Готовый перевод Cannon fodder is a full-level boss / Пушечное мясо - полноуровневый босс: Глава 13

Ян Лин быстро привык к жизни в школе.

Все ученики этой старшей школы живут в общежитиях и могут возвращаться домой каждые две недели. Поскольку дом Ян Лина слишком далеко от школы, поездка туда и обратно занимает почти целый день, он почти не бывает дома чаще одного раза в месяц.

В свободное время Ян Лин проводил почти всё время в библиотеке.

Сяо Минсюань сожалел о том, что пришёл в эту школу.

Думая о том, как он не любит формальных людей, он понял, что если бы не необходимость соревноваться с Ян Лином и Бай Ци, он бы и не стал говорить матери о своем желании поступить в эту школу. Хотя ему не удалось сдать экзамен и он не дотянул до необходимого балла, в итоге он всё-таки попал сюда, так как его мать пожертвовала зданием.

Однако Сяо Минсюань не чувствовал стыда. В любом случае он попал в эту школу.

Даже его мать, которая никогда не поддерживала его прихоти, была столь же счастлива от пожертвования здания, услышав о его желании учиться здесь.

Сяо Минсюань пришёл сюда лишь для развлечения. В его предыдущей школе все были либо ботаниками, либо так боялись говорить, что просто дрожали. Он чувствовал, что если бы действительно подружился с ними, это было бы несправедливо.

Возможно, поэтому он и решил так поступить.

Ян Лин был намного интереснее.

Однако вскоре Сяо Минсюань обнаружил, что факты несколько отличаются от его ожиданий.

Изначально он думал, что, раз Ян Лин любит обмениваться вещами, стоит только постоянно подносить ему книги, и Ян Лин сможет помочь с учёбой. Разве это не нормально для друзей списывать домашнее задание? Тогда все бы весело проводили время, и три года счастья прошли бы так.

Но под светом пожертвования здания, будучи распределённым в тот же класс и общежитие, Сяо Минсюань осознал, что его хороший знакомый Ян Лин больше не тот, кем был ранее.

Он изменился.

Он больше не смел это признавать.

Ему больше не было дела до своих тетрадей. Он сказал, что теперь его интересуют только красавицы в библиотеке.

Сяо Минсюань, утирая слёзы, чувствовал холод осеннего дождя в сердце.

Если он правильно помнит, то здание, которое пожертвовала его мама, было школьной библиотекой, расширенной во время летних каникул.

Что касается библиотеки, то у Сяо Минсюаня не было шанса провести время с Ян Лином, потому что тот всю свою свободное время спал в общежитии.

Субботним утром за окном шёл дождь, капли стучали, и это было ещё одно хорошее время для сна.

Жаль, что даже когда Ян Лин наконец не слышит громких голосов соседей по общежитию, он всё равно не может избежать надоедливого Сяо Минсюаня, который тоже издаёт громкие звуки.

Ян Лин забрался под одеяло, намереваясь притвориться, что не слышит.

Сяо Минсюань стянул с него одеяло.

— Просыпайся, просыпайся!

— Сегодня дождь, мяч не поиграешь, — медленно произнёс Ян Лин, закрыв глаза.

— Какой мяч? На этот раз гораздо интереснее, чем просто играть в мяч. Я слышал, что в нашу школу пришли снимать фильм. Никакой разницы, кто из знаменитостей, но ты знаешь кто.

Сяо Минсюань тихо продолжал:

— На этот раз это Бай И, очень известный звёздный артист.

— Не важно, если ты его не знаешь. Когда увидим его, я всё расскажу.

Ян Лин, уставший от шума, наконец-то открыл глаза. На лице Сяо Минсюаня было редкое волнение.

Он не ожидал, что мальчики будут так увлечены кумирами. Казалось, это прерогатива только девушек.

Нельзя судить о людях по их внешнему виду.

— Бай И — не обычный актёр. Особенно в этом году он, похоже, полностью изменился. Все полагаются на внешность, а у Бай И определённо есть настоящие таланты. Кроме того, я слышал, что, помимо актёрских навыков, он хорошо играет в баскетбол, в лучной стрельбе, и выиграл областные соревнования по стрельбе из лука, когда учился в школе.

