Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (LN) / Ангел по соседству меня ужасно балует (Лайт-Новелла) (Новелла): Том 8, Короткие истории. Как родители видят своих детей

— Знаешь, наш Аманэ очень похож на тебя, Шууто-сан. Не правда ли?

Прошло около двух недель с тех пор, как в школе Аманэ, которая также была школой Шууто, прошел культурный фестиваль старшей школы Сейджо.

В результате разговора о подработке Аманэ Шихоко тихо пробормотала эту фразу, вспоминая, как проводила время со своим милым сыном и будущей дочерью.

Шууто на мгновение растерялся, гадая, какую именно черту характера она имела в виду. Но, скорее всего, Шихоко имела в виду решительность и серьезность Аманэ.

— Ну, из нас двоих Аманэ больше всего похож на меня, Шихоко-сан. Думаю, если бы он был немного больше похож на тебя, он был бы более активным.

— Он такой поздно расцветающий, хотя и мой сын. Наверное, именно так ему удалось завоевать доверие Махиру-чан.

— Думаю, благоразумие Аманэ — это хорошо. Хотя я считаю, что важно давать себе волю и наслаждаться жизнью в подростковом возрасте, подход Аманэ к этому был правильным.

От Махиру Шууто знал, что Аманэ не склонен действовать, пока не будет полностью уверен. Он привык к осторожному подходу Аманэ и был убежден, что тот тщательно продумывает каждый шаг, чтобы все прошло гладко и эффективно.

Шууто понимал, что, будучи девушкой, Махиру, возможно, испытывает нетерпение, но учитывая характер Аманэ, торопить его было совершенно невозможно. Более того, их отношения развивались быстрее, чем ожидал Шууто.

До того, как Аманэ и Махиру начали встречаться, единственной возможностью Шууто увидеть их вместе был канун Нового года. Но даже тогда он заметил, что Махиру хорошо относилась к Аманэ, и понял, что Аманэ она тоже понравилась, раз он позволил девушке приблизиться к себе и ослабил бдительность. Поэтому известие об их отношениях совсем не удивило Шууто.

— Ты был гораздо более решительным, чем можно было ожидать, Шууто-сан, правда?~ Я думала, ты будешь вести себя равнодушно, но потом ты удивил меня, когда так смело сделал свой ход.

Вероятно, Шихоко была поражена тем, как прямолинейно Шууто взял инициативу в свои руки, быстро продвигая их отношения и даже решившись на брак. Шихоко и сама делала выпады, но Шууто уверенно продолжал действовать, сохраняя лидерство. В итоге, все это, похоже, произвело на Шихоко неизгладимое впечатление.

— Знаешь, как говорят: время не ждет. Я искренне верил, что ты единственная, с кем я хочу провести всю жизнь, Шихоко-сан, поэтому и поступил так, как поступил.

— Фуфу, это тоже правда. К тому же, ты сделал свой ход, убедившись, что все пройдет гладко, верно? Какой расчетливый.

— Думаешь?

— Да. И еще, ты был довольно дерзким.

— Но тебе нравится эта моя сторона, не так ли, Шихоко-сан?

— ...Видишь? Вот о чем я говорю. Серьезно.

Шууто нежно улыбнулся Шихоко, сидевшей рядом с ним, и коснулся кончиком пальца ее щеки. Шихоко смущенно отвернулась, в ответ легонько ударив его по бедру. Но было ясно, что она не против, так как позволила ему делать, что он хочет, не отстраняя его пальца.

В отличие от ее сына, Аманэ, Шихоко была довольно уязвима перед настойчивыми ухаживаниями. В этом смысле можно было определенно сказать: яблоко от яблони недалеко падает. Несмотря на свой напористый вид, под давлением Шихоко легко сдавалась. Однако эту милую сторону Шихоко знали только она и ее муж.

— Ну, то, как он действует только после того, как наберется уверенности, очень похоже на тебя, Шууто-сан. Хотя кажется, что Махиру-чан немного нервничает.

— Хотя взамен, он действительно действует, как только достигает этой уверенности, и я думаю,что Аманэ гораздо лучше меня умеет планировать и упорно работать над реализацией планов, — признался Шууто. — Он моя гордость и радость.

Они слышали от Аманэ, почему он ждал возможности подрабатывать. Даже подумав о будущем, включая подготовку к экзаменам, он попросил разрешения и сделал это так, что полностью передал свою решимость. Несмотря на то, что Аманэ не было в комнате, Шууто улыбнулся, словно хваля его за старания.

Разумеется, Шууто сообщил Шихоко, с которой он делил семейные финансы, о решимости Аманэ и о том, что он намеревался разрешить Аманэ. Шихоко также с готовностью одобрила это. Шууто также рассказал ей о подработке Аманэ, и она была тронута тем, сколько усилий он прилагал ради Махиру.

— Фуфу. Кажется, наш Аманэ взял от меня то, что, очаровавшись кем-то, он полностью отдается.

— Эй, а ты не думаешь, что он также взял это и от меня?

Шууто рассмеялся, сказав, что она не должна оставлять его без внимания, и Шихоко странно рассмеялась в ответ.

— Ладно, на этот раз я соглашусь, что он явно взял пример с обоих родителей, — радостно добавила Шихоко.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Хочешь читать главы Лайт-новеллы раньше и быть в курсе всех новостей?

Тебе в мой телеграмм-канал: https://t.me/AngelNextDoor_LN

http://tl.rulate.ru/book/120436/5305813