Готовый перевод Marvel’s black tech expert / Марвел: эксперт по черным технологиям: Глава 17

«Динь, техника [Воздушный шок] успешно обменена.»

Слушая системные уведомления, Листер почесал подбородок, открыл дверцу машины и вошел в хозяйственный магазин.

Нужно отметить, что это центр Бостона, и больших хозяйственных магазинов тут совсем немного, как по ассортименту, так и по материалам, но они внушают доверие.

Однако для Листр это немного затруднительно, ведь в таком сложном месте трудно найти Симона, этого маленького толстячка.

Ему нужно купить несколько материалов, но вся наличность при Симоне.

Видимо, сначала ему все же нужно найти этого парня.

Листер небрежно выбрал направление и пошел, и кто бы мог подумать, что встретит Симона за углом.

На этот раз Симон пытался поместитьBundles провода в тележку с десятком камер вокруг.

Увидев, как Симон мучается, Листер покачал головой: если он всего лишь жалкая смерть с пятью единицами боевой эффективности, то у Симона и этих пяти, кажется, нет.

«Я все равно сделаю это.»

Листер сказал, протянув руку и бросив два пуда проводов в тележку.

«Листер, что ты здесь делаешь?» — спросил Симон с некоторым удивлением.

«Я просто вспомнил, что мне нужно купить некоторые материалы, поэтому зашел,» — ответил Листер и добавил: «Пойдем, еще много чего нужно купить.»

Симон кивнул и поспешил следовать за ним, заметив, что Листер купил несколько магнитов, но ничего другого нового.

Симон не понял, что происходит, но не решился спрашивать, поэтому только честно следовал указаниям Листера и покупал материалы по одному.

Общая стоимость оказалась невысокой, около двухсот долларов, но это было до того, как решили купить подержанный компьютер.

«Ты можешь пользоваться моим компьютером, почему мы должны его покупать?»

После того как Симон загрузил все в кузов, он поднял голову и невольно произнес.

Однако, не дождавшись ответа Листера, Симон быстро тряхнул головой: «Нет, нет, нет, мой компьютер нельзя забрать.»

Очевидно, Симон подумал о старом компьютере на верстаке и задрожал.

Листер просто улыбнулся, открыл дверцу и сел на пассажирское сидение, сказав: «Поехали, купим старый компьютер, вам стоит вернуться.»

«Окей!» — ответил Симон, бросив провода, выпрыгнув из кабины и вернувшись за руль пикапа.

Купить два подержанных компьютера не составило труда, всего лишь поискать в контейнерах и потратить сотню долларов.

Но Симон был удивлен, когда по пути обратно Листер вдруг позвал его, велел остановиться и, забрав оставшиеся пятьсот долларов, зашёл в ювелирный магазин.

«Черт возьми?» — увидев, как Листер вошел в ювелирный магазин, Симон удивленно пробормотал: «Он что, собирается покупать подарок для своей девушки?»

«О, подожди, у этого парня действительно есть девушка... Эх, да, это нормально для такого красавца иметь девушку.»

Симон покачал головой, на его толстом лице появились зависть и ревность.

«Пошли!» — через десять минут Листер вышел из ювелирного магазина, и не было никаких коробок с ювелирными изделиями на виду.

На этот раз Симон не стал спрашивать, в конце концов, это довольно личный вопрос.

Что можно спрашивать, а что нет, Симон знал в меру.

«Ну что ты делаешь?» — в этот момент Симон заметил, что Листер только что крикнул ему идти, но вскочил в кузов.

«Все в порядке, давай поедем.»

Листер постучал по крыше машины, ответив щелчком, затем достал гаечный ключ Хаймердингера и начал ремонтировать два старых компьютера.

Кроме того, камеры соединялись с проводами, и они были окрашены в зеленый цвет.

Закончив эти дела, он уже издалека увидел очертания заброшенной фабрики.

В этот момент Листер взял камеру и постучал по крыше: «Остановись.»

Симон резко затормозил, его толстое лицо выглянуло из окна: «Что случилось?»

«Подожди минутку, я постучу по крыше машины, и ты остановишься.»

Листер ответил, затем забрался на крышу автомобиля и прикрепил камеру к телефонному столбу, укрытому большими деревьями.

Камера и провода, окрашенные в зеленый цвет, не сказать, чтобы идеально сливались с листвой, но если не присматриваться, на самом деле можно не заметить их долго.

Таким образом, Листер установил четырнадцать камер, которые у него были, вокруг заброшенной фабрики отдаленно к близко.

Это было не ради чего-то другого, а как сигнализация. Если бы был замечен подозрительный человек, Листер мог бы заранее среагировать.

На самом деле, кроме этих камер, он также хотел применить технологии, основанные на методах разработки шахт, чтобы создать мины и закопать их поблизости от заброшенной фабрики.

Но, подумав о том, что Симон или невинные люди могут пострадать, особенно Симон, который любит держать дробовик и беспечно размахивать им, Листер передумал и отказался от этого плана.

После установки камер двое наконец вернулись к заброшенной фабрике. Листер поставил два компьютера на пустой стол, включил их и запустил.

На экранах двух компьютеров отображалось 7 кадров с камер, и хотя качество пикселей оставляло желать лучшего, главные моменты были видны.

«Хлоп!»

Листер щелкнул пальцами от удовлетворения и улыбнулся, считая это своего рода ранней системой оповещения.

http://tl.rulate.ru/book/120388/4981554