Готовый перевод Marvel: Son of Krypton / Марвел: Сын криптона: Глава 20

Судьба Су Чэна, студента-первокурсника колледжа Ксавьера, внезапно оказалась в поле зрения многих студентов. Несмотря на свою новизну, он не стремился к скромности, а наоборот, привлекал внимание, особенно со стороны многих девушек, которые с удовольствием общались и проводили с ним время.

Мистер Скотт, наблюдавший за происходящим, нахмурился. Его характер был довольно стереотипным, и он испытывал некоторое сопротивление к ученику, который иногда прогуливал занятия и имел яркую личность. Особенно беспокоило Скотта то, что этот парень стал близок к Кин Грей, которую он сам почитает.

— Мутант первого уровня? — пробормотал Скотт, увидев отчет о приеме Су Чэна на рабочем столе Кин Грей. Оценка была самой низкой, что вызвало у него раздражение.

Сын богатых родителей, прошедший по протекции профессора, оказался бесполезным мутантом? Скотт покачал головой.

Через полмесяца в академии Чарльза стали распространяться слухи о том, что Су Чэн, недавно приобретший большую популярность, на самом деле является мутантом лишь первого уровня.

Услышав эту новость, фантомная кошка Кэти не смогла сдержать смех. Она посмотрела на ледяную скульптуру снежной кошки в своих руках — это то, что Су Чэн, плохой парень, подарил ей в качестве компенсации после того, как он нарушил шоуменство Поппи. Кэти лично видела, как из рта этого парня вырывался леденящий душу холод.

— Из рта вырывается лед, — подумала Кэти, — как он может быть просто бесполезным мутантом первого уровня?

— Но этот плохой парень действительно соблазнителен, — покраснела Кэти.

Конечно, многие студенты поверили в эту новость, особенно тот, кто имел крепкое телосложение и немного мрачное лицо.

Это произошло во время свободного тренировочного занятия.

Этот крепкий и высокий парень прислонился к дверному проему учебного корпуса и, увидев знакомую фигуру, не смог сдержать улыбку. Он перестал прислоняться к стене и встал прямо на дороге.

— Су Чэн, новый богач, но всего лишь... мутант первого уровня, — с насмешкой произнес Джон Огненный Человек. Он давно не выносил этого парня. В отличие от застенчивого и скромного Ледяного Человека, он не привык к таким высокомерным и шаловливым первокурсникам.

— Мутанты гордятся своей силой. А ты, будучи мутантом первого уровня, означает, что твои способности слабы и ты можешь полностью вырасти только под защитой Людей Икс. Так что, бедняга, не думай, что немного денег и власти — это что-то великое.

— Разрыв в таланте — это не то, что можно компенсировать усердной работой, — продолжал Джон, скрестив руки на груди и говоривший с проповедческим тоном.

— Я думал, ты пришел на дуэль, а ты так много болтаешь, как будто у нас какая-то старая обида, — улыбнулся Су Чэн.

Вокруг собралась толпа зевак, которые не смогли сдержать смех.

— Дуэль? Ты тоже не стыдно говорить, ты, мутант первого уровня, еще смеешь хвастаться, разве ты не понимаешь, насколько мы далеки друг от друга? — закричал Джон.

Слышен щелчок.

В его руке появился зажигалка, и пламя уже вспыхнуло. В мгновение ока огонь разросся, и маленькое пламя превратилось в медленно пылающий огненный шар.

Джон только что собирался дать урок на словах, но, столкнувшись с провокацией и под пристальным взглядом всех, он действительно не мог проглотить этот гнев.

Су Чэн бросил на него быстрый взгляд и сказал с улыбкой:

— Бедняга, которая добывает огонь с помощью зажигалки, не может зажечь огонь из воздуха и еще смышляет себя огненным человеком.

— Наглец! — прорычал Джон Огненный Человек, и пламя в его руке было готово отправиться вперед.

Но...

Взрыв!

Из рта Су Чэна вырвался леденящий воздух — это была его недавно пробужденная способность, называемая супер дыханием, которая напрямую выплевывала вдохнутый воздух после высокого сжатия его легкими, а содержащийся в нем ледяной воздух был очень неприятным.

В мгновение ока пламя в правой руке Джона было погашено, а вся ладонь не могла не замерзнуть.

— Ах!

— Это разница между мной и тобой, то есть разница в таланте, которую нельзя обменять на усердную работу, — презрительно улыбнулся Су Чэн и прошел мимо него, игнорируя этого беднягу, которого дразнили.

Вокруг никто не осмелился встать на пути, все отошли на места поближе.

После того, как его самого обвинили в том, что он только что сказал, лицо Джона стало еще более смущенным, он разозлился и отчаянно пытался поддержать обморожение, его тело не могло не броситься вперед, а другая рука сжалась в кулак и ударила Су Чэна в спину.

Взрыв!

Спина была как стена из стали, тело Су Чэна даже не шелохнулось, но Джон, который бросился с ударом, был отбрасываем назад мощной отдачей и упал на землю.

— Слабак, — улыбнулся Су Чэн, если бы он не был слишком ленив, то даже не смог бы коснуться его, но теперь этот исход падения на землю был еще более забавным.

Среди смеха тренирующихся вокруг Джона, лежащего на земле, было так стыдно, что он хотел провалиться в землю.

Кин Грей, которая только что услышала шум и бросилась сюда, немедленно разогнала толпу и попросила их быстро уйти отсюда, смотря на то, что маленький хулиган академии сделал, она только горько улыбнулась.

В последние дни парень не досаждал ей, конечно, чтобы тренировать свою способность к чтению мыслей, и всего за несколько дней ее ужасающая скорость роста заставила ее удивиться.

Но не ожидала, что сегодня она также продемонстрирует особую способность к выплевыванию льда и инея для себя, и ледяной холодный воздух напрямую погасил высокотемпературный огонь.

Это две способности? Кин Грей задумалась, хотя большинство мутантов имеют только одну способность, есть также люди с более чем двумя способностями, и она одна из них.

Вернув мысли на время, Джин позвала студентов, чтобы они сначала отвезли Джона в медпункт, если бы не ребята, хорошо умеющие лечить среди мутантов, боюсь, что ладонь Джона была бы полностью обморожена.

Но прежде чем она успела закончить справляться с текущими делами, голос, принадлежащий фантомной кошке Кэти, раздался громко.

— Нехорошо, с профессором что-то случилось...

http://tl.rulate.ru/book/120380/4981000