Готовый перевод Marvel: The Amazing World / Марвел: Удивительный мир: Глава 15

Норман был несколько угрюм и рассержен, когда услышал вопрос Кларка, потому что догадывался, о каком зелье идет речь и что пошло не так!

Он стиснул зубы и низким голосом прорычал:

— Черт побери, Ричард Паркер, если бы этот ублюдок не утащил всю информацию и не потратил столько времени и сил на повторную разработку зелья!

— Я чуть не обанкротился из-за того, что снова разрабатывал это лекарство. Почему я не заметил, что этот парень с густыми бровями и большими глазами тоже предатель?

Да, о зелье, о котором говорили Кларк и Норман, шла речь в контексте Человека-паука в будущем. Однако это зелье было разработано Норманом и Ричардом Паркером. В теории его можно было бы запустить в производство, но для этого не хватало некоторых данных. Это была человеческая экспериментация. Но в решающий момент ответственный за проект, Ричард Паркер, забрал все ключевые данные и исчез! Норман едва не получил сердечный приступ, когда узнал эту новость. Первоначально лекарство должно было решить генетическую болезнь семьи Норман. Исследование только началось с целью спасения жизней, но в процессе разработки возникли новые феномены, такие как увеличение физической силы и реакций человеческого организма.

Изначально Норман был очень доволен, услышав эту новость, ведь можно было не только вылечить свою болезнь, но и заработать целое состояние! Но кто бы мог подумать, что в последний момент Ричард Паркер, этот юнец, исчезнет из мира. Как мог Норман с этим смириться? Они были хорошими друзьями в колледже. Мысли о предательстве друга терзали его!

В итоге Норману пришлось заново приступить к разработке зелья, но науку нужны деньги. В те времена он безумно искал инвесторов и одновременно боролся с банками. Если бы не вмешательство Кларка, Норман, возможно, сошел бы с ума!

— Кларк, что-то пошло не так, мы сможем только разработать это снова!

Норман был несколько подавлен, но не ожидал, что Кларк поймёт ситуацию хуже, чем он. Кларк выглядел недоуменно, ведь он действительно не предполагал, что причина повторной разработки Нормана была вызвана проблемами с зельем Человека-паука.

— Хорошо, Норман, ты не просто звонил мне, чтобы рассказать хорошие новости! Скажи, что снова пошло не так!

— Не знаю, почему, но у нас возникла проблема на одном из подземных баз в Западной Африке. Говорят, что это связано с мутантами. Разве ты не в отношениях с профессором Иксом? Ты что-то знаешь об этом?

— Норман, ты разве не в курсе?

— Что ты знаешь? Эта база была построена совместно нашими дочерними компаниями и армией. Если бы не огромные инвестиции, я бы и не узнал о ее существовании!

— Что произошло?

— Норман, эту дочернюю компанию можно продать?

— Конечно, что-то случилось?

— Это связано с мутантами!

— Продавай немедленно, Кларк, я доверю это тебе! Не имеешь дела с мутантами, у них сейчас большие неприятности!

— О? Что случилось?

— Я слышал, они украли ядерную подводную лодку! И ядерную бомбу! Вот так, я позже отправлю тебе информацию!

Норман anxiously положил трубку и быстро собрал совет директоров на встречу. Он хотел продать эту чертову дочернюю компанию! В любом случае, эта компания имела отношения с армией и вышла из-под контроля. Кроме того, из-за ее заражения мутантами, старики точно одобрят его действия, если только не боятся смерти!

Кларк положил трубку, несколько растерянный, и Рейвен, увидев это, поинтересовалась:

— Дорогой, что произошло?

Кларк, вернувшись в реальность, с комплексным взглядом посмотрел на Рейвен:

— У мутантов большие проблемы!

— Я не знаю, какой безумец украл у США ядерную подводную лодку!

Когда Рейвен услышала, что кто-то украл ядерную подводную лодку, ее зрачки расширились. Какой безумец осмелится провоцировать этих безумных в армии, не говоря уже о том, что он ограбил собственного сына Америки, ВМС США! В этот момент Кларк добавил еще одну поразительную деталь:

— Там еще и ядерная бомба!

Рейвен была почти в ярости от такого известия. Её, Чарльза (профессора) и других людей, помогающих правительственным агентствам, теперь ожидают проблемы. Правительство внимательно отреагирует, и если не возникнет никаких проблем, то пока не будет нацелено на мутантов.

Теперь, когда появилась такая серьёзная угроза, вряд ли правительственные агентства будут бездействовать!

Кларк, видя, что она расстроена, попытался ее успокоить:

— Не впадай в пессимизм. Если удастся доказать, что это никаким образом не связано с мутантами, и одновременно помочь армии вернуть ядерную подводную лодку, возможно, ситуация немного улучшится!

Рейвен с горькой улыбкой кивнула и сказала:

— Я свяжусь с Чарльзом и выясню, что происходит!

Кларк кивнул и затем позвонил Мэй, сказав, что уезжает в деловую поездку в Европу для встречи с его компанией! Мэй не сомневалась, ведь у нее сейчас было много более важных дел. В последнее время она хорошо общалась с секретарем Старка, Поттс. Говорят, они вместе ведут прямые трансляции каждый день! Планируется открытие собственной компании по трансляциям, и обсуждают это повсюду!

http://tl.rulate.ru/book/120374/4981315