Готовый перевод Marvel's Dream Master / Посетитель снов в Марвел: Глава 13

Как может быть такой человек? Разве я недостаточно красива?

Гвен смотрела на свои длинные белые ноги, выглядывающие из-под юбки-карандаш, и сомневалась, что Лин Хаошан слеп. Неужели Лин Хаошан слеп? Конечно, нет.

Если бы это было вчера, Гвен сидела бы на шесте. Они встретились, притворяясь, что обсуждают проблему, и предложили поцелуй, основываясь на словах учителя. Лин Хаошан мог бы согласиться на это.

Но прошлой ночью Лин Хаошан был с Учителем Шарон в мире снов.

У Учителя Шарон ноги длиннее и стройнее. Хотя лицо немного квадратное, он все равно очень привлекателен.

С таким учителем, который может и выглядеть, и драться как партнер по спаррингу, кому захочется тратить время с занятым человеком в реальном мире? Женщины говорят о чувствах.

Что можно обсудить о чувствах? Женщины только замедляют скорость, с которой я выхожу на бой, хорошо? Конечно, его условный рефлекс в тот момент действительно немного преувеличен.

Он взял Паркера на автобусе, и вскоре они прибыли к дому Лина Хаошана. Паркер обнаружил, что его дом на самом деле находится очень близко к дому Лина Хаошана. Они были всего в нескольких кварталах друг от друга, и пешком это занимало менее десяти минут.

Это действительно... судьба!

Честно говоря, хотя Лин Хаошан учился у Учителя Шарон всю ночь и провел более сорока часов, большинство из которых было посвящено огнестрельному оружию, только небольшое время – боевым искусствам.

Тем не менее, даже этого достаточно, чтобы обучить неопытного человека как Паркер.

Но за полдня Лин Хаошан не смог на самом деле научить Паркера многому. Максимум, чему он мог обучить – это несколько приемов, как правильно прикладывать силу и модифицировать позиции для нанесения удара.

В конце концов, это реальный мир, а тело Паркера утомится и не сможет повторять одно и то же действие бесконечно, как Лин Хаошан в мире снов, пока сознание полностью не освоит действие.

Вечером Паркер, чувствуя, что многого достиг, узнал, что Лин Хаошан сейчас живет один, и тепло пригласил его к себе.

— Улыбка тёти Мэй восхитительна. Поверь мне, она немного брезгливая. Надеюсь, ты не против, — сказал Паркер.

Что мог сделать Лин Хаошан, кроме как согласиться?

В любом случае, сегодня волнующий студент, о котором профессор Шан говорил, что хотел бы позаботиться о нем, все еще не пришел. Ему некуда было пойти за едой.

— Ну, лучше, чем готовить самому.

Честно говоря, еда на вынос здесь, в США, действительно не является чем-то особенным. Не только она приходит не вовремя, но и качество обслуживания оставляет желать лучшего, не говоря уже о том, что блюда не по вкусу Лин Хаошану. За последние десять дней он даже не знал, как справлялся.

Поэтому, прежде чем стать сильнее, ему нужно научиться готовить, чтобы решить проблемы с пропитанием.

Кстати, интересно, не ездил ли Юкихира Дзеитиро в Соединенные Штаты. Если будет возможность, его можно будет привлечь в мир снов, чтобы запечатлеть воспоминания, а потом он сможет научить готовить деликатесы, от которых люди закричат от радости.

Ну да, в мире снов есть все, кто говорит, что это нельзя реализовать.

Когда они прибыли к дому Паркера, уже стемнело. Когда они вышли, тетя Мэй уже заранее была в курсе и приготовила еду. Дядя Бен был занят ремонтом трубы в подвале, о которой говорили, что это очень сложно, и ему понадобился целый день, чтобы справиться с этой задачей.

Они спустились вниз, чтобы взглянуть, и обнаружили, что проблема на самом деле не так уж велика. Это была всего лишь сломанная труба для подачи воды. Просто было уже поздно, и не было времени пойти в магазин за материалами, поэтому ремонт пришлось отложить до завтра.

Эти мелочи на самом деле не требовали обсуждения. Но прежде чем выйдут из подвала, Паркер заметил знак с надписью «RP». Этот портфель, который он видел в детстве, принадлежал его отцу. RP – это английская аббревиатура имени Ричард Паркер.

Увидев этот портфель, Лин Хаошан наконец понял, что сюжет «Нового Человека-паука» вот-вот начнется.

Потому что именно фотографии в этом портфеле привели Паркера к доктору Курту Коннорсу, который изучал генные свойства ящерицы и хотел восстановить свою сломанную руку.

Именно формула и алгоритм, записанные в тетради в портфеле, позволили исследованиям доктора Коннорса не оставаться на уровне данных, а стать реальным шагом вперед.

Самое главное, после нахождения портфеля Паркер решил обратиться в группу Осборна за информацией. Он случайно вошел в лабораторию и был укушен пауком, тем самым став Человеком-пауком.

Таким образом, этот портфель стал отправной точкой всего в сюжете «Нового Человека-паука».

Сейчас Лин Хаошан знал, что ему нужно быстро домой и лечь спать.

Человек-паук вот-вот родится, а он не может оставаться простым смертным, иначе он действительно станет как одноклассник Человека-паука по имени Нэд, маргиналом, который может только шутить и смеяться.

Сегодня пятница.

Завтра день, когда родится Человек-паук. Лин Хаошан не планировал идти туда, чтобы стать свидетелем той знаменитой сцены, потому что он не сможет там зафиксироваться, а значит, незачем идти туда.

Когда они встретятся снова на следующей неделе, Паркер больше не будет замкнутым Петей, которого легко дразнить.

http://tl.rulate.ru/book/120385/4981340