Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken (LN) / Ангел по соседству меня ужасно балует (Лайт-Новелла) (Новелла): Том 8, Короткие истории. Осознание того, что тебя любят

С тех пор как Махиру провела ночь в доме Аманэ, в его поведении произошли небольшие изменения. Конечно, он не изменился кардинально, и его нежная забота о Махиру осталась неизменной. Однако его отношение к ней изменилось, пусть и совсем чуть-чуть.

Махиру бы затруднилась описать эти изменения словами, но если бы ей пришлось это сделать, то она бы сказала, что Аманэ стал чуть менее сдержанным, а его манера поведения излучала уверенность.

С момента начала их отношений Аманэ решил стать уверенным в себе и усердно работал над этим. Рядом с Махиру он ходил с высоко поднятой головой. Его первоначальное чувство волнения сменилось настоящей уверенностью в себе, и для Аманэ стало привычным уверенно стоять рядом с Махиру.

Теперь Махиру понимала, что Аманэ стал таким не из-за высокомерия, а из-за истинной уверенности, которую он обрел, осознав, что она любит его от всего сердца — так же, как Аманэ любит ее.

— Ты же знаешь, что тебя очень любят, да?

— ...Да, знаю.

Когда они переодевались на физкультуру, Читосе случайно заметила след от поцелуя на шее Махиру, который она довольно умело скрыла под слоем тонального крема. Махиру невольно отвела взгляд.

Прошло несколько дней с тех пор, как на ее шее появился этот след, и он уже значительно побледнел. Махиру наивно полагала, что небольшое количество тонального крема скроет его. Глаза Читосе не обманешь. Махиру была благодарна Читосе за то, что та не стала устраивать скандал прямо в раздевалке, но в глубине души она надеялась, что подруга просто сделает вид, что ничего не заметила.

— Не могу понять, то ли он становится смелее, то ли трусит в самый ответственный момент. Но однозначно, он старается не привлекать лишнего внимания, — сказала Читосе.

Хотя Читосе не стала допытываться до подробностей, Махиру все равно не была уверена в своих силах обмануть подругу, поэтому промолчала. Читосе лишь горько усмехнулась в ответ, одновременно впечатленная и раздраженная.

Сама Махиру не могла отрицать, что в тот момент она чувствовала себя немного... разочарованной. Ей было приятно, что Аманэ, который изо всех сил сдерживался, коснулся ее и поцеловал, испытывая к ней страсть. И как его девушка, Махиру была готова перейти на следующий этап их отношений. Не то чтобы она внезапно захотела ускорить события, но глубоко внутри у нее теплилась слабая надежда, что Аманэ проявит свою любовь к ней как к женщине.

Однако после того, как Аманэ поделился с ней своими чувствами и клятвой, все разочарование Махиру полностью исчезло. Она была действительно тронута его глубокой любовью к ней, и осознание того, что Аманэ так сильно заботится о ней, наполнило Махиру жгучим, переполняющим чувством счастья.

Махиру была так рада, что чуть не расплакалась от твердого решения Аманэ, который он сделал, учитывая их будущее. Несколько мгновений спустя она ответила Читосе.

— Аманэ-кун всегда заботится обо мне. Я не могла бы быть счастливее.

— Я прекрасно это знаю, — ответила Читосе. — Я прекрасно понимаю, как сильно Аманэ любит тебя, и любой может заметить, как он тебя ценит и обожает, Махиру.

— Я и сама это прекрасно понимаю.

Если бы ее не любили, Аманэ даже не подумал бы о том, чтобы ждать или терпеть.

Независимо от того, как часто другие называли Махиру чистой и невинной, она прекрасно понимала, что у старшеклассников могут быть сильные сексуальные желания. Она даже чувствовала по их повседневным отношениям, что Аманэ хочет ее от всего сердца. Но даже несмотря на это, Аманэ решил терпеливо сдерживать эти желания и не действовать опрометчиво. Из уважения к ней он поклялся не переступать черту, пока не сможет взять на себя полную ответственность.

Махиру никак не могла подумать, что ее не любят, видя, с какой заботой и вниманием к ней относится Аманэ, ставя ее на первое место во всем, что он делает. В ответ она, естественно, тоже от всего сердца любила Аманэ таким, какой он есть.

— …Я должна передать Аманэ-куну те же чувства. Я не уступлю ему в этом.

— Нет, нет. Ты, наверное, уже достаточно ясно дала ему понять. Просто убедись, что не переборщишь и не поставишь всех вокруг на колени.

— …Почему это может произойти?

— Ну, так много людей уже попадают под перекрестный огонь, когда вы двое флиртуете друг с другом. Еще что-нибудь большее может оказаться смертельным. Вот почему!

Читосе обмахивалась рукой, показывая: «Зима близко, но здесь так жарко…», а Махиру могла только виновато опустить голову, наконец осознав, как открыто она флиртовала со своим парнем.

✧ ₊ ✦ ₊ ✧

Хочешь читать главы Лайт-новеллы раньше и быть в курсе всех новостей?

Тебе в мой телеграмм-канал: https://t.me/AngelNextDoor_LN

http://tl.rulate.ru/book/120436/5305770