Готовый перевод Absolute protagonist / Абсолютный главный герой: Глава 21

Снаружи столицы Вэй Цзыянь клубился дым, а флаги затеняли солнце. Окруженная армия Северной Юаньской династии, состоящая из ста тысяч человек, обступила имперскую столицу. Тёмная армия спустилась на землю, словно черное облако, а ужасающая аура убийства и кровь почти заморозили воздух.

Император долго колебался в дворце, и, наконец, собравшись с духом, поднялся на городскую стену. Как только он собирался просто наблюдать, стрела пронзила воздух и пролетела мимо него. Ноги императора дрогнули, и он чуть не упал. К счастью, командир армии Чжэньань, находившийся рядом, вовремя подставил ему плечо, позволяя ему сохранить хоть какую-то честь.

Некому было смеяться над императором. Поведение более десяти придворных, следовавших за ним, тоже не блистало. Некоторые, кто держался чуть спокойнее, просто побледнели, а те, у кого психика была слабее, уже тряслись от шока. Даже министр обороны, известный как ответственный за мобилизацию имперской армии, пятился назад со своим внушительным брюхом, чуть не сбив охранников за собой.

Вдалеке раздались радостные крики армии Северной Юань. Это открытое насмешливое поведение заставило императора покраснеть от indignation. Но, глядя на палатки, растянувшиеся на десятки миль, и холодные клинки, отражающие солнечный свет, его гнев быстро угас, словно снег на солнце.

Он в глубине души решил отступить.

Раздался длинный сигнал, и армия Северной Юань полностью перешла в движение.

— Я не ожидал, что армия Северной Юань придет так быстро! — Вернувшись в зал Цяньюань, император с тяжёлым лицом произнес. — Всего за три дня они захватили подряд одиннадцать городов и пришли прямиком к Цзыяню. Армия Шэнву — это просто позор!

Сравнивая с непревзойдённым наступлением армии Северной Юань, предыдущие достижения праведной армии, взявшей семь городов за месяц, казались ничтожными.

Разумеется, причина большой разницы в скорости движения между двумя армиями была очевидна.

Стиль праведной армии был гораздо более мягким. Каждый раз, прибыв в город, они успокаивали местных жителей и оказывали помощь пострадавшим, не желая убивать слишком много людей.

Армия Северной Юань же не заботилась о жизнях народа Вэй. Прорвавшись через защитные линии Вэй стремительным ударом, они разграбили все города на своём пути, унося с собой бесчисленных мужчин, женщин и детей в качестве рабов. Неудивительно, что армия Северной Юань двигалась с поразительной быстротой.

— Ваше Величество, осмелюсь спросить, когда вернется Армия Северного Пламени в столицу? — спустя некоторое время поднялся один из министров.

Его вопрос мгновенно вывел министров из оцепенения. Они, казалось, наконец нашли выход. На некоторое время они забыли о приличиях и начали одновременно задавать вопросы.

Император недавно издал императорский указ, призывающий Армию Северного Пламени вернуться в столицу для защиты и подготовки к южному походу, чтобы избежать бедствий. Никто не мог ожидать, что армия Северной Юань так быстро прорывется и дойдет до Цзыянь всего за три дня, оставив их в блокаде. Но если армия Северного Пламени сможет прибыть вовремя, возможно, у них всё еще будет шанс спастись!

С такими надеждами министры начали задавать вопросы один за другим.

Император присел за имперским столом, на лице его появилась горькая улыбка.

— Я тоже хочу знать ответ на этот вопрос.

Прошло семь дней с тех пор, как он отправил срочное письмо в Армию Северного Пламени, находящуюся в восьмисот милях от него, но он не получил никаких вестей. Посланец так и не вернулся. Император действительно не знал, в чем дело: в армии Северного Пламени или же жестокие варвары снаружи города Цзыянь создают проблемы.