— Ты знаешь, это те луки и стрелы из древности.

— Я слышал, что когда он снимал историческую драму, это было не постановка. Бай И действительно стрелял и прямо попал в цель. Это здорово!

Возможно, это была осень, и погода постепенно становилась немного прохладнее. Ян Лин чувствовал, как его волосы шевелятся, когда он вытягивал руку. Даже с закрытыми окнами в общежитии всё равно ощущался ветерок.

Ну и ладно, даже если не получится уснуть, можно просто лежать в постели и убивать время.

Ян Лин всегда верил в серьёзное отношение к учёбе и никогда не позволял себе беспокоиться в минуты отдыха.

Другие в общежитии уже пошли в библиотеку, чтобы заниматься своими уроками. Ян Лин уже закончил писать, но Сяо Минсюань никогда не начинал писать до последнего момента.

Единственным звуком в общежитии был болтовня Сяо Минсюаня.

Когда он говорил о своём кумире, он становился красноречивым, но не мог утихнуть, пока у него не пересохло во рту, обнаружив, что Ян Лин словно слушает колыбельную. Даже если он сел, это не отличалось от того, что он просто лежит.

Одеяло было натянуто до подбородка, и лишь голова выглядела наружу, в то время как руки он спрятал под одеялом.

Глаза у него были полузакрыты, как у кошки, что его мама держала дома, всегда любящей спать.

Сяо Минсюань сдался.

— Скажи, что нужно сделать, чтобы ты согласился пойти со мной?

Ян Лин не ожидал, что Сяо Минсюань будет таким настойчивым. Несмотря на то, что он не знал эту личность, глядя на тревожное выражение Сяо Минсюаня, Ян Лин понимал, что этот актёр по имени Бай И действительно важен для него.

Как Ян Лин обычно относится к людям, любой человек скажет, что он очень весёлый юноша. Но Ян Лин знает себя. Пока кто-то не относится к нему искренне, он никогда не сможет полностью довериться этому человеку.

Пока в этом мире к таким людям можно отнести только его отца.

А Бай Ци и Сяо Минсюань тоже наполовину подходят.

Ян Лин с amusement смотрел, как Сяо Минсюань нервно смотрит на свои часы, боясь пропустить возможность встретиться со своим идолом.

— Давай, обменяемся условиями, как раньше.

— Договорились. Какую книгу ты хочешь?

— Нет, не книгу.

— Сегодня суббота, завтра воскресенье. Ты знаешь, я боюсь холода, но боюсь и голодать. В конце концов, если я слишком сильно проголодаюсь, я заболею...

Сяо Минсюань слушал и быстро осознал.

— Хорошо! Обещаю тебе, после того, как ты陪伴 me на шоу, ты сможешь спокойно спать в общежитии в течение следующих двух дней. Я не буду тебя беспокоить и разбудю на обед.

— Это возможно? — сердце Сяо Минсюаня чуть не разорвалось. Хотя он и выглядел полным энергии в обычное время, погода действительно стала холодноватой. Если бы не встреча с кумиром, он бы не стал подниматься так рано, чтобы разбудить Ян Лина редким на этих выходных.

Теперь, когда он согласился, ему не остаётся ничего, кроме как проснуться и не спать завтра.

Дразнить Сяо Минсюаня было одним из немногих развлечений для Ян Лина. Когда он увидел, как большой Сяо Минсюань внезапно заскучал и вынужден был согласиться, Ян Лин нашёл это крайне забавным.

...

— Вот и впереди. Смотри, там группа людей. Мой идол точно там.

Ян Лин вырос за этот год, он мог четко видеть людей внутри.

Вокруг раздались крики восхищения, и модный мужчина в чёрной куртке обернулся.

Ян Лин мгновенно сузил глаза.

Этот человек?

Хотя он снял солнечные очки, разве это не брат Бай Ци, с которым он встречался однажды?

Ян Лин взглянул на Сяо Минсюаня, который видел Бай И со спины в палатке, но утверждал, что быстро сможет узнать даже палец своего кумира.

Сяо Минсюань недоуменно зад blinked.

Ян Лин убрал сочувствующий взгляд.

Ян Лин: Ах, как же мал мир!

http://tl.rulate.ru/book/120494/4994131