-то на него напасть? – В слуховом аппарате раздался сердитый голос Сюэ Лу:

- Кто, кроме него, мог это сделать?

- Брат, что с ним? – Су Ин был шокирован.

Его тон звучал так, словно он действительно ничего не знал, что заставляло Чу Тяньчэна сомневаться, правда это или нет.

Кажется, двое на другом конце телефона ещё немного говорили. Наконец, Чу Тяньчэн с нетерпением произнёс это Су Ину:

- Я не смог бы объяснить всё по телефону. В любом случае, поторопись и езжай в больницу! Сразу же, прямо сейчас!

[Хозяин, кажется, я знаю, что произошло.] Всего за короткий момент система 333, полагаясь на свою непобедимую способность в информационных сетях, обошла мобильные телефоны Чу Тяньчэна и других, а также больничные видеонаблюдения и другое электронное оборудование.

[Дело в том...] Он рассказал о том, как Чу Яо без причины был избит у школы, и не забыл добавить, [Теперь они подозревают, что ты послал кого-то это сделать.]

- Как это мог быть я? – Су Ин немедленно пожаловался. – Будучи старшим братом, разве я недостаточно заботюсь о своём младшем брате? Я очень внимательно исполняю роль старшего брата.

[...] Система 333 не смогла сдержать тишину подозрения, глядя на информацию о личности нападающего и других людей на игровом форуме, где играл Су Ин.

Пустить младшего брата под удар и быть избитым за себя – это уж совсем не заботливый брат.

На другой стороне Чу Тяньчэн повесил трубку.

Слёзы Сюэ Лу по-прежнему звучали у него в ушах:

- Старший Чу, я действительно не знаю, что делать. Сначала он сделал со мной это, а теперь нашел кого-то, чтобы напасть на своего младшего брата. Ах Дэнг, он такой ненавистный! Виноват в том, что мой брат влюбился в нашу мать и сына, но разве он должен так ссориться с девичьим братом? Я всегда считала его своим сыном, но что он собирается делать?

Её глаза слегка покраснели, и лицо, хоть и не растерянное, но всё же притягательное, выражало невыразимую печаль. Боль, дискомфорт, глубокое смятение и жгучий гнев звучали в её словах. Так искренне.

Раньше, видя её в таком виде, Чу Тяньчэн давно бы сжалился, и, неизбежно, рассердился на своего неразумного сына.

Но сейчас блестящая лысая голова и волдыри на плечах, которые явно не зажили, сильно перекрыли «истинное исполнение» Сюэ Лу.

Чу Тяньчэн невольно отвёл взгляд и не смог не почувствовать некоторую скуку в своём сердце:

- Ладно, мы ещё не окончательно определили виновного. Будем ждать, пока кто-то придёт за подробностями.

- Кто ещё мог бы это сделать, если не он...

Сюэ Лу не смогла сдержаться и глубоко вздохнула, подавив поднимающуюся злость в сердце и контролируя своё выражение лица.

Изначально она не хотела плохо говорить о Чу Дэне перед Чу Тяньчэнем. Её образ всегда был заботливой, любящей и нежной мачехой. Физически недееспособный человек, который не хорош ни в чём, и которого воспитали закрытым и робким, не представляет угрозы для её сына, так почему же не дать ему больше ложной любви? Зачем на самом деле открыто быть такой строгой с ним? Какой смысл, кроме того, чтобы разрушить собственную репутацию?

Но сейчас Сюэ Лу не могла больше с этим мириться. Стоило ей только вспомнить о том, как её волосы вчера были подожжены и катились по полу, и о боли от ожогов на коже в тот момент, как эта хорошая мачеха больше не могла сыграть роль и на мгновение.

Более того, теперь даже её сын стал жертвой!

— Как и сам Чу Яо, Сюэ Лу тоже была крайне уверена в своём сыне. Она не думала, что кто-то ещё может смотреть на её сына с неприязнью, кроме её сводного сына.

- Неужели он притворялся все эти годы...?

Во время прерванной церемонии помолвки несколько, казалось, безумных слов сильно повлияли на репутацию Чу Яо, а теперь он применил такие простые и грубые методы, чтобы отомстить... Сюэ Лу не могла не почувствовать холод в сердце.

— Она испытывала неопределённое чувство кризиса, которое напомнило ей: люди, которых она считала под контролем, больше не находятся у неё под властью.

В таком случае, она должна атаковать первой. Идентичность хозяйки семьи Чу и идентичность наследника знаменитой группы будут принадлежать им с сыном и никогда не будут отобраны никем!

Её взгляд остановился на Чу Тяньчэне, и она постепенно успокоилась.

Предыдущая жалоба не привела к успеху. Это произошло потому, что она спешила и допустила ошибку. Она прекрасно знала, что это не из-за неполной доверчивости Чу Тяньчэна к своему старшему сыну, а чисто из-за требования этого человека к «семейной гармонии» - он больше всего любил, когда в его семье все участники любили друг друга, были дружелюбны перед ним. Это позволяло ему наслаждаться красивой семейной атмосферой с добродетельной женой и послушным сыном, а также полностью посвятить себя своей деятельности.

Таким образом, те, кто жалуется и ропщет, не получат от этого человека никакой любви. Они лишь станут теми, кто нарушает атмосферу, не умеет хвалить и отвлекает его внимание от работы. Зачем тревожить его мелочами дома? Разве среди членов семьи не может быть мелкой трения?

В последние годы Сюэ Лу воспользовалась этим, чтобы сделать Чу Дэна, который не имел права на жалобы, постепенно изолированным и беззащитным в этой семье, погрузившись в молчание среди повторяющегося терпения и уступок.

Она изначально считала, что этот сводный сын был приручен и не представлял угрозы для неё и её сына. Однако всего за два дня она лишь поймала ошибки, допущенные её сыном и Фан Мяою. Умиротворённая овца показала свои клыки и сильно укусила! Она делает укус!

Сюэ Лу быстро повысила уровень угрозы противника в своем сердце, осознав, что больше не может смотреть на него прежними глазами, и не может действовать по прежним методам.

Непримиримая война вот-вот начнётся между ними.

Но неважно...

Она снова не удержалась и взглянула на Чу Тяньчэна.

— Этот человек – «король», который определяет исход войны. Как бы глубоко ни прятался её сводный сын и сколько бы уловок ни имел, без одобрения «короля» это будет бесполезно.

— Только из-за его инвалидности он уже потерял.

Сюэ Лу привела свои мысли в порядок и снова улыбнулась.

Она извинилась перед Чу Тяньчэном и вернулась к своему обычному медленному и нежному голосу:

- Я только что рассердилась и на мгновение не подумала. Адэнг – это ребёнок, за которым мы смотрим с детства. Как не может у него быть таких глубоких чувств? Это вина А Яо – он слишком сдержанный и щедрый, поэтому как он мог сказать одно, а сделать другое и тайно затаить обиду и мстить? Было бы ужасно, если бы мы могли продолжать притворяться с обидой на протяжении стольких лет, не показывая этого.

Говоря это, она показала выражение облегчения:

- Когда ребёнок придёт, я поговорю с ним. Возможно, это лишь недоразумение...

Чу Тяньчэн на мгновение замешкался, затем погрузился в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/120502/4993673