Увидев выражение лица императора, гражданские и военные должностные лица стали понимать что-то. Они больше не расспрашивали о Северном Пламени, а каждый нашел отговорку, чтобы разойтись. Насколько быстро они начнут собирать вещи и готовиться к побегу после возвращения домой, или начнут писать яркие статьи, чтобы сдаться, как только стены города будут сломлены, осталось неизвестным.

В дворце тоже царил хаос. Еунухи были в панике. Даже те, кто обычно был сообразительным и ловким, сегодня делали ошибки. Но наложницы не старались выделиться перед слугами. Они почти перегородили путь императору, когда тот покидал зал, желая спросить какое-то успокаивающее слово у императора. Что ж, конечный результат только усилил их панику.

Трус… Трус… Трус... —

Снаружи города Цзыянь раздался звук боевых барабанов, и могучая армия Северной Юань устремилась к этому столичному городу, который существовал более 200 лет. Сотни тысяч войск выстроились на равнине, и не было видно им конца.

Армия Чжэньань, одна из трех основных армий государства Вэй, охраняла город Цзыянь. Это была также элитная армия в свои лучшие годы. Жаль, с недавним упадком государственной мощи произошли бесконечные инциденты, такие как коррупция в выплатах военному персоналу и некачественная экипировка. Эта армия уже много лет находилась на попечении в городе Цзыянь, и ее боеспособность сильно снизилась.

Если бы не тот факт, что стены города Цзыянь сложно атаковать, но легко защищать, и не помощь стрел, предоставленная императором любой ценой, а также использование стрел для создания больших потерь с высоты, они вряд ли смогли бы сейчас противостоять армии Северной Юань.

Тем более что вся Северная Юань изначально была объединена множеством иностранных народов Мобэя, дикие привычки которых не угасли, и даже многие обычаи степей сохранились.

Например, в бою рабы бегут впереди, а настоящие солдаты следуют за ними, независимо от жизни или смерти рабов, и прямо с оружием мечут их. Чтобы выжить, рабы, естественно, должны были стремиться вперёд еще более настойчиво. Эта злая сила потрясла группу солдат Вэй, которые долгое время жили в Цзыяне и никогда не видели крови.

Увидев, как армия Северной Юань с яростью устремляется вперед, большая группа рабов в первых рядах была плохо одета и тощая, но они один за другим стремились вперед под стрелами, показывая, что им не страшна смерть. Многие солдаты Чжэньань испытывали необъяснимый страх, их руки, держащие луки и стрелы, слегка дрожали.

Непосредственно после, на западной стороне городской стены произошел переполох. Часть армии Северной Юань прорвалась через защитные линии и пришла под стены, были установлены несколько высоких лестниц.

Многочисленные рабы устремились вверх, как армия муравьев. Защищающая город армия Вэй, наконец, пробудилась от страха смерти. Они закричали и бросились на врага с мечами. В то же самое время, кипящий золотистый сок хлынул вниз, и огромные камни падали с небес, как метеориты. Среди криков только что взошедшая армия Северной Юань падала с городской стены, словно пельмени.

Два дня и одну ночь пролетели быстро, и трупы, лежащие на стенах и в укромных уголках, покрыли стены. Армия Чжэньань, охранявшая стену, явно начинала терять силы и могла лишь удерживать оборону.

Но, в конце концов, у армии Чжэньань было всего 50 000 человек, и оружия в городе было ограничено. Если бы не было подкреплений, было бы трудно продержаться еще два дня.

Таким образом, император отдал приказ, и всех молодых и сильных призвали к городской стене. За ночь когда-то процветающий город Цзыянь стал запущенным.

Поздно ночью.

Император, находившийся в глубинах дворца, проснулся от кошмара, его пижама была промокшей от холодного пота. Он резко задыхался, его сердце колотилось, и еще не утихало. Вдруг снаружи дворца послышался шум.

— Почему так много шума?!

Император, которого обслуживал еунух, нетерпеливо встал с постели и открыл дверь. Как только он собрался выразить недовольство, его шаги вдруг остановились.

