Готовый перевод Start with a planet hitting the earth / Начав с планеты, врезающейся в землю: Глава 13

— О, эта планета не вращается вокруг звезды, поэтому неудивительно, что она кажется странной.

— Я помню, что планеты, которые не вращаются вокруг звезд, а блуждают в открытом космосе, называют «блуждающими планетами», а ещё их называют «сиротскими планетами».

Чэн Юань сказал:

— Это первый раз, когда я вижу сиротскую планету...

— Подождите-ка. Если вы это говорите, значит, я тоже сейчас сиротская планета?

Чэн Юань немного угнетённо осознал, что он сам тоже стал сиротской планетой.

Блуждающие планеты — это, грубо говоря, планеты, которые не вращаются вокруг своих звезд.

Изначально они вращались вокруг своих звезд, но по определённым причинам отошли от гравитации своих звёзд, что привело к тому, что они улетели в межзвёздное пространство.

Так они становятся блуждающими планетами, которые отвечают условиям планеты, но не имеют звезды, вокруг которой могли бы вращаться.

Чэн Юань не хотел слишком много думать. Он управил своим телом и приблизился к блуждающей планете.

В вакууме, из-за инерции, скорость планет довольно средняя.

Эта блуждающая планета не стала исключением.

Её скорость, конечно, гораздо ниже, чем у Чэн Юаня.

Он следовал за блуждающей планетой и приближался к ней.

Контакт происходил сзади от блуждающих планет, чтобы они не столкнулись друг с другом.

Когда он собирался войти в контакт, он контролировал свою скорость.

При максимально возможной скорости Чэн Юань соприкоснулся с блуждающей планетой.

— Проглотить.

Вся блуждающая планета превратилась в золотой свет, и этот свет вошёл в тело Чэн Юаня и был поглощён им.

Тело Чэн Юаня, казалось, стало золотым светом, который медленно увеличивался.

Когда золотой свет начал спадать, Чэн Юань обнаружил, что его тело стало похоже на большинство газовых гигантов. Внутри была роковая структура, а снаружи — толстый газ.

Теперь Чэн Юань выглядел как газовый гигант.

Он посмотрел на своё новое обличье.

— Размер значительно увеличился, но с таким размером практически невозможно поглотить Юпитер или стать звездой. Похоже, нам нужно продолжить межзвёздное путешествие и искать добычу.

Чэн Юань использовал своё духовное сознание, чтобы управлять телом и продолжать лететь к ярчайшей точке света впереди.

— Вселенная действительно огромна.

Хотя скорость Чэн Юаня ещё не достигла скорости света, она все равно была очень высокой.

На такой скорости, летая по вселенной длительное время, он обнаружил только одну планету.

Это показывает, насколько обширна эта вселенная.

В этот момент, благодаря своей способности восприятия, Чэн Юань заметил планету в пределах своей видимости.

Сердце Чэн Юаня дёрнулось при виде планеты.

Хотя он сейчас находился далеко от неё, он всё же мог наблюдать её размеры и массу через своё восприятие.

Это была огромная газовая планета.

Её объём даже больше, чем у Юпитера.

— Уныло.

Если она больше Юпитера, значит, поглотить её практически невозможно.

— Ладно, просто теряю время. Посмотрим, что это за планета.

Способность восприятия охватила эту блуждающую планету.

После входа в атмосферу блуждающей планеты, Чэн Юань обнаружил, что у этой сиротской планеты очень плотная атмосфера.

Юпитер в Солнечной системе имеет наибольшую атмосферу.

Но атмосфера блуждающей планеты перед ним ещё более преувеличенная и больше, чем у Юпитера.

Большинство планет, окружающих Солнечную систему, подвергаются воздействию солнечного ветра и гравитации других планет, что приводит к уменьшению или ослаблению атмосферы.

Сиротская планета отличается. У неё нет звезды, вокруг которой она могла бы вращаться, и никакой другой гравитационной силы вокруг, поэтому она лучше сохраняет свою атмосферу.

Оглядываясь вокруг, как человек с поверхностным пониманием астрономии, Чэн Юань не увидел ничего необычного.

Он забрал свою способность восприятия и попрощался с этой огромной блуждающей планетой.

Чэн Юань продолжил своё путешествие.

На пути он столкнулся с другой блуждающей планетой.

Эта сиротская планета разрушила представление Чэн Юаня о вселенной.

Это была каменистая планета размером с Землю.

У этой блуждающей планеты была очень плотная атмосфера.

Она была толще, чем атмосфера Венеры.

— С такой плотной атмосферой, если бы она находилась на том же месте, что и Венера, она, вероятно, превратилась бы в ад на Земле. Однако в этом межзвёздном пространстве она, вероятно, оказалась бы аналогична. Вместо того чтобы стать адом с высокими температурами и давлением, она могла бы стать адом на Земле в суровых холодах.

Но когда способность восприятия Чэн Юаня прошла сквозь атмосферу и вошла внутрь, всё, что он почувствовал, немного сбило его с толку.

Представляемый им «суровый холодный ад» не проявился.

После входа в атмосферу через свою способность восприятия, Чэн Юань выяснил, что поверхность этой каменистой планеты была на самом деле тёплой.

— Как такое может быть? Очевидно же, что поблизости нет света и звёзд, так откуда тепло?

Это озадачило Чэн Юаня.

Большинство людей считают, что когда планета удаляется от звезды, её температура приближается к абсолютному нулю.

Но блуждающие планеты могут сохранять очень плотные атмосферы.

Радиационные изотопы, образующиеся в ядрах блуждающих планет, распадаются и генерируют геотермальное тепло.

Когда это геотермальное тепло достигает внешней периферии, оно блокируется атмосферой и сохраняется внутри планеты.

Со временем оставшееся тепло может достичь определённого значения.

Хотя Чэн Юань немного разбирался в астрономии, он знал об этом лишь в общих чертах и не понимал особенности блуждающих планет.

— Ладно, независимо от ситуации, сначала проглочу.

Редко встретить планету меньшего размера — было бы жаль не поглотить её.

Думая это, Чэн Юань приблизился к блуждающей планете.

— Проглотить.

Блуждающая планета превратилась в золотой свет и вошла в тело Чэн Юаня.

Размер Чэн Юаня немного увеличился, но, конечно, он всё равно был намного меньше Юпитера.

После того как он её проглотил, он продолжил лететь вперёд.

На пути Чэн Юаня встречались и другие блуждающие планеты. Он пропускал большие, но проглатывал маленькие.

Время пролетело очень быстро.

Чэн Юань не знал, как долго летел.

Наконец, он добрался до своего пункта назначения.

«Смотря» на звезду перед собой, Чэн Юань был поражён.

— Что это за звезда? Она такая огромная?

Перед «глазами» Чэн Юаня оказалась громадная звезда.

Её объём почти вдвое больше солнечного, а свет, который она излучает, голубовато-белый!

Она выглядит очень ярко.

Неудивительно, что она так ярка, оказывается, дело в этом.

Сириус, также известный как Альфа Большой Собаки А.

Находится в созвездии Большой Собаки. Если смотреть с Земли, это самая яркая звезда на небе после солнца.

С Земли её яркость ниже, чем у Венеры и Юпитера, но большую часть времени она ярче, чем у Марса.

Поскольку это самая яркая звезда, она была зафиксирована в различных древних цивилизациях на Земле.

— Она так ярка и так велика.

— Но, к счастью, я не здесь, чтобы искать её. У меня нет аппетита к этому.

— Интересно, каковы размеры планет, находящихся рядом с ней. Дайте-ка взгляну.

http://tl.rulate.ru/book/120450/4994100