Готовый перевод The Devil's Coming [Quick Transmigration] / Пришествие дьявола [Быстрая трансмиграция]: Глава 3

Шепотом сказала:

- Время наружу, нам пора. Гости снаружи ждут...

- Игнорируй их, просто уводи меня! Я действительно жалею об этом. Как только ты кивнёшь и согласишься, я немедленно пойду с тобой —

- Замолчи! Разве это не достаточно стыдно?

Вдруг распахнулась дверь, и раздался сердитый голос.

Свет снаружи ворвался в коридор, освещая мужчин и женщин в комнате, которые беспомощно метались, а также людей у двери с крайне недовольными лицами. Говорила мать Фан Мяою.

Позади них стояли гости, разбившись на небольшие группы. Их взгляды, как крючки, устремились в комнату, полные любопытства.

- Папа, мама?!

Два человека, встревоженные криком, увидели, как средневозрастная пара вбежала в комнату, и воскликнули в унисон. Чу Яо, словно его ударили током, отпустил Фан Мяою, которая держалась за него, и отступил на два шага в сторону.

Он был шокирован и смущен:

- Почему вы здесь?

- У тебя еще хватает наглости спрашивать? — Чу Тяньчэн, одетый в костюм и кожаный галстук, с венами на лбу, несколько раз шагнул вперед, поднял руку и сильно шлепнул своего любимого сына по лицу. — Ты не понимаешь, какое зло сотворил? Ты знаешь, что это невеста твоего старшего брата? Ты в курсе, что сегодня — его помолвка?

Взгляд гостей, словно реальная угроза, заполнил комнату, и Чу Тяньчэн почувствовал, что лишился всего своего старого достоинства.

Сюэ Лу с остротой восприняла эмоциональное состояние мужа, готовящегося взорваться, и быстро потянула его за рукав:

- Хорошо, хорошо, ты уже и так отругал и ударил. Пред всеми этими людьми, по крайней мере, давай сбережем лицо для нашего сына.

Успокоив мужа, она шагнула вперед и схватила сына за руку:

- Аяо, что происходит? Как ты мог совершить такой глупый поступок?

Чу Яо открыл рот, но прежде чем он смог что-то сказать, его рука была сильно сжата. Его обычно мягкая мать редко говорила строгие слова:

- Это моя вина, что я тебя плохо воспитала! Я знаю, что ты всегда добродушный и не умеешь отказывать людям, особенно девушкам. Нельзя слепо принимать все, чтобы не произнести неловких слов, когда кто-то тебе признается. В итоге, когда мисс Фан так активно ухаживает за твоим братом и хочет выйти за него замуж, кто не скажет, что это трогательно? Кто не назовет это настоящей любовью? Не поддавайся на эмоции и не путай волнение с любовью...

Ее голос сдерживался на тонком уровне. Он был подавлен, но всё равно был слышен некоторым людям рядом.

Лица мистера и миссис Фан побледнели, услышав такие умные слова, которые свалили вину на их сына, но то, что сделала их дочь, действительно было трудно оправдать, и они лишь сердито уставились на неё.

- Мама, о чем ты говоришь... — Чу Яо вновь попытался оправдаться, схватив руку матери, выглядя несколько смущённым.

- Всё, что ты сейчас сказал, услышали через громкоговорители в зале, — снова прервала его Сюэ Лу, настаивая на ключевых словах. — Ты был сбит с толку. К счастью, ты не ошибся, ты не согласился бежать с ней на эмоциях. Ошибаться бывает не страшно, страшно знать, что ты неправ, и ничего не исправлять. Ты должен должным образом извиниться перед братом...

Чу Яо совсем не обращал внимания на то, что она говорила дальше.

Слова "Это всё стало достоянием общественности" крутились у него в голове, и он вдруг осознал что-то и резко посмотрел наружу.

Внезапное вмешательство его родителей и шлепок по лицу отвлекли его от того момента, когда он не заметил, что снаружи много гостей, а также были официанты, заглядывающие в коридор.

Вспомнив искренний обмен с Фан Мяою только что...

Чу Яо вдруг почувствовал, что его глаза потемнели.

- Всё кончено!

- Как это возможно? Мы же явно не включали громкоговорители!

В панике он подсознательно обратил взгляд к Фан Мяою. Первая мысль, которая пришла ему в голову: Неужели Вань Ю сделала это нарочно? Она хочет использовать этот способ, чтобы сделать всё публичным и отрезать себе путь к отступлению?

Фан Мяою, на которую обрушился его взгляд, на мгновение ошеломлённо замерла, но, на самом деле, поняла, что он имеет в виду, и почувствовала необъяснимый холод в сердце.

- Это не я, я не делала этого, — она инстинктивно возразила, повысив голос. — Чу Яо, ты сомневаешься во мне?!

Чу Яо поспешно защитил себя:

- Нет, я не это имел в виду...

- Хорошо! — резко перебил их Чу Тяньчэн. — Если бы ты не затеял этот позор, не беспокоилась бы о том, что другие узнают об этом?

Чу Тяньчэн, гордившийся гармонией в семье и чистой репутацией, впервые испытал такую неловкость, что его давление поднялось.