В далеком небе разгорелся яркий огонь, за которым следовал звук яростной схватки. Молодой еунух подбежал, запыхавшись: — Ваше Величество! Это плохо. Враг нападает ночью. Южные ворота вот-вот падут!

— Что?! — Император за мгновение растерялся и почти подумал, что продолжает спать, но вскоре успокоился и приказал едунакам вокруг себя: — Быстро! Найдите командира императорской гвардии, Лу Пина!

Он обернулся и закричал другим еунухам: — Идите и найдите принца и императорскую наложницу!

Но было слишком поздно. Не успел он закончить приказ, как в Цзыянь раздались крики о помощи. Армия Северной Юань ворвалась внутрь!

Император немедленно приказал забаррикадировать дворцовые ворота. Многие министры, собравшиеся в эту ночь, собрались в зале Цяньюань. Император пришел позже с наследником и императорской наложницей. Второй принц, который сам решил следовать за ним, тоже был с ними.

Командир императорских гвардейцев, Лу Пин, возглавил единственные 500 гвардейцев, находившихся во дворце, стойко защищая ворота и оказывая последнее сопротивление.

В атмосфере зала Цяньюань царила мрачная обстановка.

Крики и вопли, пронизывающие имперский город, достигали ушей всех присутствующих. Император и наследник выглядели взъерошенными и растрепанными. Императорская наложница рядом была лишь в пижаме, открывая свои изящные формы, но в данный момент никто не обращал на это внимание. Все взгляды были устремлены на императора, на лицах которых были разные выражения.

Император вздохнул, полон сожаления.

Вспоминая былое величие, глядя на нынешнее бедственное положение и вспоминая последнего императора, который потерял страну и пал в историях, он испытывал сильное горе в сердце.

Тем более, когда он думал о нескольких императорах, которых унижали варвары после захвата, он не мог сдержать дрожь. Сравнивая себя с попаданием в руки варваров и возможностью избежать мучительной смерти, он предпочел бы самостоятельно дать себе достойный конец.

Дум

Он загадочно вспомнил о войне десять лет назад. После трагического поражения он вспоминал о бесчисленных воюющих чиновниках, чьи дома были конфискованы, а сами они казнены в ярости, а также о тех, кто остался, казалось, покорными любыми откликами во дворце.

Не является ли текущая ситуация перевоплощением причины и следствия?

В прошлом высокомерный принц Цзянь Чэнь, наблюдая за этим зрелищем, почувствовал необъяснимый холод в сердце, а его кровь стыла в жилах.

Он подсознательно взглянул на свою тещу. Она всегда отличалась хитростью и могла шаг за шагом подняться на вершину в этом пожирающем гареме. Неважно, какие проблемы возникали, его мать и наложница всегда решали их за него. Она была опорой, на которую Цзянь Чэнь всегда полагался.

Но в этот момент он увидел свою тещу, которая всегда хвасталась своей находчивостью, упавшей на землю в какой-то момент. Её прекрасное лицо побледнело, как будто великолепный макияж исчез, обнажив внутреннюю безысходность.

...

Внешние крики смерти постепенно утихали, и звук ровных шагов посреди ночи был особенно ясным.

Все чиновники, включая премьер-министра, подсознательно поправили свои мантии и повернулись в сторону посетителя, демонстрируя идеально соответствующую и уважительную улыбку, но улыбки вдруг замерли на их лицах.

Снаружи ворот зала Цяньюань вдруг вспыхнули огни, и затем более дюжины рыцарей в черной броне спешно прибыли, а на их доспехах еще оставалась свежая кровь.

Это явно была форма Северной огненной армии!

Один из рыцарей вышел из множества стражников, его темная мантия, казалось, сливалась с ночью. Под знакомой деревянной маской игривые глаза молодого человека скользнули по залу, как будто он мгновенно мог увидеть, какое представление здесь разыгралось. Из его горла вырвался низкий смех.

— Б—Брат пятый император? — недоверчиво произнес принц, нарушив странное спокойствие во дворце.

