Готовый перевод Start with a planet hitting the earth / Начав с планеты, врезающейся в землю: Глава 30

Хорошо.

Чэнь Юань использовал своё духовное восприятие, чтобы управлять своим телом, и направлялся к красному карлику. Не прошло и много времени, как до него донёсся голос.

Это был голос Я.

Да. Чэнь Юань ответил непринуждённо.

Не знаю, говорил ли ты со мной. Я сейчас общаюсь с тобой через тёмный канал связи. Ты можешь слышать мой голос, но если не введёшь пароль и не войдёшь в этот канал, я не услышу твоего голоса. Я улыбнулась.

Чэнь Юань на мгновение замолчал.

Чтобы войти в этот канал, по сути, нужно мысленно произнести её имя.

Чэнь Юань молча произнёс в сердце: "Я."

Получив доступ к каналу, он сказал:

Тёмная информационная база действительно очень важна для меня. Ты помогла мне создать её, и я очень благодарен тебе.

Между друзьями нет места благодарности. Хотя она так сказала, было видно, что ей приятно это услышать.

Чэнь Юань спросил:

В нашей галактике много таких цивилизаций, как ваша?

Чэнь Юань общался с ней с помощью какого-то технологического средства. В этом процессе они могли игнорировать языковые барьеры и переводить свои "слова" в понятные им звуки.

С его стороны это была Галактика, но с их — вероятно, другое название.

Но это не мешало общению между Чэнь Юанем и ней.

Поскольку, когда она услышала, что сказал Чэнь Юань, термин "Галактика" для неё имел другое значение.

Поэтому Чэнь Юань не боялся, что она не поймёт.

Цивилизация, подобная нашей?

В настоящее время в Галактике существует только одна цивилизация, достигшая нашего уровня.

Одна?

Неудивительно, что она так могущественна. Чэнь Юань спросил:

Когда цивилизация достигнет вашего уровня, что вы собираетесь делать дальше?

Что? У нас сейчас много дел. Но наша самая важная задача на данный момент — найти край Вселенной.

Край Вселенной?

Чэнь Юань слегка удивился и спросил:

У Вселенной действительно есть край?

Конечно, есть. Вселенная очень огромна, но у неё есть край. Просто мы его ещё не открыли.

Так почему вы ищете край Вселенной?

Чтобы разорвать край и покинуть эту Вселенную.

Покинуть эту Вселенную? Почему? Чэнь Юаня запутало её высказывание.

Покинуть эту Вселенную?

Наша Вселенная расширяется, как шарик. Скорость этого расширения всё время ускоряется. Однажды скорость расширения Вселенной превысит скорость света. Когда скорость космических тел превысит скорость света, всё в Вселенной исчезнет. В тот момент жить в этой Вселенной будет невозможно.

Цель поиска края Вселенной, само собой, — найти другую Вселенную, пригодную для жизни.

Вселенная действительно расширяется.

С момента Большого Взрыва Вселенная расширяется. Это расширение не постоянной скорости, а ускоренное.

Галактики расходятся друг от друга, и это движение не вызвано отталкиванием, а расширением Вселенной.

Проще говоря, когда Вселенная расширяется, все планеты тоже движутся в её направлении.

Иными словами, ускорение расширения Вселенной также ускоряет движение космических тел.

Однажды скорость космических тел превысит скорость света.

Но если это произойдёт, возможно, космические тела исчезнут.

Конечно, этот процесс займёт очень много времени.

О, кто-то связался со мной, мне нужно заняться делами, увидимся в следующий раз. Я вдруг сказала.

Чэнь Юань ответил.

Да.

Связь с Я была прервана.

Чэнь Юань продолжил двигаться в сторону красного карлика.

Хотя он знал, что red dwarf находится в том направлении, он не мог сказать, как долго ему его искать.

Вселенная слишком велика.

В период своего полёта она, похоже, завершила свои дела и снова связалась с Чэнь Юанем.

Я снова здесь.

Хм...

Как холодно! Кстати, я ещё не знаю твоего имени? Ты знаешь моё имя, а я — твоего. Разве это не немного несправедливо?

Меня зовут Чэнь Юань.

Чэнь Юань..., звучит как человеческое имя.

Ты человек?

Услышав это, Чэнь Юань замер на мгновение и не ответил.

В это время он заметил через своё восприятие, что далеко справа находится очень малое космическое тело.

Радиус этого космического тела составлял всего около десяти километров, и его объём был настолько мал, что даже меньше Луны.

Хотя это тело было маленьким, его масса была просто колоссальной.

Она была в два раза больше солнечной!

Это невероятно большая масса!

Причина, по которой Чэнь Юань привлёк это космическое тело, заключалась в гравитации, создаваемой его массой.

Оно вращалось и одновременно разрывали на части блуждающую планету рядом, которая была в миллионы раз больше него.

Такое маленькое, но с такой колоссальной массой... Неужели это нейтронная звезда?

Нейтронная звезда — это космическое тело с плотностью, второй по сравнению с чёрной дырой. Оно обычно очень маленькое. Некоторые нейтронные звезды даже меньше городов на Земле, но их плотность почти соответствует плотности чёрных дыр.

Прежде чем стать нейтронной звездой, оно было массивной звездой с массой в восемь раз превышающей массу Солнца. Когда такая массивная звезда достигает завершения своей эволюции, она становится нейтронной звездой.

Чэнь Юань ощутил размер и массу нейтронной звезды через своё восприятие.

Он был потрясён.

Если бы он мог поглотить нейтронную звезду, он стал бы способен в мгновение ока поглотить Солнце, не так ли?

Думая об этом, Чэнь Юань немного поколебался, затормозив.

Но в то же время он всё ещё колебался.

Через восприятие он наблюдал за нейтронной звездой, которая поглощала планету рядом с собой.

Хотя нейтронная звезда была маленькой, её масса была слишком большой, а гравитация — пугающей.

Если я просто подойду, не окажусь ли я поглощён ею?

Смогу ли я превратить её в золото до того, как дотянусь? Или меня разорвёт на куски, и до этого я потеряю сознание?

Это вещь гораздо более страшная, чем белый карлик прежде.

Масса нейтронной звезды в два раза больше, но её пугающая плотность и сила гравитации позволяют ей поглощать космические тела, превышающие её массу.

Ты нашёл нейтронную звезду?

Если хочешь поглотить нейтронную звезду, я советую тебе отказаться от этой идеи.

Даже если у тебя есть эта странная способность поглощения, она не сработает. Твоя способность требует от тебя быть больше соперника и находиться рядом с космическим телом, чтобы активироваться, верно? Я могу точно сказать: как только ты ступишь в область его гравитации, тебя разорвёт на части его притяжение. Даже если ты коснётся её, твой объём не сможет быть больше.

Эти результаты были рассчитаны на основе моих вычислений, так что откажись от этой идеи.

Когда Чэнь Юань колебался, в его ухо вновь донёсся голос Я.

http://tl.rulate.ru/book/120450/4999718