Готовый перевод Marvel Me has a small universe / Марвел: у меня есть маленькая вселенная: Глава 19

Ли Хуан улыбнулся и задал Пейдж вопрос, который его интересовал:

— 13-го числа я не вернулся вовремя, почему ты осталась на месте и ждала меня? Ты же знаешь, что это принесет дополнительную опасность всей группе.

— Во-первых, ты — один из кандидатов на проект "Возрождение", редкий кандидат для экспериментов, — ответила Пейдж, посмотрев на него яркой улыбкой. — Во-вторых, я не хочу тебя терять.

Ли Хуан, почувствовав взгляд собеседницы, бессознательно отвел глаза.

Пытается ли она его подколоть?

Или это просто факт?

Судя по предыдущим действиям, Ли Хуан предпочитает второе.

— Хе-хе-хе...

Вокруг раздались добродушные смешки. Пейдж, слегка раздраженная, бросила взгляд на толпу, чувствуя ее злобный настрой, и смех внезапно прекратился.

— Могу я задать тебе вопрос? — промолвил Ли Хуан после небольшой паузы.

У него нет воспоминаний о Листе, и рано или поздно этот факт станет известен этой красивой женщине-агенту, поэтому он должен добавить к себе некоторые настройки, чтобы идеально объяснить это.

— Ну, спрашивай, — улыбнулась Пейдж, глядя на него, словно ожидая чего-то. — Если ты спросишь меня, я осмелюсь ответить.

Однако следующие слова Ли Хуана заморозили ее улыбку, и в ее глазах появилась паника.

— Я заметил, что твое отношение ко мне на протяжении всего пути было немного странным, прошу прощения, но мы знакомы друг с другом?

Сказав это, Ли Хуан стал немного тревожным:

— Извини, я получил некоторые травмы, здесь... — кивнул головой и нарочито произнес, — Я не помню многое.

— Что! — Пейдж замерла, немного не веря. — Когда это произошло?

— Около нескольких дней назад, был бой, он был ожесточенным, вокруг меня взорвалось много бомб. Потом я понял, что забыл все, что было до этого, — продолжил Ли Хуан сухо, словно бы он был сторонним наблюдателем.

— Нет... Я не слушала тебя, — глаза Пейдж стали смущенными.

— Я не знаю, стоит ли говорить, и ты не спросил, — ответил Ли Хуан.

Пейдж замолчала, и ни один из окружающих ее членов команды больше не говорил, остались только звуки марша.

Через некоторое время Пейдж тихо произнесла:

— Я запомню.

Два дня спустя группа прибыла в оговоренное место, присоединилась к группе людей, прибывших встретить их, пересекла границу и проехала несколько часов на военном самолете, прежде чем приземлилась в секретном военном лагере.

Но это уже не был тот казармы, где останавливался Ли Хуан!

Как только Пейдж приземлилась, она кратко сказала несколько слов Ли Хуану и поспешно ушла с доктором Эрскином.

В течение следующих нескольких дней ему задавали вопросы по докладу о задании, люди из разведывательного отдела разговаривали с ним, и каждый день к нему приходили врачи, терапевты, неврологи, представители разных отделов...

После таких волнений около недели Ли Хуан был помещен в отдельную комнату общежития, ожидая, пока военные решат его дальнейшую судьбу.

Лежа скучая на кровати, Ли Хуан смотрел на солнечный свет, проникающий через окно, на шум проезжающих мимо машин и на стройный бег групп солдат, и неожиданно почувствовал себя нереальным.

Десять дней назад он был еще отаку, сидящим дома, играющим в игры, смотрящим фильмы и пьющим жирную воду для счастья.

Теперь он находится в этой высокозащищенной базе времен Второй мировой войны, стал необычным солдатом, элитным снайпером, и имеет неясные отношения с агентом Пейдж.

Размышляя о своем опыте за эти десять дней, это действительно кажется сном.

— В 1942 году... Хе-хе, — Ли Хуан усмехнулся дважды.

Тук-тук!

Постучали в дверь, и Ли Хуан подождал две секунды, прежде чем открыть ее.

Пейдж стояла снаружи, в новой военной форме, с золотыми волосами и плащом, улыбаясь, словно пылающий огонь.

Ли Хуан почувствовал, что весь он загорелся.

Два человека смотрели друг на друга.

Огонь пылал вокруг.

Люди смотрели друг на друга и улыбались. Совершенно игнорируя растяжку рук Пейдж к двум жандармам.

— Пейдж, — промолвил Ли Хуан.

— Лист, — ответила Пейдж.

Дыхание двух людей было ясно слышно.

Ли Хуан — человек действия, сделал шаг вперед, сразу схватил руку Пейдж и потащил ее в комнату, хлопнул дверью и запер ее.

Бах, дверь закрылась.

Два жандарма чуть не разбили носы, все с глупыми лицами!

В комнате Пейдж тоже, казалось, что-то поняла, не сопротивлялась и смотрела на Ли Хуан смело, ее глаза полны поощрения.

Ли Хуан снова пошел закрывать шторы, развернулся, и два человека обнялись друг с другом.

Делай, что хочешь, как может быть так много чепухи!

Ли Хуан посмотрел на женщину перед собой и, не говоря ни слова, укусил ее, а Пейдж вскрикнула дважды, безумно поддаваясь.

Пейдж похожа на расцветшую розу, она достигла самого красивого возраста в жизни женщины, и ее стройное тело полно жизненной силы и бесконечно гладко.

Ли Хуан медленно отступил и сел на кровать, Пейдж последовала за ним и села ему на колени, и губы двух людей не расставались ни на мгновение.

Прошло долгое время, прежде чем губы разошлись.

Пейдж посмотрела на Листа, ее глаза полны любви, и горло прорывалось.

Затем она увидела, что Ли Хуан тоже смотрит на нее пылающим взглядом...

http://tl.rulate.ru/book/120383/4982245