Император, сидевший на полу с угнетенным выражением, также поднял голову в шоке и уставился на сына с недоумением. Знакомая одежда и знакомый облик, но аура вокруг него была особенно незнакомой.

Глаза Чу Си блуждали по всем, и он естественным образом заметил внезапное восторг в глазах императора, смятение на лице принца и ледяной взгляд императорской наложницы. А также неловкие и странные выражения лиц придворных.

Наконец, он посмотрел на Сюэ Хая, который всегда следовал за ним, и сделал жест приглашения.

— Я оставляю это тебе. Если захочешь отомстить, просто действуй, — рассмеялся Чу Си. — Что касается меня, я пойду расправлюсь со всеми надоедливыми ребятами снаружи.

Молодой человек развернулся и вышел из дворца, его тонкая фигура прошла через молчаливый дворец. Куда бы он ни шел, дворцовые фонари загорались один за другим, и придворные, держащие фонари, уважительно стояли у обочины. Казалось, что весь дворец ожил благодаря его приходу.

Группа рыцарей привела своих коней, чтобы охранять ворота дворца. Чу Си вскочил на своего коня и первым выехал наружу.

В это время звуки сражения в Цзиян Чне постепенно затихли. Северная армия, создававшая беспорядки в городе, была уничтожена группами чернобородых рыцарей, которые внезапно появились. Менее чем за полчаса вся имперская столица пришла в спокойствие.

Звук копыт гремел по тихой улице. Молодой человек в черной одежде с деревянной маской проехал мимо, за ним следовали десятки рыцарей в черной броне.

Звук копыт, казалось, стал внезапным сигналом. Бесчисленные чернобородые рыцари быстро появились на улицах Цзиян Чна.

Множество рыцарей стекалось к юноше со всех сторон, перепрыгивая через тела Северной армии на улице своим железным копьем. Их сосредоточенные и искренние взгляды всегда следили за фигурой, освещенной лунным светом.

Снаружи Цзиян Чна первоначально громкое наступление Северной армии сдерживалось внезапно появившейся армией. Бесконечные новые оружия в руках противника застали их врасплох. Плотные ряды арбалетов и стрел разразились как саранча, засыпая землю.

В темноте кто-то тихо зажег фитиль.

Бум!

Как будто гром прогремел в небе, яркий и ослепительный огонь взорвался в рядах Северной армии. Глаза всех были ослеплены белым, уши гудели, и разлетелись обрывки конечностей. Это "чудо", подобное силе Бога, полностью успокоило всех солдат Северной армии. Многие из них даже начали безмолвно произносить имя Чаншен Тянь.

Первоначально строгая военная обстановка внезапно разрознилась, и неизвестный страх вызвал панику в лагере Северной армии.

В этот момент кавалерия ловко вошла в битву и разделила Северную армию на две части. Они мчались, как ветер, их черная броня сливалась с ночью, словно призраки, приходящие и исчезающие без следа на поле боя.

Молодой лидер на переднем плане носил странную деревянную маску, и лучи мечей падали с его тела, как водопад, почти превращая убийство в искусство.

— Ух——

В ночи раздался звук трубы.

Северная армия поспешно отступила, оставив лишь тела, разбросанные по полям и горам вне Цзиян Чна.

Чу Си спешно слез с лошади и аккуратно расправил складки своей одежды. Его движения были элегантными и спокойными, словно он был благородным принцем, сидящим в золотом зале и держащим в руках мягкое перо, без следа убийственной ярости.

Он посмотрел на молодого рыцаря, который направился к нему после своей работы на поле боя, с улыбкой кивнул: — Отлично справился! Если бы ты не сдержал противника, эта ночная атака не прошла бы так гладко!

Молодой рыцарь снял свою куртку, на его лице зардела счастливая улыбка. Он обнажил свои белоснежные зубы, а глаза его светились огнем: — Без помощи молодого господина мы не были бы так сильны сегодня.

Деньги, потраченные на прием беженцев, помощь пострадавшим от бедствий и даже на обеспечение армии в пути, определенно составляют астрономическую цифру. Тем более, что есть и новое оружие, которое противник усовершенствовал... Вспоминая силу первой проверки только что, глаза Линь Увэй углубились в фанатизм.