Он смотрел на глупое лицо своего младшего сына и становился всё более сердитым.

- Но... — Чу Яо хотел сказать что-то ещё.

- — Значит, существует вероятность, что в этом операционном зале кто-то был еще до вашего прихода?

Рядом раздался голос.

С этим звуком рука медленно поднялась из-за стола с оборудованием неподалёку и нарочно помахала всем на виду.

- Брат?! — Чу Яо сразу узнал, кто говорил.

- Когда ты пришёл? — вырвалось у него, он осознал значение слов другого и не мог не почувствовать вину. — Ты слышал всё, что мы говорили? — Подожди, ты включил громкоговоритель!

Его изначально виноватое чувство мгновенно превратилось в шок и гнев.

Чу Тяньчэн не удержался от недовольного взгляда: какая такая напряжённость в семье, что её нельзя разрешить наедине? Почему это должно быть так публично?

- Говоря об этом, — рука в воздухе вдруг щелкнула пальцами, и в тот же момент из-за беспорядочной аппаратуры показалась голова. — Есть еще один вариант? Я просто был слишком шокирован и случайно включил динамик, когда рука немного дрогнула?

Только после воспоминания он осознал, что то, что он случайно тронул раньше, на самом деле было тем самым выключателем громкоговорителя. Эти технологии действительно удивительны.

- Я пришёл сюда раньше вас, просто вы думали, что здесь никого нет, и вдруг я был так глубоко очарован вашим преданным и искренним повествованием, и, как раз, выключатель динамика был рядом со мной... и, вот, щелчок! Так и случилось~

Су Инь беззаботно развел ладонями.

В тусклом углу его фигура была в основном заслонена столом, а вечерний свет касался его лица. Это мрачное и невзрачное выражение, в этот момент, будто окуталось другой аурой, и даже пара глаз, которые всегда были безжизненно нейтральными, казались полными жизни с тем, как поднимался его голос.

- — Короче говоря, все это — игра судьбы!

Наконец, Су Инь поджал свои губы и изобразил серьёзное выражение.

- ??? — Его поведение оставило Чу Яо в полном недоумении, гнев, который только что вспыхнул, мгновенно сменился глубочайшим удивлением.

Старший брат явно сошёл с ума?

Чу Тяньчэн тоже так подумал. Однако его стало беспокоить, что старший сын просто разыгрывает спектакль. На публике его два сына унижали его, и он чувствовал, что не может контролировать своё давление.

Он не мог позволить им продолжать его позорить!

Чу Тяньчэн, быстро приняв решение, решил попросить гостей сначала уйти:

- Уважаемые гости, мне очень жаль, что вы пришли сегодня. Помолвка временно отменяется. Наши семьи должны разобраться с частными делами...

- Кто сказал, что помолвка отменяется? — Су Инь снова поднял руку, не желая уступать. — Разве не лучше поменять главного героя?

- ? — Даже Чу Тяньчэн на несколько секунд остолбенел.

Он с сердитым выражением смотрел на своего сына и, впервые, почувствовал, что тот стал трудным:

- Ты понимаешь, что говоришь?

- Я сказал, что помолвка может продолжаться, — Су Инь уверенно ответил ему. Посреди удивленных взглядов молодой человек в инвалидной коляске выглядел спокойно и уверенно. — Так много совпадений произошло сегодня, всё это — игра судьбы...

Повторив свою предыдущую фразу, он посмотрел вокруг на всех:

- Судьба позволяет нам узнать правду, прежде чем будет совершена большая ошибка, тем самым предотвращая разлучение раненного настоящей любовью пары!

Смотря на его выражение, если бы он не сидел в инвалидной коляске, он, вероятно, вскочил бы и закричал на месте, призывая всех.

[Хозяин, что вы делаете, хозяин!] Система 333 с недоумением восклицает. [Вы все еще помните, кто вы есть сейчас?]

- Это не важно. Важно то, что это очень интересно.

[Где здесь интерес?]

Су Инь сказал:

- Здесь так много захватывающих поворотов сюжета, которые вы никогда не видели в книжках. Разве не интересно увидеть это в реальности? Если это прервётся вот так, читатели будут протестовать!

Где в прошлом он мог столкнуться с такими необычными и интересными событиями в мире культивации? Как жаль заканчивать это текущее происшествие.

В этот момент он стал настоящим фанатом любви двух!

Су Инь протянул руку и толкнул инвалидную коляску, и она чудесным образом скользнула вперед, словно по льду.

Он повернулся к всем и распахнул объятия.

В этот момент этот человек, не вписывающийся в атмосферу, выглядел как борец за справедливость, сражающийся против несправедливого порядка и продвигающий истинную любовь и мир в мире.

Су Инь начертил в воздухе круг своими открытыми руками, точно окружая Чу Яо и Фан Мяою в этом диапазоне. Его голос поднялся и стал заразительным:

- Друзья, эта помолвка явно изначально планировалась для этой пары настоящей любви, которая преодолела все сложности и препятствия! Даже человеческая этика не может остановить их. Если такая настоящая любовь не может быть вместе, я больше никогда не поверю в любовь!

http://tl.rulate.ru/book/120502/4992115