Готовый перевод Marvel: The Amazing World / Марвел: Удивительный мир: Глава 4

Рано утром Кларк готовился выйти на пробежку. Он случайно увидел Мэй, которая тоже собиралась побегать, и подошел поздороваться.Увидев, что Кларк полон энергии, Мэй весело сказала: — Привет, Кларк, ты так рано встал, готовишься к утренней пробежке?Кларк кивнул и обратил внимание на то, что Мэй одета в оранжевую спортивную одежду, которая подчеркивала её привлекательную фигуру. Неповторимые и красивые линии тела были видны сразу, что заставило сердце Кларка заколотиться.Мэй почувствовала пристальный взгляд Кларка, и её сердце наполнилось сладостью и гордостью: похоже, я всё ещё очень обворожительна, даже маленький щеночек на меня запал.С радостью она предложила: — Мне как раз тоже хочется побегать, пойдем?Кларк, конечно, согласился. Наличие такой красивой спутницы сделает пробежку намного интереснее. Они сразу же начали бегать по району!Прошло около двух часов, и Мэй почти упала от усталости, в то время как Кларк продолжал бегать в спокойном темпе, лишь немного вспотев. Это заставило Мэй закричать, что это ненормально! — Ах! Ах! Ах! — Кларк, ты монстр? — После такой долгой пробежки у тебя столько энергии, а я чуть не упала! Нет, мне нужно немного отдохнуть!Мэй сердито села на обочину. Кларк присел рядом с ней, достал бутылку с водой и gentilно сказал: — Я привык регулярно тренироваться. Просто так скучаю по тебе, Мэй. У меня тоже хорошая физическая подготовка!С гордостью Мэй ответила: — Конечно, я была капитаном команды по длинным дистанциям в школе!— О, Мэй, ты удивительна! А чем ты занимаешься сейчас? Мэй смущенно почесала голову и сказала: — Эй, я долго ленилась с тех пор, как поступила в Имперский университет!Ответ Мэй удивил Кларка, и он прямо спросил: — Эй, Мэй, ты тоже студентка Имперского университета? В каком факультете учишься? Мэй осознала его слова и воскликнула: — Я на факультете экономики. Кларк, ты тоже студент Имперского университета?Кларк кивнул: — Я учусь на биологии и механической инженерии. Уведомление должно прийти скоро!Счастливо она сказала: — Отлично! Факультет экономики находится рядом с факультетом биологии. Мы сможем учиться вместе!— Кстати, я сейчас на третьем курсе, а ты только на первом. Называй меня старшим!После этого Мэй рассмеялась и игриво посмотрела на Кларка.Кларк с раздражением закатил глаза. Этот человек всё ещё пытался воспользоваться ситуацией, но всё же назвал её старшей и покусал её за щёку. Не сказав ни слова, Мэй, разозлившись, начала дразнить Кларка в ответ!Под медленно восходящим солнцем они весело побежали домой!Вернувшись, Кларк принял душ, а после завтрака открыл систему, чтобы посмотреть, что он сегодня зарегистрировал. — Система, проверь новые предметы! — Динь! Зарегистрированы в подпольном черном рынке сегодня и участвуйте в заданиях киллеров без риска!Кларк был на грани взрыва и молча связался с системой: — Система, выйди, поговорим. — Динь! Что хочет сказать хозяин? — Я наконец-то попал в Нью-Йорк с домом и деньгами. И всё же хочу стать киллером. Неужели я должен унижаться ради куска хлеба? — Хозяин, с миллионом долларов долго не проживешь. Если ты не заработаешь деньги, чтобы купить акции и достичь финансовой независимости, собираешься ли ты продолжать работать социальным работником после окончания колледжа? Подумай о проборами Колсона!— То, что ты сказал, имеет смысл. У меня нет слов, чтобы это оспорить. Просто стой на месте!После того как система оставила его без слов, Кларк первым делом использовал билет на черный рынок и решил усилить свои тренировки. Хотя он и имел шаблон Джона Уика, реакция его тела всё ещё была немного медленной, и ему нужно было немного попрактиковаться!Поговорив по телефону с Мэй в течение часа, Кларк искал в интернете ближайшие тиры и залы для бокса, и был готов тренироваться! — Ну, тир вполне приемлемый. Один находится в соседнем районе. Черный бокс немного далековато; на велосипеде это займет около часа, но не страшно!Зарегистрировавшись на внутренней сети Черного кулака, Кларк был готов проверить арсенал оружия. В конце концов, ему нужно что-то приготовить! В этот момент в гостиной раздался звонок телефона. — Дзынь! — Алло, это семья Кент! — Здравствуйте, вы мистер Кларк Кент? — Да, а вы кто? — Это Континентальный отель. Мистер, я только что заметил ваш запрос на черный бокс через внутреннюю сеть. Как гид, можете сказать, с какой целью ищете?— О, я собираюсь тренироваться! — Хорошо, согласно правилам Континентального отеля, я проведу вводное обучение в течение часа. Вы свободны сейчас? — Конечно!Затем, под руководством гида на ресепшене Континентального отеля, Кларк смог узнать об отеле, который ничем не отличался от его прежней жизни!В конце концов гид неспешно сказал: — Хорошо, если у вас нет вопросов или потребностей, через неделю вам будет поручено первое задание. Пожалуйста, помните, что это задание и билет. Если вы не выполните его, вам будет отказано во входе в Континентальный отель и ваш аккаунт будет отменен. Вы поняли?Кларк тихо произнес: — Понял, обращусь к вам, если потребуется!— Хорошо, черный бокс, который вам нужен, находится на улице Центральной, 30. Не забудьте взять с собой белую розу, когда будете идти!С другой стороны, после подтверждения Кларка, разговор был завершен с необычайной решительностью!

http://tl.rulate.ru/book/120374/4980555