Они обсудили план на будущее, и бывшая армия Цзиньбэя под предводительством Линь Увэя постепенно ушла в другую сторону.

Мне казалось, что я вдруг обнаружил невероятную правду...

Нет, нет, нет! Не говорите этого! Я никогда не поверю, даже если вы скажете! Как мой бог-император Чжаоюань может быть... qaq я этого не принимаю!

Почему у меня такие же мысли? Разбудите меня! Факты, четко написанные в истории, я определенно не проснулся еще, ха-ха-ха-ха...

История не внушает доверия. Сколько раз учебники истории были пересмотрены за этот период? Признайте факты! Наш принц — это тот человек, который попросил всю сеть пересмотреть учебники [смешно jg]

Ха-ха-ха, какая странная шутка? Человек, который попросил всю сеть пересмотреть учебники? Я так смеялся, что у меня почти голова отвалится!

Лицо Чу Си слегка застыло, когда его глаза невзначай коснулись прозрачного экрана прямой трансляции. Если бы это было в комиксе, его лоб был бы покрыт черными линиями.

Он проигнорировал различные радостные комментарии этой группы глупых зрителей и продолжил наводить порядок на поле боя.

Небо прояснилось.

На окровавленной равнине Чу Си вспомнил о оставшихся солдатах Северной армии и вернулся в Цзиян Чн.

У городских ворот заместитель командира армии Чжэньань нарочно стоял на страже здесь и уважительно поклонился принцу, который тихо похвалил его: — Отлично справился.

Он сразу же обрадовался и отступил с почтением.

Чу Си ушел, не приняв во внимание уловки соперника.

Заместитель командира уже находился в руках Чу Си, и с небольшим подстрекательством он стал частью сети задолго до этого. В ту ночь именно он открыл городские ворота, чтобы впустить Северную армию в город.

Императорский дворец, зал Цяньюань.

Как только Чу Си вошел в зал, он встретился с широко открытыми глазами. В расширенных зрачках еще оставались крайняя неохота и страх.

Владельцем этих глаз был принц, одетый в принские одежды, который упал лицом вниз у ворот зала Цяньюань. Казалось, что его поразила стрела до того, как он смог убежать.

Позади него трупы были разбросаны по великолепному залу, больше десятка тел различных размеров валялись на полах зала.

В глазах Чу Си промелькнуло удивление.

В это время сзади него послышался спешный звук шагов. Он обернулся и увидел, как eunukh Чжан Цзинчжун в панике бежит к нему.

— Ваше Высочество, это ужасно! — задыхаясь произнес он, его лицо искажено страхом. — Они все мертвы! Вчера ночью вся королевская семья Вэй была убита!

— ...Что произошло? — в его голове возникло смутное подозрение.

— Это... это генерал Сюй Юн! Он сам убил всех членов королевской семьи!

— Сюй Юн... — Или, — Сюэ Хай——

Чу Си задумался и тихо произнес.

— Что вы хотите сделать...

Согласно Чжан Цзинчжуну, после того как Чу Си покинул дворец, Сюэ Хай ложно передал императорский указ и собрал всех членов королевской семьи во дворце, убив их всех. Остальных, кто не подчинился указу, также убивали в доме его людей.

Такой шаг действительно был непрогнозируем для Чу Си, и ему пришлось признать, что, похоже, он сам что-то не учел.

— Верно, человеческие сердца не на 100% предсказуемы. Человеческие эмоции также трудно оценить разумом.

Он не рассердился, а скорее был очень любопытен к действиям Сюэ Хая, и у него в сердце возник интерес с самого начала.

— Где сейчас Сюй Юн? — Подумав немного, Чу Си спросил прямо. — И где император и другие должностные лица двора?

— Они все заперты в саду на западе генералом Сюем, и генерал Сюй тоже там.

http://tl.rulate.ru/book/120496/4995620