Готовый перевод Marvel: Son of Krypton / Марвел: Сын криптона: Глава 40

В образе синего дьявола перед ним стоял человек в грубом голубом мехе, с острыми ушами и когтями на руках и ногах — ночной преследователь.

— Вот он, цель покушения на президента? — с легким отвращением произнесла Кэти, стоя позади Су Чена.

— Это он, — кивнул Цин Грей. — Следующий шаг — допросить, кто стоит за ним.

Допросить?

Естественно, это не простое уголовное расследование. Профессор Чарльз, которого можно назвать мастером разума, легко погрузится в его воспоминания, и у ночного преследователя не останется тайн.

Прошло всего несколько минут, и Джин Грей уже узнала некоторые секреты.

— Это Страйкер...

Как только Цин закончил говорить, Кэти уставилась на Су Чена с восхищением.

— Это точно то, о чем ты догадывалась.

Су Чен покачал головой и улыбнулся. Девочка все еще была наивной. Даже не зная предварительного развития событий, понять, кто стоит за всем этим, было довольно просто — дорога прямо к генералу Страйкеру.

Джин Грей проигнорировала флирт двух девушек и произнесла спокойным тоном:

— Страйкер контролировал Ночного преследователя с помощью неизвестного психоделического зелья, так что он тоже жертва.

— То есть, если этот наркотик не будет контролироваться, возможно, больше мутантов станут марионетками Страйкера?

— Да, — Кэти прищурилась, в ее глазах зажглись огоньки.

— Мы должны контролировать источник наркотика и полностью разрушить базу Страйкера, — решительно заявила Джин Грей.

Су Чен, сталкиваясь с двумя полными боевого духа женщинами, пожал плечами; для него такой конфликт был лишь физической разминкой после ужина.

В этот момент Су Чен поднял брови и вдруг сказал:

— Кто-то приближается.

Высоко в небе еще один летящий истребитель пронзил облака и медленно начал приземляться. Плавные линии фюзеляжа и его форма явственно указывали на высокие технологии — это явно не обычный военный самолет.

С сильным телосложением и на вид чуть стройным, с ним сошла юная и красивая леди.

— Это вы. — Цин Грей была удивлена, ее бдительность немного ослабла.

— Фантастическая Четверка? — спросила Кэти с небольшой неуверенностью, ведь перед ней всего трое человек. Но в этот момент пылающая фигура с огромным шумом спустилась с неба и мгновенно приземлилась, как падающая звезда. Фейерверки, сверкающие на ее теле, мгновенно исчезли.

— Эй, вы летите слишком быстро, не ждете меня! — обвинил своих партнеров Джонни, Человек-огонь.

Очевидно, перед ними стояла легендарная Фантастическая Четверка.

Су Чен прищурился. Хотя Фантастическая Четверка и являются героями Marvel, из-за авторских прав они полностью отделены от Кинематографической Вселенной Marvel. Но в этом мире Фантастическая Четверка идеально вписалась и стала известной уже на протяжении нескольких лет.

Почему они пришли сюда, было неясно.

Но, казалось, для ночного преследователя, лежащего на земле, это не имело значения.

— Извините, — сказал Рид, лидер команды, улыбаясь. — Мы, похоже, преследуем ту же цель, что и вы.

Цин Грей посмотрела на Ночного преследователя и не смогла сдержать нахмуривание.

— Ночной преследователь — это вопрос мутантов, это наша эволюция.

Кэти немного растерялась и спросила:

— Но Фантастическая Четверка не мутанты?

— Конечно нет, мы — результат мутации от солнечного излучения, а вы — продукт Икс-гена. Мы разные, — ответил Джонни.

Рид взглянул на Джонни, молча намекнув замолчать, а потом искренне сказал:

— Он, безусловно, мутант, но после покушения на президента это уже не вопрос внутренних дел мутантов.

Поняв, что Су Чен является главной опорой трех человек перед ним, Рид обратился к нему:

— Это инцидент, который президент поручил нам расследовать, но я не ожидал, что вы поймаете его первыми.

В отличие от других анонимных супергероев, Фантастическая Четверка имеет двоих сотрудников, принадлежащих Национальному космическому агентству, так что их идентичности известны, и они часто помогают официальному правительству решать множество проблем.

Можно сказать, что, помимо С.Х.И.Э.Л.Д. с темной стороны и новоприбывающих Мстителей, супергерои, наиболее близкие к правительству, — это Фантастическая Четверка.

Но...

Так просто отдать преступника другим?

Джин Грей почувствовала внутренние противоречия. Это дело действительно следовало бы доверить другому правительству, но заговор вокруг Ночного преследователя, связанный с генералом Страйкером, законопроектом о регистрации мутантов и рядом разных неудачделали ее несколько подозрительной по отношению к правительству.

Она еще сомневалась, а Су Чен, одним взглядом поняв ее мысли, встал на свое.

— Не стоит даже говорить об этом, мы не отдадим его вам, возвращайтесь назад, — очень серьезно ответил Су Чен.

Джин посмотрела на него и поняла, что он сам принял решение. Когда она это услышала, то встала рядом с ним и сказала:

— Это невозможно, могу сказать тебе, что у генерала Страйкера серьезные проблемы, и у меня есть основания полагать, что этот Ночной преследователь — марионетка под его контролем, поэтому мне трудно вам доверять.

— Значит, не о чем говорить? — беззаботно развел руками Джонни. В сравнении с Человеком-огнем из Xavier College, этот парень, что может сам себя зажигать и не боится огня, определенно был тем, кто знал, как играть с огнем. Конечно, его натура была более проказливой и игривой.

— Как насчет того, чтобы просто взять его? — он предложил более рискованный план, тело его все еще немного зазывало к действию.

Рид с горьким лицом продолжал:

— Если у генерала действительно есть проблемы, я верю, что справедливость будет на вашей стороне.

— Извините, я предпочитаю все держать в своих руках, чем доверять другим, — с улыбкой произнес Су Чен. Супергерой, много умеющий в интеллектуальных вопросах, знал — многие проблемы можно решить одним кулаком.

Вместо того чтобы оставлять время на милосердие незнакомцам, Су Чен предпочитал самостоятельно решать судьбу.

— Нет, нам следует... — Рид хотел что-то сказать, но его перебил Джонни.

— Я действительно не понимаю, давайте просто сделаем это, о чем еще говорить? — Как только он закончил, мощный поток пламени устремился к нему, и Ночной преследователь, лежащий на земле, оказался в его схватке.

Однако в ту же секунду его тело было подброшено вверх и резко шлепнулось о землю.

http://tl.rulate.ru/book/120380/4982707